TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
"benzersiz ve çeşitli" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
თურქული | ინგლისური |
---|---|
saklama | storage |
veya | or |
çeşitli | various |
veri | data |
türleri | types |
koşullar | terms |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
თურქული | ინგლისური |
---|---|
saklama | storage |
veya | or |
çeşitli | various |
veri | data |
türleri | types |
koşullar | terms |
TR Çeşitli ambalaj malzemelerimizi ve şekillerimizi ayrıştırmak için onlara TETRA önekini kullanarak ayrı adlar verdik. Aynı zamanda kilitler ve kapaklar gibi öğeler ve çeşitli etkinlikler ve kampanyalar için de ticari markalar oluşturuldu
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
თურქული | ინგლისური |
---|---|
ambalaj | packaging |
tetra | tetra |
ayrı | individual |
çeşitli | various |
etkinlikler | events |
de | also |
TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
dördüncü | fourth |
bütün | whole |
itaa | itaa |
etkileyen | affecting |
dışında | except |
nedenle | so |
TR Renderforest, ürünlerinizi tanıtmanız için geliştirilmiş benzersiz tasarımlara sahip çok çeşitli iç mimari web sitesi şablonları sunuyur. Hemen göz atın!
EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!
თურქული | ინგლისური |
---|---|
renderforest | renderforest |
geliştirilmiş | developed |
benzersiz | unique |
çeşitli | variety |
hemen | now |
TR Sürükle ve bırak sayfası WordPress teması, çeşitli ücretsiz web sitesi şablonlarını test etmek için benzersiz demolar sağlar
EN Drag and drop page WordPress theme provides unique demos to test various free website templates
თურქული | ინგლისური |
---|---|
bırak | drop |
wordpress | wordpress |
çeşitli | various |
ücretsiz | free |
şablonlarını | templates |
benzersiz | unique |
sağlar | provides |
TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
dördüncü | fourth |
bütün | whole |
itaa | itaa |
etkileyen | affecting |
dışında | except |
nedenle | so |
TR Çok çeşitli ve benzersiz yazı tipleri, geçişler ve renk şemaları arasıdan seçim yapın. Video editörüne kendi görüntü, fotoğraf ve müziğinizi ekleyin ya da ücretsiz görsel ve müziklerden dilediğinizi seçin.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
TR Zoom Etkinlik Hizmetleri, müşterilerimizin benzersiz ihtiyaçlarını karşılamak için çeşitli etkinlik destek paketleri sunar
EN Zoom Event Services offers a variety of event support packages to meet the unique needs of our customers
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tescilli | proprietary |
verileri | data |
platformu | platform |
gerçek | real |
özellik | features |
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
თურქული | ინგლისური |
---|---|
serp | serp |
performans | performance |
veri | data |
yöntemi | method |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
თურქული | ინგლისური |
---|---|
güncel | current |
sektör | industry |
teknik | technical |
knovel | knovel |
yeni | new |
kolaylaştırmak | easier |
temel | essential |
sağlar | provides |
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
elektrik | electrical |
makine | mechanical |
kimya | chemical |
yönetimi | management |
TR Yaşam Bilimleri, Fiziki Bilim ve Mühendislik, Sosyal Bilimler ve Sağlık Bilimleri alanlarını kapsayan çeşitli uluslararası konferanslar düzenleriz.
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
yaşam | life |
ve | and |
mühendislik | engineering |
sosyal | social |
sağlık | health |
kapsayan | covering |
çeşitli | variety |
uluslararası | international |
konferanslar | conferences |
ın | of |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
hizmetlerini | services |
ve | and |
küresel | globally |
reklamlar | ads |
çerezler | cookies |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
თურქული | ინგლისური |
---|---|
elsevier | elsevier |
kimya | chemistry |
çeşitli | various |
bilim | scientific |
ın | of |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
თურქული | ინგლისური |
---|---|
araştırma | research |
belirli | particular |
alanı | area |
eğilimleri | trends |
çeşitli | variety |
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
ve | and |
dahil | including |
çeşitli | variety |
konularda | topics |
çevrimiçi | online |
dersler | lectures |
etkileşimli | interactive |
kurslar | courses |
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
yakında | soon |
olan | be |
makale | article |
türü | type |
TR Elsevier bilinçsiz önyargıyı saptamak ve ortadan kaldırmak için aşağıdakileri içeren çeşitli metodolojiler sunmaktadır:
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
თურქული | ინგლისური |
---|---|
elsevier | elsevier |
içeren | including |
çeşitli | various |
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
güvenli | safe |
etkili | effective |
ilaç | drug |
kararları | decisions |
vermek | make |
gerekiyor | need |
yüzden | so |
TR Çeşitli tıbbi ve cerrahi uzmanlık alanlarını içeren kapsamlı içerikler
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
თურქული | ინგლისური |
---|---|
tıbbi | medical |
ve | and |
cerrahi | surgical |
kapsamlı | comprehensive |
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
თურქული | ინგლისური |
---|---|
her | every |
tıbbi | medical |
referans | reference |
erişim | access |
yanı | well |
popüler | popular |
hasta | patient |
destek | support |
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
güvenilir | trusted |
yanında | alongside |
kapak | cover |
özel | custom |
baskı | |
editoryal | editorial |
göz | eye |
reklam | advertising |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sayfa | page |
etkileşimli | interactive |
TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
içerik | content |
seçenekler | options |
seçim | choose |
yapabilir | can |
böylece | so |
TR Portikonun işlevi hakkında çeşitli görüşler vardır
EN There are various opinions on the function of the portico
თურქული | ინგლისური |
---|---|
işlevi | function |
hakkında | on |
çeşitli | various |
TR Çeşitli başlardan oluşan bu frizleri şaşılacak bir konu zenginliği içermektedir.
EN These friezes, consisting of various heads, contain surprising issue richness.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
oluşan | consisting |
bir | of |
konu | issue |
TR Piyasa düzeninin şeffaf bir resmini elde edin. Çeşitli metrikleri kullanarak geri bağlantı profillerini değerlendirin ve bunları profilinizle karşılaştırın.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
piyasa | market |
şeffaf | transparent |
metrikleri | metrics |
karşılaştırın | compare |
TR Çeşitli bölgesel veri tabanlarını araştırın
EN Research various regional databases
თურქული | ინგლისური |
---|---|
bölgesel | regional |
TR Semrush Sıralaması, çok çeşitli bölgesel veri tabanları, Google arama sonuçları ve ülkeye özgü CPC üzerinde çalışır.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
semrush | semrush |
sıralaması | rank |
çeşitli | variety |
bölgesel | regional |
veri | data |
ve | and |
ülkeye | country |
TR Çeşitli tasarım temalarından biriyle raporlarınızın ilgi çekici ve profesyonel görünmesini sağlayın.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
ve | and |
profesyonel | professional |
raporları | reports |
ın | of |
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
mevcut | available |
serp | serp |
özellikleri | features |
ve | and |
rakiplerinizin | rivals |
analizi | analysis |
olmak | the |
dayanan | based on |
TR Çeşitli kanallardaki stratejileri ve taktikleri değerlendirin
EN Evaluate strategies and tactics on various channels
თურქული | ინგლისური |
---|---|
stratejileri | strategies |
ve | and |
TR Çeşitli filtreler kullanarak en iyi anahtar kelimeleri kolayca bulun ve önceliklendirin
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
თურქული | ინგლისური |
---|---|
filtreler | filters |
anahtar | keywords |
kolayca | easily |
bulun | find |
ve | and |
TR Çeşitli kullanıcı dostu raporlar ve filtreler aracılığıyla, gelen ve giden bağlantı profilleriniz hakkında eyleme dönüştürülebilir içgörüler alın.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
raporlar | reports |
ve | and |
filtreler | filters |
bağlantı | link |
içgörüler | insights |
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sitesi | site |
zengin | rich |
medya | media |
içeriklerinizi | your content |
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
თურქული | ინგლისური |
---|---|
e-posta | |
olmak | the |
lider | leading |
medikal | medical |
ve | and |
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
hollanda | dutch |
uluslararası | international |
kitap | book |
halihazırda | currently |
çalışma | working |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
mülteciler | refugees |
yüksek | high |
dünya | world |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
mülteciler | refugees |
yüksek | high |
dünya | world |
milyon | million |
TR Bu teknolojileri kimlik doğrulama, güvenlik, tercih ayarları gibi çeşitli amaçlarla ve Ürünlerimizde reklam, ölçüm ve analiz amaçlarıyla kullanırız.
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
teknolojileri | technologies |
güvenlik | security |
tercih | preference |
reklam | advertising |
ölçüm | measurement |
analiz | analytics |
kullanırız | we use |
kullanır | use |
TR Çeşitli tedarik zincirleri için özelleştirilmiş çözümler
EN Solutions tailored for a range of supply chains
თურქული | ინგლისური |
---|---|
tedarik | supply |
zincirleri | chains |
çözümler | solutions |
TR Bu sağlayıcılar, satın alma işlemini tamamlamak için sizinle ilgili çeşitli bilgiler toplayabilir
EN These providers may collect a variety of information about you to complete the purchase
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sağlayıcılar | providers |
çeşitli | variety |
bilgiler | information |
TR Bu sağlayıcılar, satın alma işlemini tamamlamak için sizinle ilgili çeşitli bilgiler toplayabilir. Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır.
EN These providers may collect a variety of information about you to complete the purchase. All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sağlayıcılar | providers |
çeşitli | variety |
bilgiler | information |
uyumlu | compliant |
TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.
EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
hizmetimizi | our service |
kullandığınızda | when you use |
sunucuları | servers |
depolama | storage |
fark | difference |
TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz
EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries
თურქული | ინგლისური |
---|---|
hizmetimizi | our service |
kullandığınızda | when you use |
sunucuları | servers |
TR Kırım`da, çeşitli İnternet kaynaklarına erişim hataları vardır ve uygulamalar sıklıkla meydana gelir
EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
თურქული | ინგლისური |
---|---|
kırım | crimea |
çeşitli | various |
erişim | access |
hataları | errors |
uygulamalar | applications |
sıklıkla | often |
meydana | occur |
kaynakları | resources |
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
თურქული | ინგლისური |
---|---|
uyumluluk | compatibility |
tablet | tablets |
ve | and |
çeşitli | various |
entegre | integrated |
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან