EN We provide social businesses with the patient capital they need to enable their social business to climb the credibility hurdle and strengthen their operations to achieve lasting social impact
Ағылшын тіліндегі "achieve social impact" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We provide social businesses with the patient capital they need to enable their social business to climb the credibility hurdle and strengthen their operations to achieve lasting social impact
DE Wir stellen Sozialunternehmen das notwendige Kapital zur Verfügung, damit ihre sozialen Projekte die ersten Hürden überwinden und ihre Aktivitäten stärken können, um eine nachhaltige Auswirkung auf die Gesellschaft zu erzielen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
capital | kapital |
strengthen | stärken |
lasting | nachhaltige |
impact | auswirkung |
social | sozialen |
need | notwendige |
we | wir |
provide | verfügung |
and | und |
patient | zu |
the | zur |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tags | tags |
social | social |
engineering | engineering |
attack | angriff |
definition | definition |
techniques | techniken |
meaning | bedeutung |
identify | erkennt |
a | einen |
prevent | verhindert |
is | ist |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
Ағылшын | Неміс |
---|---|
provider | anbieter |
software | software |
media | media |
management | management |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
sprout | sprout |
us | usa |
a | ein |
for | für |
social | social |
is | ist |
of | von |
EN We want to ensure that our engagement has a social impact. Measuring the impact is therefore an important element of any social initiative.
DE Wir wollen sicherstellen, dass wir mit unserem Engagement auch tatsächlich soziale Wirkung erzielen. Wirkungsmessung ist daher ein wichtiges Element einer jeden sozialen Initiative.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
engagement | engagement |
impact | wirkung |
initiative | initiative |
element | element |
important | wichtiges |
therefore | daher |
measuring | mit |
want | wollen |
social | sozialen |
is | ist |
that | dass |
to | auch |
EN He helped develop Barings Social Impact, which oversees our community involvement and charitable spend. He is a board member and the Treasurer of Barings? Social Impact Fund.
DE Er trug zur Entwicklung von Barings Social Impact bei, das unser gesellschaftliches Engagement und unsere karitativen Ausgaben betreut. Er ist auch Verwaltungsratsmitglied und Finanzleiter des Social Impact Fund von Barings.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
develop | entwicklung |
social | social |
impact | impact |
involvement | engagement |
spend | ausgaben |
fund | fund |
he | er |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
of | von |
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
more | mehr |
data | daten |
report | bericht |
in | in |
full | vollständigen |
view | sehen |
our | unsere |
further | weitere |
about | über |
values | werte |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marken |
impact | impact |
advertisers | werbetreibende |
diversity | diversity |
can | können |
customers | kundinnen |
and | und |
to | zu |
do | tun |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marken |
impact | impact |
advertisers | werbetreibende |
diversity | diversity |
can | können |
customers | kundinnen |
and | und |
to | zu |
do | tun |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
customers | kunden |
attractions | sehenswürdigkeiten |
track | verfolgen |
goals | ziele |
presence | präsenz |
level | stufe |
can | kann |
just | einfach |
to | zu |
and | und |
some | einige |
the | nächste |
social | social |
on | auf |
media | media |
take | sie |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
content | content |
gauge | messen |
effectiveness | effektivität |
social | social |
solutions | lösungen |
of | bestandteil |
strategies | strategie |
your | ihren |
media | media |
to | zu |
social media | soziale |
a | ein |
on | in |
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
Ағылшын | Неміс |
---|---|
term | begriff |
entrepreneurial | unternehmerischen |
social | gesellschaftlich |
university | universität |
refers | bezieht |
to | an |
academic | wissenschaft |
a | einem |
EN The Hilti Foundation and the Hilti Group share a common understanding of values, the aim of which is to achieve social impact at scale.
DE Die Hilti Foundation und die Hilti Gruppe vertreten ein gemeinsames Werteverständnis, dessen Ziel es ist, eine hohe soziale Wirkung zu erzielen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hilti | hilti |
group | gruppe |
social | soziale |
impact | wirkung |
aim | ziel |
to | zu |
foundation | foundation |
achieve | erzielen |
values | die |
is | ist |
a | ein |
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
Ағылшын | Неміс |
---|---|
term | begriff |
entrepreneurial | unternehmerischen |
social | gesellschaftlich |
university | universität |
refers | bezieht |
to | an |
academic | wissenschaft |
a | einem |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
Ағылшын | Неміс |
---|---|
customers | kunden |
connection | zusammenhang |
processing | verarbeitung |
media | media |
advocacy | advocacy |
management | management |
in | in |
us | uns |
analytics | analytics |
services | diensten |
information | daten |
our | unsere |
with | mit |
provide | bereitstellung |
social | social |
to | den |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
companies | unternehmen |
host | hosten |
social | social |
media | media |
pages | seiten |
features | funktionen |
information | informationen |
analytics | analysen |
or | oder |
our | unsere |
provide | verfügung |
and | und |
us | uns |
use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
simple | einfachen |
buying | kauf |
mastered | beherrschen |
creative | kreatives |
management | management |
engagement | engagement |
goes | von |
social | social |
their | ihr |
media | media |
and | und |
as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
categories | kategorien |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
suites | suites |
management | management |
the | den |
social | social |
media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
of | setzt |
the | auf |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
access | erhalten |
program | programm |
usd | usd |
discounts | rabatte |
and | und |
our | unser |
a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
social | soziales |
twilio | twilio |
org | org |
time | zeit |
help | helfen |
organizations | organisationen |
expand | steigern |
provides | bietet |
technology | technologie |
our | unser |
and | und |
their | ihre |
impact | wirkung |
to | zu |
EN The alliance focuses on defining a global standard that will allow social impact and dependencies along the value chain, as well as their impact on company value, to be evaluated in a common currency unit
DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können
Ағылшын | Неміс |
---|---|
alliance | allianz |
company | unternehmen |
social | gesellschaft |
and | und |
will | geht |
the | der |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
team | zusammen |
players | spieler |
EN The comparison between ad impact in TV and BVOD and ad impact on social media will be an interesting and possibly very controversial topic for DMEXCO @home visitors.
DE Ein spannendes und möglicherweise sehr kontroverses Thema für die Besucher der DMEXCO @home – der Vergleich des Ad Impacts von TV und BVOD auf der einen und Social Media auf der anderen Seite.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
comparison | vergleich |
social | social |
media | media |
possibly | möglicherweise |
very | sehr |
topic | thema |
dmexco | dmexco |
visitors | besucher |
be | die |
and | und |
on | auf |
an | ein |
home | der |
EN And our Impact Access Program offersdiscounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
access | erhalten |
program | programm |
usd | usd |
and | und |
our | unser |
a | ein |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
Ағылшын | Неміс |
---|---|
impact | impact |
award | award |
stiftung | stiftung |
social | social |
by | von |
and | und |
special | der |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
team | zusammen |
players | spieler |
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
spotlight | spotlight |
series | reihe |
brands | marken |
strategies | strategien |
success | erfolg |
social | social |
and | und |
to | zu |
on | in |
achieve | haben |
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
valuable | wertvoll |
size | größe |
finding | finden |
customers | kunden |
impact | einfluss |
industry | branche |
direct | direkten |
businesses | unternehmen |
your | ihren |
and | und |
for | für |
media | medien |
of | von |
on | auf |
has | hat |
social media | soziale |
is | das |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
small | kleines |
business | unternehmen |
goals | ziele |
impact | auswirken |
analytics | analysen |
valuable | nützlich |
track | verfolgen |
and | und |
for | für |
with | mit |
social | social |
out | sie |
media | media |
to | also |
is | ist |
your | ihr |
why | warum |
have | haben |
on | auf |
how | wie |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
harris | harris |
consumers | verbraucher |
executives | führungskräfte |
impact | auswirkungen |
sprout | sprout |
better | besser |
social | social |
to | zu |
use | nutzen |
media | medien |
and | und |
business | wirtschaft |
EN Rana Zincir Celal has worked in philanthropy, social impact investment, and academia for more than 20 years advancing social justice and equality
DE Rana Zincir Celal ist seit mehr als 20 Jahren in der Philanthropie, im Social Impact Investment und in der Wissenschaft tätig und setzt sich für soziale Gerechtigkeit und Gleichstellung ein
Ағылшын | Неміс |
---|---|
philanthropy | philanthropie |
impact | impact |
investment | investment |
social | social |
justice | gerechtigkeit |
equality | gleichstellung |
years | jahren |
more | mehr |
in | in |
and | und |
for | seit |
EN Julia Wittmayer is an anthropologist and researches the impact of social innovations on social change, among other things.
DE Julia Wittmayer ist Anthropologin und erforscht unter anderem, welchen Einfluss soziale Innovationen auf den gesellschaftlichen Wandel haben können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
julia | julia |
impact | einfluss |
innovations | innovationen |
change | wandel |
other | anderem |
social | gesellschaftlichen |
is | ist |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
berlin | berliner |
social | soziale |
awards | preis |
economics | wirtschaft |
energy | energie |
outstanding | herausragende |
impact | wirkung |
visible | sichtbar |
and | und |
with | mit |
for | für |
enterprise | unternehmen |
makes | macht |
all | alle |
the | dem |
EN Mr Kunz, what is Social Impact? An agency for social innovation
DE Herr Kunz, was ist Social Impact? Eine Agentur für soziale Innovation
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mr | herr |
kunz | kunz |
impact | impact |
agency | agentur |
innovation | innovation |
social | social |
for | für |
is | ist |
an | eine |
EN Use Hootsuite Impact to calculate the real return on your social media investment, to solidify the business case for social in your organization
DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann
Ағылшын | Неміс |
---|---|
impact | impact |
return | rendite |
investment | investitionen |
hootsuite | hootsuite |
real | tatsächliche |
business | business |
to | sodass |
for | für |
social | social |
use | kann |
media | media |
in | mit |
the | der |
on | auf |
case | die |
EN If you're struggling to understand how to utilise social media to fuel company growth this playbook is a must-read. Download your copy now and start leveraging social to impact bottom line business KPIs.
DE Füllen Sie einfach das Formular auf dieser Seite aus, laden Sie Ihr Exemplar jetzt kostenlos herunter und beginnen Sie damit, Social Media zu nutzen, um Ihre Geschäftskennzahlen zu verbessern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
growth | verbessern |
utilise | nutzen |
now | jetzt |
social | social |
download | laden |
your | ihr |
to | herunter |
media | media |
is | das |
this | dieser |
and | und |
start | beginnen |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
team | team |
goals | ziele |
company | unternehmen |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
project | projekts |
are | sind |
as | als |
steps | schritte |
when | wenn |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
coordinated | koordiniert |
delivered | bereitgestellt |
appropriate | gegebenenfalls |
confidence | vertrauen |
external | externe |
certification | zertifizierungen |
audits | audits |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
achieve | erreichen |
are | werden |
in | in |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cloud | cloud |
crm | crm |
applications | anwendungen |
customer loyalty | kundenbindung |
or | oder |
productivity | produktivität |
growth | wachstum |
available | bereitgestellt |
in | in |
improve | verbessern |
help | helfen |
achieve | erzielen |
and | und |
the | der |
EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…
DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
retailers | händler |
business growth | unternehmenswachstum |
for | um |
high | bei der |
EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
proud | stolz |
and | und |
we | wir |
achieve | erreichen |
to | bedeutet |
also | auch |
have | haben |
want | wollen |
the | dem |
be | sein |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
versatile | vielseitiges |
aero | aero |
speeds | geschwindigkeiten |
performance | leistung |
or | oder |
high | hohe |
a | ein |
to | auch |
on | auf |
and | für |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
xolphin | xolphin |
endeavour | bemühen |
availability | verfügbarkeit |
stored | gespeicherten |
guarantees | garantie |
access | zugangs |
systems | systeme |
networks | netzwerke |
for | dafür |
to | zu |
and | und |
data | daten |
of | seiner |
but | aber |
not | keine |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
goal | ziel |
comprehensive | umfassende |
recycling | wiederverwertung |
effective | effektiven |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
in | in |
to | zu |
achieve | erreichen |
an | einer |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
solution | lösung |
help | helfen |
strategic | strategischer |
right | richtige |
organization | organisation |
compliance | compliance |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
other | sonstiger |
drive | von |
achieve | erzielen |
the | zum |
objective | ziele |
EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
proud | stolz |
and | und |
we | wir |
achieve | erreichen |
to | bedeutet |
also | auch |
have | haben |
want | wollen |
the | dem |
be | sein |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде