TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
თარგმნეთ "bununla birlikte" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bununla birlikte" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
bununla birlikte-ის თარგმანები
"bununla birlikte" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან bununla birlikte-ზე
თურქული
ინგლისური
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| ziyaretleri | visits |
| organik | organic |
| semrush | semrush |
| içerik | content |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| olmadan | without |
TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok
EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gerçekten | really |
| bir | a |
| şehir | city |
| planı | plan |
| olup | whether |
| yok | no |
TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.
EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınızda | when you use |
| sunucuları | servers |
| depolama | storage |
| fark | difference |
TR Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır
EN However, there is a difference between use and storage
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kullanım | use |
| depolama | storage |
| fark | difference |
TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.
EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tehditleri | threats |
| mümkün | possible |
| olan | have |
| şeyi | everything |
TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler
EN However, if you reach out to the losing registrar they can usually expedite the process
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| genellikle | usually |
| süreci | process |
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.
EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| başka | other |
| sivil | civil |
| işbirliği | cooperation |
| hedeflerine | goals |
| ve | and |
TR Bununla birlikte dimdik ve güçlü
EN Also he is one step closer to his dreams for future
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| birlikte | for |
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| zemin | floor |
| kendinizi | yourself |
TR Bununla birlikte, herkes Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olmaya uygun değildir
EN But not everyone will be eligible to become a Sales Partner and Services Partner
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkes | everyone |
| satış | sales |
| ortağı | partner |
| hizmet | services |
| olmaya | be |
| değildir | not |
TR Bununla birlikte, müşteriyi elde tutma, yüksek kaliteli müşteri hizmetinin ötesine geçer
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yüksek | high |
| müşteri | customer |
| hizmetinin | service |
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| yönetilen | managed |
| desteklenen | supported |
| görüntüler | images |
TR Bununla birlikte dimdik ve güçlü
EN Also he is one step closer to his dreams for future
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| birlikte | for |
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| api | api |
| istek | request |
| ikinci | second |
TR Bununla birlikte, biz hosting konusunda uzmanız
EN At the same time, we are specialist in hosting
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hosting | hosting |
TR Bununla birlikte çeşitli zorluklar çıkarırlar
EN However, they present various difficulties
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| çeşitli | various |
TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.
EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gerçek | actual |
| günlük | day |
| vardır | have |
| bu | this |
| normal | normal |
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| genellikle | often |
| maliyeti | cost |
TR Bununla birlikte başka bir alanda iyileştirmeler yaptık: kalkış uzaklığı
EN With that in mind, we made improvements to another area – Lift-off distance
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| başka | another |
TR Bununla birlikte, bağlantılı web sitesinin içeriğinin ihlallere ilişkin somut bir kanıt olmadan düzenli olarak kontrol edilmesi mantıksızdır
EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| düzenli | regular |
| kontrol | checks |
TR Bununla birlikte, organizasyonun özel ilgili görecek ve aynı zamanda kart satışından bağış toplanacaktır.
EN This gives your organization exclusive attention and at the same time donations can be collected through the card sale.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| özel | exclusive |
| ve | and |
| zamanda | time |
| kart | card |
TR Bununla birlikte, GNU/Linux'un bir Windows klonu olduğunu varsaymamalısınız. Buna adım atarken ne bekleyeceğinizi öğrenmek için, Geçiş yapma sayfamızı okumanızı öneririz.
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| geçiş | switch |
TR Bununla birlikte, çerezler tarama deneyiminizi geliştirmek üzere tasarlandığından çerezleri reddetmeniz önerilmez
EN Rejecting cookies is not however recommended, as cookies are intended to improve your browsing experience
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| tarama | browsing |
| deneyiminizi | experience |
TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yönetici | admin |
| ızgara | grid |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| veya | or |
| etkili | efficient |
| olabilir | can |
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| para | money |
| yaklaşık | around |
| belirli | particular |
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bununla birlikte, bu teşviklerin anlaşılması karmaşık bir süreç içerir.
EN However, understanding these incentives is a complicated process.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| karmaşık | complicated |
| süreç | process |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| ziyaretleri | visits |
| organik | organic |
| semrush | semrush |
| içerik | content |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| olmadan | without |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| ziyaretleri | visits |
| organik | organic |
| semrush | semrush |
| içerik | content |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| olmadan | without |
TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok
EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gerçekten | really |
| bir | a |
| şehir | city |
| planı | plan |
| olup | whether |
| yok | no |
TR Bununla birlikte dimdik ve güçlü
EN Also he is one step closer to his dreams for future
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| birlikte | for |
TR Bununla birlikte dimdik ve güçlü
EN Also he is one step closer to his dreams for future
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| birlikte | for |
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| yönetilen | managed |
| desteklenen | supported |
| görüntüler | images |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır
EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hia | hia |
| sağlık | health |
| gerekmektedir | required |
| müşterilerin | customer |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| ziyaretleri | visits |
| organik | organic |
| semrush | semrush |
| içerik | content |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| olmadan | without |
TR Bununla birlikte hatalar ErrorException ile kolayca istisnalara dönüştürülebilir
EN However, errors can be easily translated to exceptions with ErrorException
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hatalar | errors |
| kolayca | easily |
TR Bununla birlikte, bu teknik sadece ölümcül hatalarda çalışır.
EN This technique only works with non-fatal errors, however.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| birlikte | with |
| bu | this |
| sadece | only |
| çalışır | works |
TR Bununla birlikte, kılavuzumuzu takip ederek VPN işlevini geri aktarabilirsiniz.
EN However, you can transfer VPN functionality back following our guide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | following |
| vpn | vpn |
| geri | back |
| aktarabilirsiniz | you can transfer |
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| api | api |
| istek | request |
| ikinci | second |
TR Bununla birlikte, biz hosting konusunda uzmanız
EN At the same time, we are specialist in hosting
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hosting | hosting |
TR Bununla birlikte çeşitli zorluklar çıkarırlar
EN However, they present various difficulties
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| çeşitli | various |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bununla birlikte bununla birlikte baska bununla birlikte buradan bununla birlikte ortalama bununla birlikte gerçekten bununla birlikte hatalar bununla birlikte chevy bununla birlikte api bununla bununla basa cikmanin bununla beraber ayni hesabıdır ve bununla bununla sosyal projeleri bunu neden bununla bununla nasıl mücadele hadi önce bununla almanya bununla nasıl aws lambda bununla bununla ilgili çok bununla ilgili gerekli olduğunu ve bununla ancak bununla sınırlı bununla beraber aynı bununla beraber hayatımıza dahil ancak bununla bununla ilgili daha bununla makine kendiliğinden bununla ilgili bilmeniz bununla beraber birlikte birlikte uyum fiyatlariyla birlikte listeleyin gelin birlikte inceleyelim birlikte daha birlikte gelir sizinle birlikte calisir bi̇z birlikte ortaklarımızla birlikte çalışarak bilgilerle birlikte erişim ekibinizle birlikte görevlerinizi tasarımlarla birlikte gelir kelimelerle birlikte dikilir paragrafla birlikte hareket martıyla birlikte yüzde birlikte çalışma sizinle birlikte çalışırız katılımlarla birlikte vakitlerini çocuklarımla birlikte yaşıyordum camialarıyla birlikte sürdürülebilir yılmadan birlikte çalışıyor
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური