RU Где смотреть ICO проекты? Где узнать про свежие ICO? Где размещена лучшая и самая полная база данных ICO? Конечно у нас, информация проверенная
"где" რუსული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
RU Где смотреть ICO проекты? Где узнать про свежие ICO? Где размещена лучшая и самая полная база данных ICO? Конечно у нас, информация проверенная
EN Where can I find top performing ICOs? Where can I learn about the latest ICO? Where to buy ICO coins? Where is the best and fullest ICO database and ICO coin price? Of course, at our website; the information is approved
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Где | where |
и | the |
нас | our |
RU Где смотреть ICO проекты? Где узнать про свежие ICO? Где размещена лучшая и самая полная база данных ICO? Конечно у нас, информация проверенная
EN Where can I find top performing ICOs? Where can I learn about the latest ICO? Where to buy ICO coins? Where is the best and fullest ICO database and ICO coin price? Of course, at our website; the information is approved
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Где | where |
и | the |
нас | our |
информация | the information |
RU Для большинства опрошенных родина – это место, где ты чувствуешь себя под защитой, где живет семья, где живешь сам и живут твои друзья
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | as |
под | of |
живет | lives |
RU С Вашей академической мобильностью Вы много где побывали. Где Вы чувствуете себя как дома? Где Вам не хватает родины?
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
чувствуете | feel |
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | wherever |
видимость | visibility |
RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
foyer | foyer |
RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни
EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
холодный | cold |
ветер | wind |
рыба | fish |
грибы | mushrooms |
растет | grows |
популярной | popular |
RU На первом этаже есть ресторан, где подают блюда итальянской кухни, в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
რუსული | ინგლისური |
---|---|
итальянской | italian |
любое | anytime |
насладиться | enjoy |
RU Вы хотите чувствовать себя свободно и иметь возможность получать доступ к любому контенту, где вы хотите, где бы вы ни находились.
EN You want to feel free and have the ability to access whatever content you want, wherever you are.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
свободно | free |
и | the |
возможность | ability |
доступ | to access |
контенту | content |
где | wherever |
RU Мы пытались создать место, где рады быть обратно, рекомендуется их своим друзьям, где вы можете отдохнуть за сравнительно…
EN We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
რუსული | ინგლისური |
---|---|
друзьям | friends |
RU Гостевой дом в центре Корбелова, где все изымает и где большинство туристических троп
EN Żywiec is located in the heart of the Beskids: Żywiecki, Śląskie and Mały on the Żywieckie Lake
რუსული | ინგლისური |
---|---|
центре | heart |
и | the |
RU Сообщество — то место, где дистанция между жителями Хабра и бизнесом короче, чем где бы то ни было
EN The community is a place where the distance between Habr residents and business is shorter than anywhere else
რუსული | ინგლისური |
---|---|
и | the |
бизнесом | business |
RU К ГИС-картам легко предоставить доступ или встроить в вприложения, где они будут доступны где угодно и кому угодно.
EN GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
легко | easily |
угодно | in |
RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
foyer | foyer |
RU везде, где производится энергия, а также там, где она необходима
EN A further advantage: if there is an accident all that escapes is ..
რუსული | ინგლისური |
---|---|
везде | all |
RU Там, где женщины работают и где они недостаточно представлены, они получают особенную поддержку и продвижение.
EN We look at where women work and where they are underrepresented so that we can foster and support them particularly in such cases.
RU Сейчас там, где работали ткачи, где дымили фабрики XIX и XX веков, расположились галереи, независимые театры, клубы и многочисленные пабы
EN An industrial area dominated by spinning mills and large companies in the nineteenth and twentieth centuries, it is now home to galleries, independent theatres, clubs and numerous pubs
რუსული | ინგლისური |
---|---|
и | the |
веков | centuries |
галереи | galleries |
независимые | independent |
RU «Родина – это для меня такое место, где мне жить привольно, где у меня друзья, куда мне приятно возвращаться после недолгого отсутствия
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
RU Вернёмся к нашей первой статье, где мы отображали треугольник в пространстве отсечения, где не было никакой математики
EN Going back to our first article we drew a triangle in clip space, no math
რუსული | ინგლისური |
---|---|
нашей | we |
никакой | no |
RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
времени | time |
RU Где я могу узнать больше об использовании Cloudflare?
EN Where can I learn more about using Cloudflare?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Где | where |
могу | can |
узнать | learn |
использовании | using |
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
EN Where good ideas become amazing products
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
хорошие | good |
RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были
EN Move work forward from anywhere
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
устройство | devices |
коммуникации | communication |
эффективность | efficiency |
RU Клиенты хотят связываться с вами когда угодно и где угодно
EN Customers want to connect any time, any place
რუსული | ინგლისური |
---|---|
хотят | want |
RU Hostwinds В документации представлены лучшие практики и инструкции, которые помогут вам оказаться там, где вам нужно.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
лучшие | best |
оказаться | get |
RU Переместите хранилище туда, где считаете нужным
EN Move your storage to where you see fit
რუსული | ინგლისური |
---|---|
хранилище | storage |
где | where |
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
EN At Semrush, we take an agile approach where it brings the most value
RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.
EN Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
домена | domain |
где | where |
ссылка | link |
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
რუსული | ინგლისური |
---|---|
данных | data |
любое | anytime |
где | wherever |
RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
быстрый | quickly |
serp | serp |
где | where |
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
majestic | majestic |
RU Наши трудовые (но совсем не серые) будни проходят в Денвере, штат Колорадо, где компания была основана в 2003 году
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
რუსული | ინგლისური |
---|---|
основана | founded |
RU Узнайте, где мы будем экспонироваться на выставках, выступать или участвовать в панельных дискуссиях.
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
RU Херренберг трансформируется в умный город, где коммуницирование осуществляется через облачное приложение Alcatel-Lucent Rainbow™.
EN Herrenberg transforms into a smart city and communicates now using the cloud-based Alcatel-Lucent Rainbow™ app
რუსული | ინგლისური |
---|---|
умный | smart |
приложение | using |
rainbow | rainbow |
RU Где хранятся резервные копии iPad и iPhone, хранящиеся на ПК или Mac?
EN Where are iPad and iPhone backups stored on PC or Mac?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Где | where |
копии | backups |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mac | mac |
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
хранятся | stored |
копии | backups |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вернулись | returned |
дворец | palace |
данных | data |
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
находится | located |
и | the |
наши | our |
закон | law |
защищает | protects |
RU Учитесь в собственном темпе где и когда угодно
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
რუსული | ინგლისური |
---|---|
собственном | own |
темпе | pace |
где | wherever |
когда | whenever |
RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом
EN CI/CD where it belongs, right next to your code
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашим | your |
RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?
EN Where does Atlassian store and send my data?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
Где | where |
мои | my |
может | does |
atlassian | atlassian |
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
почту | |
и | the |
общайтесь | communicate |
RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.
EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
смогут | can |
найти | find |
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
რუსული | ინგლისური |
---|---|
нашем | our |
здании | building |
где | where |
нашли | found |
старых | old |
ikea | ikea |
и | the |
RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вам | we |
где | wherever |
RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”
EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
могут | can |
аккаунт | account |
RU Яркие общие гостиные в отелях – то, где вам захочется проводить и дни, и вечера
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night
რუსული | ინგლისური |
---|---|
где | where |
вам | our |
RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
mix | mix |
вам | our |
пиво | beer |
вино | wine |
RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you
რუსული | ინგლისური |
---|---|
могли | can |
поддержку | support |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან