NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
თარგმნეთ "werkboek of stel" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "werkboek of stel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური
werkboek of stel-ის თარგმანები
"werkboek of stel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან werkboek of stel-ზე
ჰოლანდიური
შვედური
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| melding | avisering |
| bereikt | når |
| mobile | mobile |
| inbox | inkorgen |
| tableau | tableau |
NL Registreer je voor onze livecursussen waarin we je leren hoe je met het COVID-19 Jumpstart-werkboek je eigen analyses maakt.
SV Anmäl dig till våra livesända utbildningskurser och lär dig använda COVID-19 Jumpstart-arbetsboken för egna analyser
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| analyses | analyser |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geïntegreerde | integrerad |
| gecombineerd | kombinerar |
| gemaakt | skapade |
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
SV Förenkla och anpassa dina arbetsflöden för innehåll i arbetsböcker och datakällor med Tableau Content Migration Tool
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vereenvoudig | förenkla |
| workflows | arbetsflöden |
| je | dina |
| tableau | tableau |
NL Registreer je voor onze livecursussen waarin we je leren hoe je met het COVID-19 Jumpstart-werkboek je eigen analyses maakt.
SV Anmäl dig till våra livekurser och lär dig att använda COVID-19 Jumpstart Workbook för dina egna analyser.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| analyses | analyser |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geïntegreerde | integrerad |
| gecombineerd | kombinerar |
| gemaakt | skapade |
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
SV Säg "OK Google, ställ in en timer i fem minuter" eller "Ok Google, ställ in ett alarm för 07:00" och du får en fin melodi när timern är uppe eller det är dags att vakna
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| s | s |
| mooi | fin |
NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
SV För att be assistenten att ställa in en timer, säg "Hey Google" följt av "ställ in en timer", "nedräkning 1 minut", "starta en timer i 10 minuter" eller "ställ in en timer på 5 minuter" osv.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vragen | be |
| gevolgd | följt |
| start | starta |
| de assistent | assistenten |
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| graag | gärna |
NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| teams | teams |
| werken | arbeta |
| maar | mer |
NL Stel dat je 10.000 backlinks wilt exporteren, dan kost je dat 10.000 regels
SV Förutsatt att du skulle vilja exportera 10 000 länkar, kostar det 10 000 rader
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| exporteren | exportera |
| kost | kostar |
NL Stel je vragen of help anderen bij het oplossen van hun vragen over COVID-19-data
SV Skicka dina datafrågor om covid-19 eller hjälp andra att få svar
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| of | eller |
| help | hjälp |
| anderen | andra |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
SV Från mellanstadiet till en magisteruppsats, gör dina elever framgångsrika med en kraftfull presentationsmaskin som passar alla uppdrag.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| leerlingen | elever |
| krachtige | kraftfull |
| geschikt | passar |
| opdracht | uppdrag |
NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.
SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data på olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering på ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| manieren | sätt |
| communiceren | interagera |
| visualisaties | visualiseringar |
| slepen | dra |
| klik | klick |
| natuurlijke | naturligt |
| taal | språk |
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
SV Ställ frågor på normalt språk
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vragen | frågor |
| taal | språk |
NL Stel data bij elk gesprek centraal en krijg tijdens het werk inzichten in de werkstroom met Tableau en Slack.
SV Sätt data i centrum för varje samtal och få insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| data | data |
| gesprek | samtal |
| centraal | centrum |
| inzichten | insikter |
| tableau | tableau |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
SV Definiera kontrollerna, roller och repeterbara processer för att ge stöd åt er strategi
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| rollen | roller |
| processen | processer |
| strategie | strategi |
| ondersteunen | stöd |
NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.
SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beleid | policy |
| geen | inte |
| data | data |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| wereld | värld |
| gids | guide |
NL Hoe stel ik mijn wachtwoord opnieuw in?
SV Hur kan jag återställa mitt lösenord?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hoe | hur |
| wachtwoord | lösenord |
NL Hoe stel ik Mailfence in als email server voor mijn domein?
SV Hur ställer jag in Mailfence som e-postserver för min domän?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| domein | domän |
NL Stel vragen en krijg antwoord van onze communityleden.
SV Publicera frågor och få svar från medlemmar i forumet.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vragen | frågor |
| antwoord | svar |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
SV Ställ in hälsosamma regler på dina barns enheter. Skydda dem genom att blockera skadligt och olämpligt innehåll samt ställ in deras skärmtid. Hantera enkelt reglerna via ditt My F‑Secure-konto.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| kinderen | barns |
| inhoud | innehåll |
| scherm | skärm |
| tijd | tid |
| f | f |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| installeer | installerar |
| android-apparaat | android |
| kind | barns |
| community | community |
| secure | safe |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| installeer | installerar |
| android-apparaat | android |
| kind | barns |
| secure | safe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: par, säng, säng
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bed | säng |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: amerikansk skådespelare, thriller, amerikansk skådespelerska, sexualitet, scen, kyssar, thriller, par, kyss,
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| amerikaanse | amerikansk |
| scène | scen |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
SV I cookieinställningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhoud | innehåll |
| of | eller |
NL Stel uw berichtvertragingstijd in (van Direct tot 20 seconden).
SV Ställ in din fördröjningstid för meddelanden (från direkt till 20 sekunder).
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| direct | direkt |
| seconden | sekunder |
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| delen | dela |
| vrienden | vänner |
| app | appen |
NL Stel je voor dat je dit bijvoorbeeld als veldtechnicus gebruikt.
SV Tänk dig att du till exempel använder detta som fälttekniker.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gebruikt | använder |
NL Stel Apple Business Chat in binnen vijf dagen en verminder de kosten met 60%
SV Kom igång med Apple Business Chat på fem dagar och minska kostnaderna med 60 %.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| business | business |
| vijf | fem |
| dagen | dagar |
| verminder | minska |
| kosten | kostnaderna |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| succes | framgång |
NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.
SV Börja spåra bara nyckelord eller ange webbadresser för varje sökord.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| begin | börja |
| bijhouden | spåra |
| alleen | bara |
| of | eller |
| s | s |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| staat | är |
| aankoop | köp |
| vragen | frågor |
| contact | kontakta |
| en | samt |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| velden | fält |
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| centraal | centrum |
| bedrijf | företag |
| maak | gör |
| vertegenwoordigers | representanter |
| managers | chefer |
| en | och |
| klanten | kunder |
| je | ditt |
NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.
SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| moet | borde |
| geweldige | bra |
| evenement | evenemanget |
| constant | ständigt |
| merk | varumärke |
| nu | nu |
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| centraal | centrum |
| bedrijf | företag |
| maak | gör |
| vertegenwoordigers | representanter |
| managers | chefer |
| klanten | kunder |
| je | ditt |
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
SV En sak som kan hjälpa till med detta beslut är att fundera på ditt teams nuvarande interaktioner med data och analysverktyg. Ställ följande frågor till dig själv:
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kan | kan |
| beslissing | beslut |
| huidige | nuvarande |
| team | teams |
| data | data |
NL Hoe stel ik de juiste combinatie van gebruikers samen voor mijn organisatie?
SV Hur avgör jag rätt mix av användare för min organisation?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| juiste | rätt |
| gebruikers | användare |
| organisatie | organisation |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| berichten | meddelanden |
NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken
SV Tänk dig vilka visualiseringar du kan skapa
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| welke | vilka |
| visualisaties | visualiseringar |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
SV Skapa styrd dataåtkomst och förtroende hos användarna med hjälp av ett flexibelt ramverk.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| stel | skapa |
| vertrouwen | förtroende |
| gebruikers | användarna |
| flexibel | flexibelt |
NL Stel je business intelligence- en analysebehoeften vast
SV Bedöm vilka behov du har av Business Intelligence och analys
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| je | du |
| business | business |
| en | och |
| intelligence | intelligence |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
SV Att utveckla en BI-strategi är ett viktigt första steg i att implementera en BI-lösning. Ställ viktiga frågor, till exempel:
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckla |
| stap | steg |
| vragen | frågor |
NL Stel vragen om informatie te verduidelijken en dichter bij antwoorden te komen
SV Ställ frågor som klargör och som tar oss närmare svaren
NL Stel vragen over het analyseproces
SV Ställ frågor om själva analysprocessen
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| systeem | system |
NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| content | innehåll |
| gewoon | bara |
| mac | mac |
| dslr | dslr |
| pc | pc |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
werkboek stel stel regels stel machtigingen stel eenvoudig stel herinneringen stel studenten stel leveranciers stel teams stel beperkingen stel documenten stel waarschuwingen stel alerts stel gebruikers stel visualisaties stel gemakkelijk stel eerst stel it prijs stel stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel jezelf stel medewerkers stel een stel rollen stel toegangsrechten stel toegang stel automatiseringen bovenstaande cookies instellingen proces stel stel plannen stel klantenservice centraal google stel stel meldingen stel geautomatiseerde stel rechten stel inhoud stel uzelf stel dus gebruikt stel stel vast stel eindgebruikers stel belangrijke jong stel stel jouw plaats daarvan stel helpen stel stel een aangepast
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური