SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
თარგმნეთ "växla sedan tillbaka" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "växla sedan tillbaka" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
växla sedan tillbaka-ის თარგმანები
"växla sedan tillbaka" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან växla sedan tillbaka-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| växla | switch |
| börjar | start |
| standard | standard |
| januari | january |
SV Vill du ändra vald 2FA-metod? Inga problem! Att växla mellan app, e-post eller SMS-autentisering är enkelt att växla från instrumentpanelen.
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| växla | switch |
| e-post | |
| instrumentpanelen | dashboard |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| kontot | the account |
| befintligt | existing |
| växla | switch |
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Om du inte längre vill använda anpassade uppsättningar kan du enkelt växla tillbaka och visa standardexempel på Desktop-arbetsböcker.
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
| inte | no |
| längre | longer |
| anpassade | custom |
| enkelt | easily |
| växla | switch |
| visa | displaying |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| telefon | phone |
| prisvärd | affordable |
| generationer | generations |
| nästan | almost |
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| fliken | tab |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| växla | switch |
| fliken | tab |
| layout | layout |
| klicka | click |
| lilla | small |
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| fliken | tab |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
| fortfarande | still |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| länge | long |
| dagar | day |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| pengar | money |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| pengarna | money |
| period | period |
| begära | request |
| tillbaka | back |
| nöjd | satisfied |
| vpn | vpn |
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| månad | month |
| abonnemang | subscription |
SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sidan | page |
| klar | done |
| väljer | click |
| konto | account |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vi | we |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| honor | honor |
| recension | review |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| parkering | parking |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| honor | honor |
| recension | review |
SV När du kommer tillbaka till flygplatsen, finns skyttelbuss redo att ta dig tillbaka till din parkering
EN When you return to the airport, the shuttle bus is ready to take you to back to your parking place
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| parkering | parking |
SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| naturliga | natural |
| när | when |
| spelar | playing |
| hastighet | speed |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
EN Each year the International Small World Competition plays host to some seriously impressive Photomicrography images that astound, amaze and leave us
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| konto | account |
| access | access |
| pengar | money |
SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bara | simply |
| skapa | create |
| konto | account |
| använd | use |
| återbetalning | refund |
SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka
EN Covid-19 still has a grip on society and most of us have been working from home for a year now
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fortfarande | still |
| grepp | grip |
| samhället | society |
| hemifrån | from home |
| tillbaka | on |
SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| alla | all |
| microsofts | microsoft |
| operativsystem | operating system |
| började | began |
| historien | history |
SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas sedan tillbaka till handlarens hemsida.
EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | shopper |
SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| integrering | integration |
| eliminerar | eliminates |
| manuella | manual |
| skapandet | creation |
| flerspråkigt | multilingual |
| välj | select |
| languagewire | languagewire |
| hantera | process |
| resten | rest |
| digitala | digital |
| plattform | platform |
SV Populär sandal med dubbla remmar: Kultsandalen ARIZONA är med sin tidlösa design en svårslagen favorit sedan årtionden tillbaka – och alltid ett stilsäkert val.
EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| populär | popular |
| arizona | arizona |
| design | design |
| årtionden | decades |
| alltid | always |
| val | choice |
| är | been |
SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| nästan | almost |
| släppte | released |
| nikon | nikon |
SV B17 är den främsta modellen i Brooks sortiment och har varit en bästsäljare sedan årtionden tillbaka! Superbekväm, extremt hållbar och smidig. Ger många timmars komfort i sadeln.
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| främsta | best |
| modellen | model |
| sortiment | range |
| årtionden | decades |
SV Jag kom till Sverige 2008 och åkte sedan tillbaka till Irak 2014
EN I came to Sweden in 2008, and then went back to Iraq in 2014
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kom | came |
| sverige | sweden |
SV Sedan 2017 är jag tillbaka i Sverige permanent
EN Since 2017, I’ve been back in Sweden for good
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| jag | i |
| i | in |
| sverige | sweden |
SV Vem vill baka mindre bullar? — Alla WordPress proffs som vill leverera sin webbplats så snart som möjligt. Sedan en tid tillbaka...
EN Who wants to bake smaller rolls? - All WordPress -professionals who want to deliver their website as fast as possible. For some time now...
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mindre | smaller |
| wordpress | wordpress |
| proffs | professionals |
| sin | their |
| webbplats | website |
| möjligt | possible |
SV Det var tillbaka 2020 när premium Samsung Galaxy Tab S7 och S7+ kom ut på marknaden. Cirka 18 månader sedan och det koreanska företaget har återvänt
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| nästan | almost |
| släppte | released |
| nikon | nikon |
SV Det slutförda testet överförs sedan trådlöst tillbaka till journalsystemet eller EKG-hanteringssystemet för granskning av en kardiolog.
EN The completed test is then transmitted wirelessly back to the EMR or ECG Management System for review by a cardiologist.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| testet | test |
| trådlöst | wirelessly |
| granskning | review |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
växla sedan tillbaka sedan får tillbaka rapporterar sedan tillbaka åkte sedan tillbaka skickas sedan tillbaka växla växla till fliken växla team växla läge i växla från windows växla till pekläge växla till pro växla mellan scener växla mellan servrar växla mellan webbläsare växla till perspektivfliken växla mellan ljudlägena växla mellan mac växla mellan dem låt anställda växla växla kameror växla mellan vinylskivor växla till formitable växla idéer möjligt att växla växla mellan linjenivå behöver växla växla från vyn möjlighet att växla växla mellan brusreducering växla alla säkerhetsinställningar användare nu växla växla upp mot växla uppspelningshastigheter enligt enkelt kan växla enkelt att växla pengar tillbaka tillbaka pengarna tillbaka perioden pengarna tillbaka garantin pengarna tillbaka garanti pengarna tillbaka period pengarna tillbaka tillbaka åtkomsten apple watch tillbaka gå tillbaka spåras tillbaka långt tillbaka ip adress tillbaka titta tillbaka
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური