დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "prompted to log" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "prompted to log" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

prompted to log-ის თარგმანები

"prompted to log" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

log andra att av de den det din du eller en ett få för har hur information konto ladda logg logga logga in loggar lösenord när och som tid till varje är åtkomst

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან prompted to log-ზე

ინგლისური
შვედური

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

ინგლისური შვედური
existing befintligt
account konto
accounts konton
the account kontot
in in
if om
create och
and eller
a ett
an en
log logga
switch till

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.

ინგლისური შვედური
box box
access tillgång
important viktiga
site sida
you du
problems problem
these dessa
errors fel
or eller
status och
all alla
logs loggar

EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.

SV Du kommer att uppmanas att starta om Firefox. Klicka på ?Starta om Firefox nu?.

ინგლისური შვედური
firefox firefox
click klicka
now nu
you du
will kommer

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

ინგლისური შვედური
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

ინგლისური შვედური
you du
click klicka
save spara
file fil
to att

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

ინგლისური შვედური
format formatet
subscription code prenumerationskod
in i
if om
you du
select välja
type ange
installation installationen

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

ინგლისური შვედური
asked ombeds
click klicka
save spara
if om
you du
file fil
to till

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.

ინგლისური შვედური
installation installation
in in
continue fortsätta

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

ინგლისური შვედური
tab flik
when när
a ett
you du
be är
will blir
new ny
or eller
again igen
opening en
otherwise annars

EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm

SV När du blir ombedd ange du huvudlösenord på dator/skrivbord och välj/välja Bekräfta

ინგლისური შვედური
confirm bekräfta
master password huvudlösenord
select välj
enter ange
your du
and och

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.

ინგლისური შვედური
visits besöker
matomo matomo
time gång
data data
of av
browser webbläsaren
our våra
uses använder

EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code

SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod

ინგლისური შვედური
depending beroende
kobo kobo
note obs
customer kund
if om
enter en
you du
from från
or eller
gift card presentkort
before innan
your dina

EN When prompted click “Yes” to allow TotalAV? to install

SV När du blir uppmanad till det, klicka på ”Ja” för att installera TotalAV?.

EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life

SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv

ინგლისური შვედური
way sätt
lives liv
and vårt
but men

EN If you do not have Flash, you will be prompted to download it from this page

SV Om du inte har Flash, blir du ombedd att ladda ner det från den här sidan

ინგლისური შვედური
page sidan
flash flash
be är
if om
you du
this här
from från
to ner

EN If you do not have Flash, you will be prompted to download it from this page

SV Om du inte har Flash, blir du ombedd att ladda ner det från den här sidan

ინგლისური შვედური
page sidan
flash flash
be är
if om
you du
this här
from från
to ner

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

ინგლისური შვედური
tab flik
when när
a ett
you du
be är
will blir
new ny
or eller
again igen
opening en
otherwise annars

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.

ინგლისური შვედური
visits besöker
matomo matomo
time gång
data data
of av
browser webbläsaren
our våra
uses använder

EN When prompted click “Yes” to allow TotalAV? to install

SV När du blir uppmanad till det, klicka på ”Ja” för att installera TotalAV?.

EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life

SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv

ინგლისური შვედური
way sätt
lives liv
and vårt
but men

EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.

SV Klicka på Starta om när du ombeds att göra detta. Detta för att ta bort återstående filer. Avinstallationen är klar när datorn startar om.

ინგლისური შვედური
click klicka
files filer
computer datorn
is är
complete att
remove ta bort
your du
this detta

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden på eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

ინგლისური შვედური
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN or scan a QR code on a separate device. With the MetaMask extension, the website simply pings your wallet, and you’re prompted to accept or reject the transaction.

SV eller skanna en QR-kod på en separat enhet. Med MetaMask-tillägget ansluter webbplatsen helt enkelt din plånbok och du uppmanas att acceptera eller avvisa transaktionen.

ინგლისური შვედური
qr qr
code kod
separate separat
device enhet
reject avvisa
to till
accept acceptera
a enkelt
scan skanna
or eller
website webbplatsen
the med

EN . This is where you’ll be prompted to either import a

SV . Det är här du uppmanas att antingen importera en

ინგლისური შვედური
import importera
is är
this här
a antingen
to att

EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.

SV Du uppmanas återigen att vidta åtgärder i MetaMask. I detta fall måste du godkänna transaktionen innan den skapas. Se till att du är ok med avgifterna när du gör detta på huvudnätet, eftersom de kan vara rätt så stora.

ინგლისური შვედური
created skapas
significant stora
in i
action åtgärder
be är
the de
this detta
before innan
doing att
to take vidta

EN Congratulations, you?ve just created your Google Ads tag. You’ll now be prompted to install the tag on your website using one of three options:

SV Grattis, du har just skapat taggen för Google Ads. Du blir nu uppmanad att installera taggen på din webbplats med ett av tre alternativ:

ინგლისური შვედური
created skapat
google google
website webbplats
options alternativ
ads ads
now nu
install installera
of av
you du
to ett
three tre

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet: https://support.apple.com/sv-se/HT202860

ინგლისური შვედური
macos macos
remember ihåg
document dokumentet
https https
support support
apple apple
name till
enter för
you du
user name användarnamn
and och
password lösenord

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet https://support.apple.com/sv-se/HT202860

ინგლისური შვედური
macos macos
remember ihåg
document dokumentet
https https
support support
apple apple
name till
enter för
you du
user name användarnamn
and och
password lösenord

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet: https://support.apple.com/sv-se/HT202860.

ინგლისური შვედური
macos macos
remember ihåg
document dokumentet
https https
support support
apple apple
name till
enter för
you du
user name användarnamn
and och
password lösenord

EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and

SV (a) tillhandahålla äkta, riktiga, aktuella och fullständiga uppgifter om dig själv när du blir ombedd via registreringsformulär på tjänsten, inklusive dina platsuppgifter och din faktureringsadress ("registreringsuppgifterna"); och

EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies

SV Många VPN-leverantörer förklarar stolt att de ?inte har logg? eller ?noll?-policyer

ინგლისური შვედური
vpn vpn
providers leverantörer
log logg
policies policyer
they de
lot att
zero noll
or eller

EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out

SV Logga ut från det utgångna F-Secure-programmet genom att klicka på ditt namn i det högra hörnet och välj/välja Logga ut

ინგლისური შვედური
log logga
program programmet
name namn
corner hörnet
in i
right högra
by genom
out ut
your ditt
and och
select välj
from från

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

SV Registrera dig Gratis Registrera dig Gratis Logga in Logga in

ინგლისური შვედური
free gratis
sign up registrera
in in
log logga

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

ინგლისური შვედური
macbook macbook
guide guide
explain förklarar
in in
if om
again igen
you du
check har
your ditt
our vår
log logga
forgotten glömda
how hur

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

ინგლისური შვედური
depending beroende
windows windows
id id
log logg
stored lagras
locally lokalt
locations platser
follow följ
mac mac
computer dator
if om
using använder
or eller
the steps stegen
you du
different olika
from från

EN When you log in to the customer computer, your username is your library card number and your password is your PIN code. Alternatively, you can also use your mobile phone number to log in. If necessary, the staff will help you in the use of the computers.

SV Då du loggar in i en kunddator är användarnamnet ditt bibliotekskorts nummer och lösenordet din PIN-kod. Alternativt kan du logga in med ditt mobiltelefonnummer. Personalen hjälper vid behov till med att använda datorer.

ინგლისური შვედური
password lösenordet
code kod
alternatively alternativt
necessary behov
staff personalen
computers datorer
use använda
you du
in i
help hjälper
number att
and och
log logga
your ditt

EN Often a look at the error.log of your server or the debugging log of WordPress itself(WP-Debug) helps. You can activate this by editing the

SV Ofta hjälper det att titta i error.loggen på din server eller i felsökningsloggen för WordPress (WP-Debug). Du kan aktivera detta genom att redigera

ინგლისური შვედური
server server
helps hjälper
activate aktivera
wordpress wordpress
you du
often ofta
by genom
or eller
this detta
itself att
can du kan
editing redigera
look at titta

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

SV Förresten: På RAIDBOXES kan du aktivera felsökningsloggen genom att klicka på inställningarna i din box. Du får utdata från felsökningsloggen under den länk som nämns i dina inställningar.

ინგლისური შვედური
clicking klicka
box box
link länk
raidboxes raidboxes
in i
settings inställningar
you du
receive att
by genom
your dina

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან