SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
"sekunder att betala" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
შვედური | ინგლისური |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Med Pleo tar det bara sekunder att betala för saker online
EN Ambitious, agile – Irish data start-up TerminusDB loves Pleo.
SV Boka och betala säkert på sekunder — så enkelt är det!
EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!
შვედური | ინგლისური |
---|---|
boka | book |
betala | pay |
säkert | securely |
sekunder | seconds |
enkelt | easy |
SV Du är skyldig att betala bötern men blir också skyldig att betala för kostnaden av att skicka den till dig
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
შვედური | ინგლისური |
---|---|
skyldig | obliged |
SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
EN With Dana its possible to pay online, in-store, and make mobile top ups and bill payments.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sättet | way |
apple | apple |
snabbt | fast |
iphone | iphone |
SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
betalningsmetod | payment method |
köp | buy |
nu | now |
storbritannien | uk |
möjlighet | option |
australien | australia |
usa | america |
SV Vid Aava Tavastehus kan du betala med bank- eller kreditkort, via Aava-konto eller med presentkort. Det är inte möjligt att betala kontant.
EN At Aava Hämeenlinna, you can pay with debit or credit card, with your Aava account or with a gift card. We do not accept cash.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
presentkort | gift card |
SV Klienten ska före tidsbokningen och den egentliga hälsovårdstjänsten meddela om han eller hon är oförmögen att betala eller av andra orsaker inte kan betala för tjänsten på ovan nämnda sätt
EN The customer must inform the medical centre before booking an appointment and receiving health care services if he or she is insolvent or is for another reason unable to pay for the services in the above way
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tjänsten | services |
sätt | way |
SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online.
EN Make fast payments with the devices you carry every day. You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
snabbt | fast |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
შვედური | ინგლისური |
---|---|
anställda | employees |
registrerar | sign up |
pengar | money |
förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
შვედური | ინგლისური |
---|---|
anställda | employees |
registrerar | sign up |
pengar | money |
förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
შვედური | ინგლისური |
---|---|
anställda | employees |
registrerar | sign up |
pengar | money |
förmåner | perks |
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
förväg | in advance |
SV Pris: Brizy börjar på $ 34 / år för användning på tre webbplatser. Pro-planen kostar $ 69 / år och kan användas för ett obegränsat antal webbplatser. Slutligen kan du betala en engångsavgift på $ 299 för livstidsåtkomst till Plugin Betala.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
börjar | starts |
webbplatser | websites |
obegränsat | unlimited |
slutligen | lastly |
plugin | plugin |
SV Om din webbplats tar längre tid än sex sekunder att ladda, kommer varje ytterligare sekund därefter att exponentiellt öka risken för att någon lämnar webbplatsen för en annan webbplats.
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
om | if |
tar | takes |
längre | longer |
sekunder | seconds |
öka | increase |
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
enkla | easy |
tydlig | clear |
dedikerad | dedicated |
fokus | focus |
svar | responses |
snart | soon |
SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.
EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nej | no |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
sekunder | seconds |
ofta | often |
SV Titelattributet är en beskrivning för besökaren. Om användaren vilar muspekaren på bilden i ett par sekunder kommer titelattribut att visas. För att fylla denna tagg används vanligtvis en detaljerad beskrivning av 1-2 förslag.
EN The title attribute is a description for the visitor. If the user rests the mouse cursor on the picture for a couple of seconds, title attribute will appear. Usually, to fill this tag a detailed description of 1-2 proposals is used.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
beskrivning | description |
om | if |
användaren | the user |
sekunder | seconds |
används | used |
vanligtvis | usually |
detaljerad | detailed |
förslag | proposals |
SV Videofunktionaliteten tar bara ett par minuter att lära sig och sekunder att spela in, oavsett om det är från surfplattan eller mobilen.
EN Take the extra few seconds of effort to create a personal connection and a human touch with the GetAccept video feature.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.
EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
enkel | simple |
tydlig | clear |
dokumentation | documentation |
sekunder | seconds |
hjälper | help |
gemensamma | common |
flöden | flows |
api | api |
följer | follows |
smart | smart |
feedback | feedback |
SV Försök att inte ta bort en bild som du visar på skärmen för snabbt. Det kan ta ungefär fem sekunder för bilden att visas på alla deltagarnas skärmar.
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
försök | try |
snabbt | quickly |
sekunder | seconds |
SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.
EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nej | no |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
sekunder | seconds |
ofta | often |
SV Enligt Forbes har du 7 sekunder på dig att göra ett första intryck, och om vi också lägger till det faktum att människor konsumerar med sina ögon...
EN According to Forbes you have 7 seconds to make a first impression. And if we also add the fact that people consume with their eyes first it’s fair to...
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
intryck | impression |
faktum | fact |
människor | people |
SV Enkla rapporter kan delas med andra på några sekunder genom att exportera till en PDF-, Excel- eller CSV-fil eller genom att använda en anpassad delningsbar länk.
EN Simple reports can be shared with others in seconds by exporting to a PDF, Excel, or CSV file, or using a custom sharable link.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
enkla | simple |
rapporter | reports |
delas | shared |
andra | others |
sekunder | seconds |
csv-fil | csv |
anpassad | custom |
länk | link |
SV Att kontrollera din webbplats manuellt kan ta en evighet. Webbgranskningen gör det på några sekunder, vilket sparar tid och gör att du upptäcker svagheter direkt.
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kontrollera | checking |
manuellt | manually |
kan | could |
sekunder | seconds |
sparar | saving |
svagheter | weaknesses |
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
enkla | easy |
tydlig | clear |
dedikerad | dedicated |
fokus | focus |
svar | responses |
snart | soon |
SV Hitta brutna länkar och möjligheter att bygga länkar på sekunder
EN Find broken link building opportunities in seconds
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hitta | find |
länkar | link |
möjligheter | opportunities |
sekunder | seconds |
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
databas | database |
miljarder | billion |
sidor | pages |
innehåll | content |
filtrera | filter |
resultatet | results |
organisk | organic |
trafik | traffic |
domain | domain |
länkar | link |
relevanta | relevant |
sekunder | seconds |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
medicinska | medical |
sjukvård | healthcare |
människor | people |
längre | longer |
SV Med Tableau kan du göra och komma åt utdrag med mängder av data, offline eller från ett minne, för att sedan utforska dem på bara några sekunder
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
offline | offline |
minne | memory |
sekunder | seconds |
SV Gratis verktyg som gör det möjligt för användare att få information på liknande webbplatser på några sekunder.
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
gratis | free |
verktyg | tools |
användare | users |
information | information |
webbplatser | sites |
sekunder | seconds |
SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.
EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tar | takes |
sekunder | seconds |
redan | already |
registrerad | registered |
SV Skapa adlinks/affiliatelänkar på bara några sekunder. Alla länkar till våra partners kommer automatiskt att spåras från ditt innehåll.
EN Create adlinks/affiliate links in seconds. All links to our partners in your post will be automatically tracked. You don’t need to do anything!
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
länkar | links |
partners | partners |
automatiskt | automatically |
spåras | tracked |
SV En studie har visat att 90 % av de som ringer upp och får väntar på svar utan ett väntmeddelande i luren, lägger på inom 40 sekunder
EN One study found 90% of callers on hold with silence hang up within 40 seconds
შვედური | ინგლისური |
---|---|
studie | study |
sekunder | seconds |
SV Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.
EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!
შვედური | ინგლისური |
---|---|
människor | people |
intressant | interesting |
SV Klicka på den stora Anslut-knappen för att aktivera din VPN. Inom några sekunder ansluter din VPN dig till den valda platsen.
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
klicka | click |
stora | big |
vpn | vpn |
sekunder | seconds |
ansluter | connect |
platsen | location |
SV Splashtop grundades 2006 som DeviceVM och designade och sålde branschens första webbläsaroperativsystem (OS) som gjorde det möjligt för datoranvändare att koppla upp sig till Internet, säkert på mindre än 5 sekunder
EN Splashtop was founded in 2006 as DeviceVM, designing and selling the industry’s first browser operating system (OS) that allowed PC users to get online, securely, in less than 5 seconds
შვედური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
grundades | was founded |
sekunder | seconds |
SV Om något går fel kan du återställa din sida med bara ett klick. Och detta gratis, på några sekunder och utan att kontakta supporten.
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
fel | wrong |
återställa | restore |
sida | website |
klick | click |
gratis | free |
sekunder | seconds |
SV Stäng av genom att hålla universalknappen intryckt i 3 sekunder. Klappa in återstående serum i huden eller skölj av det, beroende på vad du föredrar. Skölj av och torka enheten.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hålla | hold |
sekunder | seconds |
huden | skin |
föredrar | preferred |
SV Håll knappen intryckt i tre sekunder för att stänga av enheten.
EN Press and hold button for three seconds to turn off device.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
knappen | button |
tre | three |
sekunder | seconds |
enheten | device |
SV Min podcast är värd med Buzzsprout och det tog 10 sekunder att fylla i ett enkelt formulär och komma på Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
min | my |
podcast | podcast |
värd | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
sekunder | seconds |
enkelt | simple |
formulär | form |
komma | get |
spotify | spotify |
SV aktiveringsmaterial är alltid uppdaterade. Navigera sedan enkelt i din kunskapsdatabas med anpassade statusar, hashtaggar och filter för att hitta exakt det du behöver på några sekunder.
EN and enablement material are always up-to-date. Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alltid | always |
uppdaterade | up-to-date |
navigera | navigate |
enkelt | easily |
anpassade | custom |
filter | filters |
exakt | exactly |
sekunder | seconds |
SV aktiveringsmaterial är alltid uppdaterade. Navigera sedan enkelt i din kunskapsdatabas med anpassade statusar, hashtaggar och filter för att hitta exakt det du behöver på några sekunder.
EN and enablement material are always up-to-date. Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alltid | always |
uppdaterade | up-to-date |
navigera | navigate |
enkelt | easily |
anpassade | custom |
filter | filters |
exakt | exactly |
sekunder | seconds |
SV aktiveringsmaterial är alltid uppdaterade. Navigera sedan enkelt i din kunskapsdatabas med anpassade statusar, hashtaggar och filter för att hitta exakt det du behöver på några sekunder.
EN and enablement material are always up-to-date. Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alltid | always |
uppdaterade | up-to-date |
navigera | navigate |
enkelt | easily |
anpassade | custom |
filter | filters |
exakt | exactly |
sekunder | seconds |
SV aktiveringsmaterial är alltid uppdaterade. Navigera sedan enkelt i din kunskapsdatabas med anpassade statusar, hashtaggar och filter för att hitta exakt det du behöver på några sekunder.
EN and enablement material are always up-to-date. Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alltid | always |
uppdaterade | up-to-date |
navigera | navigate |
enkelt | easily |
anpassade | custom |
filter | filters |
exakt | exactly |
sekunder | seconds |
SV Skapa adlinks/affiliatelänkar på bara några sekunder. Alla länkar till våra partners kommer automatiskt att spåras från ditt innehåll.
EN Create adlinks/affiliate links in seconds. All links to our partners in your post will be automatically tracked. You don’t need to do anything!
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sekunder | seconds |
länkar | links |
partners | partners |
automatiskt | automatically |
spåras | tracked |
SV » 53 procent av mobilanvändarna lämnar din webbplats4 om de måste vänta i 3 sekunder på att en sida ska laddas.
EN » 53% of mobile users will abandon your site4 if they have to wait 3 seconds for a page to load
შვედური | ინგლისური |
---|---|
om | if |
vänta | wait |
sekunder | seconds |
laddas | load |
SV Flickor, vi har gjort allt vi kan för att göra mätningen så enkel och lätt som möjligt för dig. Du kan nu hitta din passform på mindre än 60 sekunder.
EN Girls, we've done everything we can to make measuring as simple and easy as possible for you. You can now fund your fit in less than 60 seconds.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
flickor | girls |
nu | now |
passform | fit |
sekunder | seconds |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან