SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
თარგმნეთ "lägga ut sitt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "lägga ut sitt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
lägga ut sitt-ის თარგმანები
"lägga ut sitt" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან lägga ut sitt-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| filen | file |
| php | php |
| låt | let |
| bilden | image |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| du | you |
| energi | energy |
| ansökningar | applications |
| annonser | ads |
| externa | external |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| musik | music |
| medier | media |
| interaktiva | interactive |
| anteckningar | annotations |
| fantastiska | great |
| flashback | flashback |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| innehåll | content |
SV Här på Barnebys kan du även lägga en bevakning som meddelar dig med ett mail när en auktion närmar sig sitt slut
EN Here at Barnebys you can also add a search alert that notifies you with an email when an auction is nearing its end
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| även | also |
| auktion | auction |
| slut | end |
SV Inom sitt kontrakt har kunden möjlighet att lägga till ytterligare tillägg.
EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kontrakt | contract |
| möjlighet | possibility |
| ytterligare | additional |
SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus.
EN Interested candidates can post their details, upload their CV and track their application status.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| intresserade | interested |
| kandidater | candidates |
| kan | can |
| uppgifter | details |
| följa | track |
| cv | cv |
SV Professor Vesa Puttonen och kandidat i naturvetenskaper Tatu Puttonen konstaterar i sin nya bok om hållbart investerande att politikerna inte kan lägga ut sitt ansvar för bekämpningen av klimatförändringen på kapitalförvaltare och investerare
EN After an extensive career in academia and the forest-based industries, Professor Herbert Sixta has retired
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sin | has |
SV Här på Barnebys kan du även lägga en bevakning som meddelar dig med ett mail när en auktion närmar sig sitt slut
EN Here at Barnebys you can also add a search alert that notifies you with an email when an auction is nearing its end
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| även | also |
| auktion | auction |
| slut | end |
SV Apple kommer enligt uppgift att uppdatera sitt iPad Pro-sortiment senare i år och lägga till M2-system-on-chipet.
EN Nokia has launched a new compact tablet, giving you a portable pure Android device, ideal for entertainment.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sitt | you |
| ipad | tablet |
| system | device |
SV Med Sonos One tillgänglig tillsammans med Play: 1, är Play: 1 fortfarande värt att överväga för dem som vill starta eller lägga till sitt
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tillgänglig | available |
| play | play |
| värt | worth |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| alternativ | option |
| inte | doesn |
| separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | shopper |
| bank | bank |
| land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| obi | obi |
| svårt | difficult |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| därför | therefore |
| sättet | way |
| shorinji | shorinji |
| klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| meddelande | message |
| utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| platsinformation | location information |
| tweets | tweets |
| exakta | precise |
| applikationer | applications |
| alltid | always |
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| personal | staff |
| uppnå | achieving |
| resultat | solutions |
| forskning | research |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | helping |
| viktigt | important |
| värde | value |
| kunder | clients |
SV Vill du ha en gratis provperiod hos ExpressVPN utan att lägga några pengar ett abonnemang? Fortsätt då läsa!
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gratis | free |
| expressvpn | expressvpn |
| utan | without |
| pengar | money |
| abonnemang | subscription |
| läsa | reading |
SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| redo | ready |
| vpn | vpn |
| svårt | difficult |
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| spårare | trackers |
| försöker | try |
| webbläsare | browser |
SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix
EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | won’t |
| ny | new |
SV Du kommer inte att kunna lägga upp allt du vill ha på Weibo
EN You will not be able to post everything you want on Weibo
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
SV Med appen kan du också skapa collage och montage, redigera ihop videoklipp och lägga till musik
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| redigera | edit |
| musik | music |
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| redigera | edit |
| videor | videos |
| inbyggda | built-in |
| redigeraren | editor |
| filter | filters |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tjänster | services |
| stor | large |
| publik | audience |
| hot | threat |
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| person | anyone |
| värd | hosts |
| spegel | mirror |
SV Klicka på ?Skapa? för att lägga till elementet i blockeringslistan så försvinner det omedelbart
EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| skapa | create |
| omedelbart | immediately |
SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplats | website |
| annonser | ads |
| inte | aren’t |
| därför | therefore |
| överväga | consider |
| webbadressen | url |
SV Om du vill så kan du lägga till cookies i en vitlista hos Cookie AutoDelete
EN If you want to, you can add cookies to a Cookie AutoDelete whitelist
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
SV Ett webbläsartillägg är ett program du kan ladda ner och lägga till i din webbläsare
EN A browser extension is a program you can download and add to your browser
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbläsartillägg | browser extension |
| program | program |
| webbläsare | browser |
SV Lägga in ny firmware på routern.
EN Add new firmware on your router.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ny | new |
| firmware | firmware |
| routern | router |
SV Om den är det kan du lägga till DD-WRT till din router, flasha den nya firmwaren och sedan installera din valda VPN via DD-WRT:s gränssnitt
EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| router | router |
| nya | new |
| installera | install |
| vpn | vpn |
| gränssnitt | interface |
SV Lägga till en HTML-metatagg på din startsida.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| din | your |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| interna | internal |
| kraftfullt | powerful |
| ranking | rankings |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| platser | places |
| relevanta | relevant |
| andra | other |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| säkerheten | the security |
| behov | needs |
| enheter | devices |
| priser | prices |
| alternativ | options |
SV Tapetseringen är mycket enkel eftersom du bara behöver lägga på limmet på din vägg
EN The wallpapering is very easy as you just need to add the glue on your wall
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mycket | very |
| vägg | wall |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
lägga till sitt lägga ut sitt lägga lägga märke till lägga till windows platser att lägga lägga till kolumner lägga till ljud lägga märke lägga till lagringsutrymme lägga till lösenordsskydd lägga till överklagandet dags att lägga lägga till dimension lägga till nyckelord lägga till anpassade lägga till betalkort lägga till i lägga till wanda lägga till varningar möjlighet att lägga möjligheten att lägga lägga till familjemedlemmar redo att lägga börjat lägga märke lägga till spf lägga till webbadressen lägga till maskinöversättning lägga till relevanta väljer att lägga lägga till platsinformation lägga till videosamtal överväger att lägga flexibilitet att lägga lägga till textmeddelande lägga vantarna lägga till extra starta eller lägga plan och lägga lägga till hdr team att lägga lägga till knappar lägga till alternativ lägga till vår lägga ner mjukvara lägga till onödiga börjar det lägga lägga till intelligenta lägga till interaktiva lägga till privata
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური