EN Some employees will enjoy the good location of the facility, the possibility of walking, contemplation of views, tasty cuisine
"enjoy a tasty" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Some employees will enjoy the good location of the facility, the possibility of walking, contemplation of views, tasty cuisine
RU Некоторые сотрудники будут наслаждаться хорошим расположением объекта, возможностью прогулок, созерцанием видов, вкусной кухней
ტრანსლიტერაცია Nekotorye sotrudniki budut naslaždatʹsâ horošim raspoloženiem obʺekta, vozmožnostʹû progulok, sozercaniem vidov, vkusnoj kuhnej
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
RU На первом этаже есть ресторан, где подают блюда итальянской кухни, в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами
ტრანსლიტერაცია Na pervom étaže estʹ restoran, gde podaût blûda italʹânskoj kuhni, v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami
EN In mostly "Piwniczanka" Avenue, you can enjoy a tasty, carbonated water be derived directly from the ground and slatted rocks
RU Здесь вы найдете многочисленные пешеходные тропы, походы, езда на велосипеде
ტრანსლიტერაცია Zdesʹ vy najdete mnogočislennye pešehodnye tropy, pohody, ezda na velosipede
EN Right next to the block there is the Kmar bar, known throughout the Tri-City, where you can enjoy tasty home-cooked meals
RU Прямо рядом с кварталом находится бар Kmar, известный во всем Три-Сити, где вы можете насладиться вкусными домашними блюдами
ტრანსლიტერაცია Prâmo râdom s kvartalom nahoditsâ bar Kmar, izvestnyj vo vsem Tri-Siti, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi domašnimi blûdami
EN We hope you enjoy reading our magazine as much as we enjoy making it
RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним
ტრანსლიტერაცია My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim
EN Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence
RU Наслаждайтесь чистым воздухом, близостью к природе и наслаждайтесь тишиной
ტრანსლიტერაცია Naslaždajtesʹ čistym vozduhom, blizostʹû k prirode i naslaždajtesʹ tišinoj
EN Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.
RU В любом случае вы сможете узнать разные стили жизни испанцев, которые готовы наслаждаться каждым мгновением.
ტრანსლიტერაცია V lûbom slučae vy smožete uznatʹ raznye stili žizni ispancev, kotorye gotovy naslaždatʹsâ každym mgnoveniem.
EN We hope you enjoy reading our magazine as much as we enjoy making it
RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним
ტრანსლიტერაცია My nadeemsâ, čto vam nravitsâ čitatʹ žurnal tak že, kak i nam rabotatʹ nad nim
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
RU Вам нравится быть на вершине технологической трансформации и решать проблемы бизнеса.
ტრანსლიტერაცია Vam nravitsâ bytʹ na veršine tehnologičeskoj transformacii i rešatʹ problemy biznesa.
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions
RU Полюбуйтесь закатом или проведите приятный вечер в нашем баре, где вам предложат чай, коктейли и широкий выбор уругвайских вин
ტრანსლიტერაცია Polûbujtesʹ zakatom ili provedite priâtnyj večer v našem bare, gde vam predložat čaj, koktejli i širokij vybor urugvajskih vin
EN We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food
RU Мы предлагаем размещение с известным высокогорном гостеприимством и вкусной домашней приготовленной пищей
ტრანსლიტერაცია My predlagaem razmeŝenie s izvestnym vysokogornom gostepriimstvom i vkusnoj domašnej prigotovlennoj piŝej
EN We offer: - a tasty traditional Polish cuisine in our restaurant - comfortable…
RU Мы предлагаем: - вкусные блюда традиционной польской кухни в…
ტრანსლიტერაცია My predlagaem: - vkusnye blûda tradicionnoj polʹskoj kuhni v…
EN We provide a pleasant atmosphere and tasty cuisine
RU Мы обеспечиваем приятную атмосферу и вкусную кухню
ტრანსლიტერაცია My obespečivaem priâtnuû atmosferu i vkusnuû kuhnû
EN We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…
RU Мы обеспечиваем комфортное проживание в номерах с ванными комнатами, вкусную еду, пользование бассейном и сауной, Wi-Fi и бесплатную…
ტრანსლიტერაცია My obespečivaem komfortnoe proživanie v nomerah s vannymi komnatami, vkusnuû edu, polʹzovanie bassejnom i saunoj, Wi-Fi i besplatnuû…
EN The offer of trips, last minute holidays is a tasty morsel, which can be hunted almost throughout the whole year
RU Предложение поездок, отдых в последнюю минуту - это вкусный кусочек, который можно охотиться почти в течение всего года
ტრანსლიტერაცია Predloženie poezdok, otdyh v poslednûû minutu - éto vkusnyj kusoček, kotoryj možno ohotitʹsâ počti v tečenie vsego goda
EN Right next to it are moored restaurants, where you can drink a glass of wine or eat a tasty dinner
RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать
ტრანსლიტერაცია Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ
EN The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
RU Дружелюбная атмосфера и вкусная горская кухня заставят вас запомнить ваше пребывание в Закопане…
ტრანსლიტერაცია Druželûbnaâ atmosfera i vkusnaâ gorskaâ kuhnâ zastavât vas zapomnitʹ vaše prebyvanie v Zakopane…
EN We offer 80 beds with tasty in rooms 2, 3, 4, 5 personal data
RU У нас есть 80 мест с дополнительным номером 2, 3, 4, 5 людей
ტრანსლიტერაცია U nas estʹ 80 mest s dopolnitelʹnym nomerom 2, 3, 4, 5 lûdej
EN We offer meals on the spot - we guarantee tasty cuisine home
RU Мы предлагаем блюдо на месте - мы гарантируем вкусные домашние кухни
ტრანსლიტერაცია My predlagaem blûdo na meste - my garantiruem vkusnye domašnie kuhni
EN We offer: pleasant rooms, summer houses, tasty breakfasts - nice rest - about 50 places - Welcome to the…
RU Мы предлагаем: уютные комнаты, летние домики, вкусные завтраки - приятный отдых - около 50 мест - Добро…
ტრანსლიტერაცია My predlagaem: uûtnye komnaty, letnie domiki, vkusnye zavtraki - priâtnyj otdyh - okolo 50 mest - Dobro…
EN Our greatest advantage is the tasty home cooking and location
RU Нашим самым большим преимуществом является вкусная домашняя кухня и расположение
ტრანსლიტერაცია Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ vkusnaâ domašnââ kuhnâ i raspoloženie
EN You can order tasty meals prepared from ecological products
RU Вы можете заказать вкусные блюда, приготовленные из экологически чистых продуктов
ტრანსლიტერაცია Vy možete zakazatʹ vkusnye blûda, prigotovlennye iz ékologičeski čistyh produktov
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread
RU Хозяйка готовит вкусные, здоровые блюда региональной кухни, домашняя колбаса и различные сухарики
ტრანსლიტერაცია Hozâjka gotovit vkusnye, zdorovye blûda regionalʹnoj kuhni, domašnââ kolbasa i različnye suhariki
EN You can find a warm, homely atmosphere with a morning cup of coffee, tasty breakfast and company cake
RU Вы можете найти теплую, домашнюю атмосферу с утренней чашкой кофе, вкусным завтраком и фирменным тортом
ტრანსლიტერაცია Vy možete najti tepluû, domašnûû atmosferu s utrennej čaškoj kofe, vkusnym zavtrakom i firmennym tortom
EN In the building there is a restaurant where you can taste the mazurian dishes fish, home pierogi and many other tasty meals
RU В пансионате находится наш ресторан, где вы можете наслаждаться мазурской рыбы, домашние пельмени и многие другие вкусные блюда
ტრანსლიტერაცია V pansionate nahoditsâ naš restoran, gde vy možete naslaždatʹsâ mazurskoj ryby, domašnie pelʹmeni i mnogie drugie vkusnye blûda
EN Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, where you can eat tasty and healthy meals, it also serves breakfast with a 10% discount for Guests of Sailor Apartments
RU Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, где можно вкусно и полезно поесть, а также завтрак со скидкой 10% для гостей апартаментов Sailor
ტრანსლიტერაცია Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, gde možno vkusno i polezno poestʹ, a takže zavtrak so skidkoj 10% dlâ gostej apartamentov Sailor
ინგლისური | რუსული |
---|---|
pogorzelica | pogorzelica |
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
RU Невероятно вкусные новинки для восстановления сил.
ტრანსლიტერაცია Neveroâtno vkusnye novinki dlâ vosstanovleniâ sil.
EN doughnuts, plate, cinnamon, dessert, fat thursday, party, food, cake, tasty, deliciuos Public Domain
RU глициния, кустарник, цветок, лоза, беседка, лепесток, весна, сад, растение, Красота в природе Public Domain
ტრანსლიტერაცია gliciniâ, kustarnik, cvetok, loza, besedka, lepestok, vesna, sad, rastenie, Krasota v prirode Public Domain
ინგლისური | რუსული |
---|---|
domain | domain |
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
RU Лучшие рецепты - полезно и вкусно для молодых и старых!
ტრანსლიტერაცია Lučšie recepty - polezno i vkusno dlâ molodyh i staryh!
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
RU Familie kocht - Полезные и вкусные рецепты для молодых и старых
ტრანსლიტერაცია Familie kocht - Poleznye i vkusnye recepty dlâ molodyh i staryh
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
RU "Потрясающий вкусный хуммус! Фалафель, все дела. Есть варианты с мясом для нормальных людей."
ტრანსლიტერაცია "Potrâsaûŝij vkusnyj hummus! Falafelʹ, vse dela. Estʹ varianty s mâsom dlâ normalʹnyh lûdej."
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
RU Концепция вкусной еды с томатным супом на сером фоне
ტრანსლიტერაცია Koncepciâ vkusnoj edy s tomatnym supom na serom fone
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите
ტრანსლიტერაცია Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite
ინგლისური | რუსული |
---|---|
novotel | novotel |
EN offers French cuisine. If hungry, come here for tasty
RU подают блюда французской кухни. Здесь вы можете попробовать аппетитный
ტრანსლიტერაცია podaût blûda francuzskoj kuhni. Zdesʹ vy možete poprobovatʹ appetitnyj
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
RU Если вы в поисках места, где можно вкусно поесть, Restaurant Guru найдет для вас лучшие рестораны, кафе или бары поблизости.
ტრანსლიტერაცია Esli vy v poiskah mesta, gde možno vkusno poestʹ, Restaurant Guru najdet dlâ vas lučšie restorany, kafe ili bary poblizosti.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
guru | guru |
EN Inn provides services from 1997, offers tasty, home kitchen and comfortable rooms: - 2 - 3 - 4 personal information
RU Inn предоставляет услуги с 1997 года, предлагает вкусные блюда домашней кухни и комфортабельные номера: - 2 машины - 3 человека - 4 человека
ტრანსლიტერაცია Inn predostavlâet uslugi s 1997 goda, predlagaet vkusnye blûda domašnej kuhni i komfortabelʹnye nomera: - 2 mašiny - 3 čeloveka - 4 čeloveka
ინგლისური | რუსული |
---|---|
inn | inn |
EN We have planned Easter for you - spend it with us! The offer includes: tasty, regional breakfasts and d?
RU Мы запланировали для вас Пасху - проведите ее вместе с нами! Предложение включает: вкусн?
ტრანსლიტერაცია My zaplanirovali dlâ vas Pashu - provedite ee vmeste s nami! Predloženie vklûčaet: vkusn?
EN The proximity of the Tri-City makes Rewa a tasty morsel for tourists seeking night "trips" to discos
RU Близость Tri-City делает Реву лакомым кусочком для туристов, ищущих ночные «поездки» на дискотеки
ტრანსლიტერაცია Blizostʹ Tri-City delaet Revu lakomym kusočkom dlâ turistov, iŝuŝih nočnye «poezdki» na diskoteki
ინგლისური | რუსული |
---|---|
quot |
EN To our guests we have 15 cozy rooms 2 and 3 with osobowoych TV and bathroom, dinning room where we serve tasty, h? Show more
RU Там у нас есть 15 уютного номер 2 и 3 osobowoych с телевизором и собственной ванной комнатой, столовой, где мы служим вкусной,? Показать больше
ტრანსლიტერაცია Tam u nas estʹ 15 uûtnogo nomer 2 i 3 osobowoych s televizorom i sobstvennoj vannoj komnatoj, stolovoj, gde my služim vkusnoj,? Pokazatʹ bolʹše
EN In the hotel there is a dining room where we serve tasty meals
RU Существует столовая, где мы служим вкусные блюда
ტრანსლიტერაცია Suŝestvuet stolovaâ, gde my služim vkusnye blûda
ინგლისური | რუსული |
---|---|
tasty | вкусные |
where | где |
dining | столовая |
EN At the request of the member is also tasty meals that are issued in a large dining area
RU По вашему желанию, мы также обслуживаем вкусные блюда, которые выдаются в большой столовой
ტრანსლიტერაცია Po vašemu želaniû, my takže obsluživaem vkusnye blûda, kotorye vydaûtsâ v bolʹšoj stolovoj
EN Super food: healthy and tasty, to the taste of everyone
RU Супер еда: полезная и вкусная, на любой вкус
ტრანსლიტერაცია Super eda: poleznaâ i vkusnaâ, na lûboj vkus
EN Location of beauty, fantastic air, sleeping convenient and tasty food, home
RU Красивые окрестности, фантастический воздух, комфортно спать и есть вкусные домашние
ტრანსლიტერაცია Krasivye okrestnosti, fantastičeskij vozduh, komfortno spatʹ i estʹ vkusnye domašnie
EN For your convenience we have created on the spot center food & beverage which will ensure regular and tasty meals
RU Для вашего удобства мы создали на месте общественного питания центр, который будет обеспечивать регулярные и вкусные блюда
ტრანსლიტერაცია Dlâ vašego udobstva my sozdali na meste obŝestvennogo pitaniâ centr, kotoryj budet obespečivatʹ regulârnye i vkusnye blûda
EN We offer 65 beds in single, double and triple rooms as well as tasty home…
RU Мы предлагаем 65 мест в одноместных, двухместных и трехместных номерах, а также вкусную…
ტრანსლიტერაცია My predlagaem 65 mest v odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah, a takže vkusnuû…
EN For those which are not tastes bar food, we tasty dishes
RU Для тех, кто не любит блюда паба, мы готовим вкусные блюда домашней кухни
ტრანსლიტერაცია Dlâ teh, kto ne lûbit blûda paba, my gotovim vkusnye blûda domašnej kuhni
ინგლისური | რუსული |
---|---|
dishes | блюда |
tasty | вкусные |
those | тех |
for | кто |
EN The beautiful views silence, contact with household animals, tasty food are those elements that we have the background of other centers
RU Прекрасный вид из окна, тишина, контакт с домашними животными, вкусной кухней являются элементами, которые отличают нас от других центров
ტრანსლიტერაცია Prekrasnyj vid iz okna, tišina, kontakt s domašnimi životnymi, vkusnoj kuhnej âvlâûtsâ élementami, kotorye otličaût nas ot drugih centrov
EN there is a restaurant serving tasty home-made and regional meals as well as cooling and refreshing drinks
RU (без льгот, в номере с двумя оплачиваемыми местами)
ტრანსლიტერაცია (bez lʹgot, v nomere s dvumâ oplačivaemymi mestami)
EN There is everything necessary, even tasty coffee and tea :-)
RU Есть все необходимое, даже вкусный кофе и чай :-)
ტრანსლიტერაცია Estʹ vse neobhodimoe, daže vkusnyj kofe i čaj :-)
ინგლისური | რუსული |
---|---|
everything | все |
necessary | необходимое |
tasty | вкусный |
coffee | кофе |
and | и |
tea | чай |
even | даже |
EN Next to the house there is pizza and very unique and exclusive restaurant "cat's Castle", both slots offer very tasty meals
RU Прямо рядом с домом есть пиццерия и очень уникальный и эксклюзивный ресторан «Cat замок», оба места предлагают очень вкусные блюда
ტრანსლიტერაცია Prâmo râdom s domom estʹ picceriâ i očenʹ unikalʹnyj i éksklûzivnyj restoran «Cat zamok», oba mesta predlagaût očenʹ vkusnye blûda
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან