დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "birth rates decreasing" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "birth rates decreasing" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

birth rates decreasing-ის თარგმანები

"birth rates decreasing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

rates alla andra att av de den det detta ett fram från för för att har i med mer när och också priser på sig som upp upp till än

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან birth rates decreasing-ზე

ინგლისური
შვედური

EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom

SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget

ინგლისური შვედური
seconds sekunder
people människor
longer längre
we vi
how hur
medical medicinska
healthcare sjukvård
and och
see ser
a andra

EN Thus decreasing the energy consumption without decreasing the comfort for end users.

SV Därmed minskar det energiförbrukningen utan att minska slutanvändarnas komfort.

ინგლისური შვედური
comfort komfort
without utan
end att
thus därmed

EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.

SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.

ინგლისური შვედური
fun kul
included ingår
in i
is är
as well också
gift present
not ej
text text
example en
without utan
well att
the text texten
or eller
all alla
a lämna

EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.

SV Hitta de rätta talangerna effektivt och minska samtidigt på rekryteringskostnader och tiden det tar att anställa någon. Vår avancerade analytik i realtid, hjälper er att fatta bättre beslut.

ინგლისური შვედური
efficiently effektivt
right rätta
real-time realtid
better bättre
decisions beslut
time tiden
the de
to någon
our vår
while samtidigt

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering

ინგლისური შვედური
cash kontanter
bank bank
external extern
funding finansiering
of av
visibility att
and och
to support stödja

EN Reduce transaction processing time and improve end-to-end process accuracy by decreasing manual paper-based rework and avoid errors associated with re-keying information from one business system to another.

SV Minska transaktionstiden och förbättra processens noggrannhet genom att minska manuell pappersbaserad omarbetning och undvik fel i samband med nyckling av information från ett affärssystem till ett annat.

ინგლისური შვედური
reduce minska
accuracy noggrannhet
manual manuell
avoid undvik
errors fel
information information
improve förbättra
by av
to ett
and och
another annat
from från

EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.

SV Minska manuell omarbetning av pappersbaserade fakturor och undvik omnyckelfel, minskar fakturahanteringstiden och förbättrar noggrannhet från process till slut.

ინგლისური შვედური
manual manuell
invoices fakturor
avoid undvik
accuracy noggrannhet
improving förbättrar
of av
reduce minska
process process
end slut
and och

EN Decreasing energy consumption by controlling ventilation on demand

SV Minska energiförbrukningen genom att styra ventilationen efter behov

ინგლისური შვედური
controlling styra
demand behov
by genom

EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.

SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.

ინგლისური შვედური
social sociala
media medier
necessary nödvändigt
rapidly snabbt
fight slåss
thinking tänka
strategies strategier
businesses företag
around om
ways sätt
reach att
look se
other andra
became blev

EN Help simplify your workflow by decreasing the time needed to perform an exam, while increasing data accuracy and delivering secure EMR connectivity.

SV Förenkla arbetsflödet genom att minska den tid som krävs för att utföra en undersökning, samtidigt som du får större datanoggrannhet och en säker journalsystemsintegration.

ინგლისური შვედური
simplify förenkla
workflow arbetsflödet
needed krävs
perform utföra
an en
your du
and och
time tid
while samtidigt

EN Given the circumstances that most companies experienced in 2020, chances are that this number will start decreasing.

SV Med tanke på de omständigheter som de flesta företag upplevde 2020 är det troligt att denna siffra kommer att börja minska.

ინგლისური შვედური
circumstances omständigheter
companies företag
the de
this denna
in med
will kommer
start börja
that som

EN That means both driver and manager can give their full attention to other crucial tasks, increasing efficiency and decreasing stress levels.

SV Det betyder att både förare och vagnpark­sad­mi­nist­ratör kan fokusera på annat viktigt arbete, vilket gör dem mer effektiva och mindre stressade.

ინგლისური შვედური
driver förare
tasks arbete
other annat
both både
their de
full att
and och

EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.

SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.

ინგლისური შვედური
log loggar
facebook facebook
tinder tinder
automatically automatiskt
access komma åt
parts delar
name namn
address postadress
profile profil
in in
of av
when när
you du
photos bilder
pages sidor
certain vissa
can kan
all alla
and och

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

ინგლისური შვედური
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

ინგლისური შვედური
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

ინგლისური შვედური
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.

ინგლისური შვედური
wrong fel
hands händer
pii pii
financials ekonomi
fraud bedrägerier
in i
more mer
and och
can kan

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

ინგლისური შვედური
search sök
gt gt
death död

EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth

SV Emellertid rättades hennes ögonproblem till tack vare Lions Clubs International Foundation (LCIF) strax efter det hon hade fött sitt barn

ინგლისური შვედური
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
however emellertid
lcif lcif
thanks tack vare
her hennes

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

ინგლისური შვედური
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

ინგლისური შვედური
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

ინგლისური შვედური
search sök
gt gt
death död

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

ინგლისური შვედური
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

ინგლისური შვედური
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN The decision to create Lamps & Co came when she gave birth to her first daughter, Anna and she discovered what was missing in children's room decor

SV Beslutet att skapa Lamps & Co kom när hon födde sin första dotter, Anna och hon upptäckte vad som saknades inom barnrumsinredning

ინგლისური შვედური
amp amp
co co
daughter dotter
anna anna
create och
first första
in inom
what vad
came som
to skapa

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

ინგლისური შვედური
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN If you like, let us know your date of birth.

SV Om du vill kan du berätta för oss när vi ska fylla året.

ინგლისური შვედური
us oss
date kan
if om
you du
of när

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

SV Spåra tiden som spenderas på projekten och ställ in arbetsbaserade priser för att beräkna kostnaden för arbeta eller faktureringspriser för att mäta upp marginalen

ინგლისური შვედური
track spåra
rates priser
time tiden
on arbeta
projects projekten
or eller
of upp

EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.

SV Oavsett hur populär din webbplats är vill du att din webbplats ska laddas snabbt. Många olika studier har bekräftat att webbplatsens hastighet påverkar avvisningsfrekvenser, konverteringsfrekvenser och försäljning.

ინგლისური შვედური
load laddas
studies studier
confirmed bekräftat
affects påverkar
sales försäljning
no matter oavsett
popular populär
is är
quickly snabbt
speed hastighet
website webbplats
many många
different olika
how hur

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

SV Spåra tiden som spenderas på projekten och ställ in arbetsbaserade priser för att beräkna kostnaden för arbeta eller faktureringspriser för att mäta upp marginalen

ინგლისური შვედური
track spåra
rates priser
time tiden
on arbeta
projects projekten
or eller
of upp

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

SV Eftersom interbankräntan ständigt fluktuerar kan det hända att kurserna som fixerades över helgen inte är desamma som de kurser som är tillgängliga när marknaderna öppnar på måndag morgon.

ინგლისური შვედური
constantly ständigt
weekend helgen
monday måndag
morning morgon
is är
the de
the same desamma
when när
not inte
as eftersom
open öppnar

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.

SV Tabellen låter dig jämföra de mest populära crosskurserna och börskurserna världen över.

ინგლისური შვედური
table tabellen
lets låter
compare jämföra
popular populära
the de
you dig
and och

EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates

SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter

ინგლისური შვედური
visit besök
gyms gym
less lägre
in i
and och

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den

ინგლისური შვედური
membership medlemskap
vary varierar
city stad
costs betala
only endast
and och

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

ინგლისური შვედური
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN 12 sales email templates to increase response rates

SV 12 säljande e-postmallar som ökar svarsfrekvensen

ინგლისური შვედური
to som
increase ökar

EN Optimize all payments at every engagement point and increase your authorization rates.

SV Optimera varje kontaktpunkt och öka er konvertering.

ინგლისური შვედური
optimize optimera
increase öka
and och
every varje

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.

ინგლისური შვედური
authenticate autentisera
needed krävs
reduce minska
easily enkelt
customer kunder
create och
by av
to skapa
only endast
when när

EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.

SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.

ინგლისური შვედური
bank bank
technologies teknologier
automatically automatiskt
right rätt
maximum maximal
time gång
send skicka
and och
every har
for för

EN €0.50 or equivalent (for gaming, gambling and financial services additional rates up 3% can apply)

SV 0,50 € eller motsvarande (för spel, betting och finansiella tjänster kan extra kostnader upp till 3 % tillkomma)

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

SV Interchange++ är en prismodell som följer Interchange-avgifter och nätverksavgifter ända ner på transaktionsnivån

ინგლისური შვედური
fees avgifter
interchange interchange
and och
to ner
a som

EN Save up to 70% off with exclusive member rates

SV Spara upp till 70 % med exklusiva medlemspriser

ინგლისური შვედური
save spara
exclusive exklusiva
with upp
to till

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან