SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
"ytterligare" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
შვედური | ინგლისური |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Ytterligare funktioner inkluderar en IP-kontrollfunktion och en icke-loggningspolicy för att ytterligare skydda din privata data.
EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
funktioner | features |
inkluderar | include |
skydda | protect |
privata | private |
data | data |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utöka | expand |
ytterligare | additional |
abonnemang | subscription |
superoffice | superoffice |
SV Ytterligare upplysningar: För ytterligare information om din personliga information, enligt CCPA, se resten av denna sekretesspolicy
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | further |
information | information |
ccpa | ccpa |
sekretesspolicy | privacy policy |
SV Om du har ytterligare frågor, var vänlig skicka email info@gimitheapp.com eller följ länkarna nedan för ytterligare information om cookies.
EN If you have further questions, please send an email to info@gimitheapp.com, or follow the links below for further information.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
om | if |
ytterligare | further |
följ | follow |
länkarna | the links |
SV Paketen är sorterade efter kategorier, det minsta paketet innehåller till exempel endast verktyg för e-postmarknadsföring, men för varje ytterligare nivå läggs ytterligare kategorier till
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kategorier | categories |
minsta | smallest |
paketet | package |
innehåller | includes |
verktyg | tools |
ytterligare | additional |
nivå | level |
SV Om din arbetsbeskrivning kräver flera färdigheter, välj en färdighet, du kan lägga till ytterligare färdigheter i ytterligare steg.
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
arbetsbeskrivning | job description |
kräver | requires |
färdigheter | skills |
välj | pick |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utöka | expand |
ytterligare | additional |
abonnemang | subscription |
superoffice | superoffice |
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses
SV Detta förhindrar ytterligare infektion och håller resten av enheten säker
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
შვედური | ინგლისური |
---|---|
förhindrar | prevents |
ytterligare | further |
håller | keeps |
resten | rest |
säker | safe |
SV Ytterligare säkerhetsfunktioner, till exempel en kill switch, beaktades också i våra tester.
EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
switch | switch |
våra | our |
tester | tests |
SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd
EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection
შვედური | ინგლისური |
---|---|
integrerade | integrated |
iphone | iphone |
ganska | pretty |
avancerade | advanced |
ytterligare | additional |
skydd | protection |
SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;
EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;
შვედური | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
protokoll | protocols |
ytterligare | additional |
önskad | desired |
SV Det innebär att användarna har tillgång till ett begränsat antal artiklar innan de måste ordna med en betald prenumeration för att se ytterligare innehåll
EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
tillgång | access |
begränsat | limited |
betald | paid |
prenumeration | subscription |
ytterligare | further |
SV När du besöker en webbplats som ingår i webbläsarens fingeravtryck så skickar webbplatsen ut en begäran om ytterligare information till webbläsaren
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
შვედური | ინგლისური |
---|---|
du | you |
skickar | sends |
begäran | request |
ytterligare | additional |
information | information |
SV I juni satte båda länderna in ytterligare trupper i Ladakh-regionen, vilket orsakade många sammandrabbningar och dödsfall.
EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
juni | june |
båda | both |
ytterligare | additional |
många | numerous |
SV Tjänstemän från Bangladesh har uppgett att de inte har några ytterligare planer på att förbjuda appen.
EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | further |
planer | plans |
SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
შვედური | ინგლისური |
---|---|
största | main |
skillnaden | difference |
vanliga | regular |
vpn | vpn |
kraftigt | heavily |
krypterar | encrypts |
din | your |
anslutning | connection |
förhindra | prevent |
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | additional |
SV Oavsett vilket alternativ du väljer ? om du reser till Kina så finns det ytterligare överväganden
EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alternativ | option |
reser | traveling |
kina | china |
ytterligare | additional |
SV Utöver dessa 3 V har big data några ytterligare kännetecken
EN Aside from these 3 v?s, big data has some other characteristics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
dessa | these |
har | has |
big | big |
data | data |
SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kunde | could |
analysera | analyse |
uppgifter | data |
rutter | routes |
kräver | require |
ytterligare | additional |
bussar | buses |
tåg | trains |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sökord | keywords |
grupper | groups |
spåra | tracking |
framsteg | progress |
ger | gives |
lager | layer |
insikt | insight |
SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
skickar | sends |
regelbundet | regular |
sökord | keyword |
förlorade | lost |
serp | serp |
taggar | tags |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
EN Combine filters to further refine the results.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kombinera | combine |
filter | filters |
förfina | refine |
ytterligare | further |
SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
შვედური | ინგლისური |
---|---|
verifierade | verified |
får | get |
ytterligare | additional |
månad | month |
audit | audit |
begränsningar | limitations |
explorer | explorer |
SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
betalning | payment |
skickas | sent |
bekräftelse | confirmation |
post | |
ytterligare | additional |
f | f |
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tar | takes |
ytterligare | additional |
resurser | resources |
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | additional |
fördelar | benefits |
perfekt | perfectly |
anpassade | tailored |
affärsapplikationer | business applications |
nya | new |
kunder | customers |
SV Allt från frågor om produkter och priser till förfrågningar om ytterligare information och ibland även klagomål.
EN From questions about products and prices, to requests for more information, and sometimes even complaints.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
frågor | questions |
priser | prices |
förfrågningar | requests |
information | information |
ibland | sometimes |
klagomål | complaints |
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
bonus | bonus |
interaktivt | interactive |
låter | allows |
användarna | users |
filter | filters |
unikt | unique |
ytterligare | further |
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
enkelt | easy |
datakällor | data sources |
skapa | create |
helt | fully |
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
შვედური | ინგლისური |
---|---|
erfarenhet | experience |
bakgrund | background |
globalt | global |
ledarskap | leadership |
president | president |
japan | japan |
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
შვედური | ინგლისური |
---|---|
algoritm | algorithm |
automatiskt | automatically |
advokater | lawyers |
profil | profile |
uppdaterat | updated |
ytterligare | additional |
information | information |
bild | photo |
första | first |
recensioner | reviews |
SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
surfshark | surfshark |
erbjuder | offers |
anonyma | anonymous |
sökmotor | search engine |
ytterligare | another |
trevligt | nice |
tillägg | addition |
kostnadsfria | free |
SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
säkerhet | security |
SV Dessa program stöder ofta ytterligare VPN-protokoll, använder sina egna DNS-servrar för att förhindra DNS-läckor och har en kill switch som automatiskt ingriper om din VPN-anslutning bryts
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
შვედური | ინგლისური |
---|---|
stöder | support |
ofta | often |
ytterligare | additional |
förhindra | prevent |
switch | switch |
automatiskt | automatically |
SV Ibland kan du behöva ändra några ytterligare inställningar för att få detta att fungera.
EN Sometimes you may need to change some additional settings to get this to work.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ibland | sometimes |
du | you |
behöva | need |
ytterligare | additional |
inställningar | settings |
SV För ytterligare information om hur du använder VPN:er på din Google Chromecast kan du läsa resten av vår artikel nedan.
EN For additional information about using VPNs on your Google Chromecast, you can read the rest of our article below.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | additional |
information | information |
vpn | vpns |
chromecast | chromecast |
resten | rest |
artikel | article |
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
შვედური | ინგლისური |
---|---|
betalningsmetod | payment method |
ytterligare | additional |
betalningsinformation | payment information |
SV Bortsett från en bra kill switch och Bridge-servrar erbjuder de inga ytterligare funktioner såsom leverantörer som Surfshark gör
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
შვედური | ინგლისური |
---|---|
bra | good |
switch | switch |
ytterligare | additional |
funktioner | functions |
surfshark | surfshark |
SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ransomware | ransomware |
skadlig | malicious |
skulle | would |
behöva | need |
övervinna | overcome |
SV Nedan beskriver vi ytterligare vart och ett av de bästa antivirusalternativen 2021
EN Below we will further describe each of the best antivirus options of 2021
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | further |
SV Flertal ytterligare alternativ mot anti-malware och för onlineskydd
EN Numerous additional anti-malware and online protection options
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | additional |
alternativ | options |
mot | anti |
SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
შვედური | ინგლისური |
---|---|
resurser | resources |
högre | higher |
betalda | paid |
gratisversionen | the free version |
ytterligare | additional |
funktioner | functions |
bakgrunden | the background |
SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ytterligare | additional |
funktioner | software |
vpn | vpn |
köpa | purchase |
exempel | version |
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
შვედური | ინგლისური |
---|---|
grundläggande | basic |
skydd | protection |
många | many |
virusskannrar | virus scanners |
ytterligare | additional |
föräldrakontroll | parental controls |
e-postmeddelanden | emails |
SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
därför | therefore |
råd | advice |
bra | good |
virusskanner | virus scanner |
brandvägg | firewall |
kombination | combination |
ytterligare | additional |
vpn | vpn |
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
შვედური | ინგლისური |
---|---|
iot | iot |
massiv | massive |
spela | playing |
data | data |
SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
omständigheter | circumstances |
skada | harm |
diskutrymme | disk space |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან