NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
SV När du får nyhetsbrev eller reklamkommunikation från oss kan du vara intresserad av att kontakta oss direkt genom att kontakta oss direkt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
of | eller |
rechtstreeks | direkt |
contact | kontakta |
nemen | få |
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
SV När du får nyhetsbrev eller reklamkommunikation från oss kan du vara intresserad av att kontakta oss direkt genom att kontakta oss direkt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
of | eller |
rechtstreeks | direkt |
contact | kontakta |
nemen | få |
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
SV Istället kan glödlamporna Wi-Fi Classic, Sengled Boost och Sengled Color Plus tas direkt ur förpackningen, skruvas i och anslutas direkt till din router via en av de dedikerade Sengled-apparna.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
router | router |
in plaats daarvan | istället |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
perfecte | perfekta |
gratis | kostnadsfritt |
rechtstreeks | direkt |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
gratis | kostnadsfritt |
rechtstreeks | direkt |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
en | och |
veilige | säkra |
betalingen | betalningar |
rechtstreeks | direkt |
bankrekening | bankkonto |
service | tjänst |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
gratis | kostnadsfritt |
beste | perfekta |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
kat | katt |
gratis | kostnadsfritt |
rechtstreeks | direkt |
NL Rechtstreeks naar u: november 16-17, 2021
SV Direkt till dig: 16–17 november 2021
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
naar | till |
november | november |
u | dig |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
SV Håll dig uppdaterad med alla dina rankingförändringar, direkt i inkorgen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
blijf | håll |
rechtstreeks | direkt |
inbox | inkorgen |
NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.
SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
oplossing | lösning |
onderstaande | nedan |
rechtstreeks | direkt |
partner | partner |
contact | kontaktar |
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
SV Med Neo admincenter kan du se över alla konton eller skapa nya konton direkt från organisationens kontrollpanel.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
alle | alla |
accounts | konton |
of | eller |
NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.
SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
terug | tillbaka |
nauwkeurige | korrekt |
rapportage | rapportering |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
SV Dessutom måste App Store-partner teckna ett databehandlingsavtal direkt med kunden som del av deras avtal.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
bovendien | dessutom |
app | app |
rechtstreeks | direkt |
klant | kunden |
overeenkomst | avtal |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
ontdek | upptäck |
crm | crm |
biedt | ger |
gebruikers | användarna |
inzichten | insikter |
rechtstreeks | direkt |
tableau | tableau |
NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks
SV Vill du redigera ett värde markerar du det och redigerar direkt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
waarde | värde |
rechtstreeks | direkt |
NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.
SV Integrera Tableau direkt i dina applikationer och produkter för att ge liv åt din data.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
integreer | integrera |
rechtstreeks | direkt |
applicaties | applikationer |
en | och |
producten | produkter |
data | data |
leven | liv |
tableau | tableau |
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
drie | tre |
rechtstreeks | direkt |
store | store |
ios | ios |
of | eller |
android | android |
geïnstalleerd | installeras |
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
SV Observera att du inte längre kan köpa F-Secure KEY Premium- kupong direkt från F-Secure, men om du vill kan du börja använda F-Secure ID PROTECTION istället
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
kopen | köpa |
wilt | vill |
protection | protection |
gebruiken | använda |
- | inte |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
klant | klient |
content | innehållet |
gebruiken | använda |
rechtstreeks | direkt |
NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept
SV Alla slutprodukter, som vi kallar slutprodukter, ingår i ett designprojekt måste relateras direkt under ett enda koncept
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
eindproducten | slutprodukter |
opgenomen | ingår |
rechtstreeks | direkt |
concept | koncept |
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
mogen | får |
worden | få |
manier | sätt |
rechtstreeks | direkt |
originele | ursprungliga |
content | innehållet |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
klant | klient |
content | innehållet |
gebruiken | använda |
rechtstreeks | direkt |
NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy
SV Din klient måste följa detta licensavtal, och du förblir direkt ansvarig gentemot Vecteezy för kundens användning av innehållet
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
moet | måste |
licentieovereenkomst | licensavtal |
rechtstreeks | direkt |
aansprakelijk | ansvarig |
content | innehållet |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
SV Kort sagt kan du ladda ner appen och installera den direkt på enheten
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
kortom | kort |
rechtstreeks | direkt |
installeren | installera |
op | ner |
NL Nieuwsbrief: Informatie die u rechtstreeks bij Pocket-ltd kunt krijgen via onze wekelijkse nieuwsbrief.
SV Nyhetsbrev: Information om hur du kommer direkt till Pocket-ltd genom vårt veckovisa nyhetsbrev.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwsbrief | nyhetsbrev |
informatie | information |
rechtstreeks | direkt |
NL We kunnen u periodiek nieuwsbrieven en e-mails sturen die het gebruik van onze Services rechtstreeks promoten
SV Vi kan regelbundet skicka nyhetsbrev och e-postmeddelanden som direkt främjar användningen av våra tjänster
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
gebruik | användningen |
services | tjänster |
rechtstreeks | direkt |
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
onze | vår |
verzameling | samling |
hoofdtelefoons | hörlurar |
rechtstreeks | direkt |
iphone | iphones |
je | din |
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning -hörlurar finns, och de låter dig ansluta ett par hörlurar direkt till porten i din iPhone: s nedre kant.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
winkel | butik |
ziet | ser |
koptelefoon | hörlurar |
rechtstreeks | direkt |
aansluiten | ansluta |
iphone | iphone |
NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen
SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
voorraad | lager |
vinden | hitta |
plaats | stället |
rechtstreeks | direkt |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
wist | visste |
slepen | dra |
afbeeldingen | bilder |
rechtstreeks | direkt |
tip | tips |
safari | safari |
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
SV Men om det till exempel finns ett antal bilder från Googles bildsökning som du vill släppa direkt till ditt fotobibliotek, ska vi berätta hur du gör.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
rechtstreeks | direkt |
NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten
SV Hur man drar och släpper bilder direkt från Safari till foton
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
safari | safari |
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspin, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
SV Även om Apple nu erbjuder en Mät-app direkt i iOS finns det alternativ, likd MeasureKit, som har nio AR-verktyg: Linjal, Magnetometer, Trajectory, Face Mesh, Marker Pin, Angles, Person Height, Cube och Level.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
ios | ios |
aanbiedt | erbjuder |
alternatieven | alternativ |
NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google
SV Google Drive liknar Dropbox, bara du får 15 GB gratis att starta och det stöder direkt Googles hela produktportfölj
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
vergelijkbaar | liknar |
alleen | bara |
gratis | gratis |
ondersteunt | stöder |
rechtstreeks | direkt |
volledige | hela |
dropbox | dropbox |
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
apple | apples |
rechtstreeks | direkt |
ingebouwd | inbyggd |
ios | ios |
gebruik | använd |
huis | hus |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
communiceren | kommunicera |
samenwerken | samarbeta |
fantastisch | fantastiskt |
NL Real-time toegang tot de juiste bedrijfsinformatie, rechtstreeks in de tools die je dagelijks gebruikt.
SV Få tillgång till rätt information, i realtid, direkt i verktygen du använder dagligen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
juiste | rätt |
rechtstreeks | direkt |
tools | verktygen |
je | du |
dagelijks | dagligen |
gebruikt | använder |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
SV PressKontakta oss direkt på press@profoto.com eller besök vårt pressrum för att läsa det senaste om Profotos produktlanseringar och viktiga företagsnyheter.Besök vårt pressrum
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
bezoek | besök |
laatste | senaste |
belangrijke | viktiga |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
vermogen | förmågan |
fantastische | fantastiska |
beelden | bilder |
rechtstreeks | direkt |
NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
manieren | sätt |
NL Twitter heeft een nieuwe Tip Jar-functie waarmee u rechtstreeks geld naar andere gebruikers op het platform kunt sturen.
SV Twitter har en ny Tip Jar-funktion som låter dig skicka pengar direkt till andra användare på plattformen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
geld | pengar |
gebruikers | användare |
platform | plattformen |
sturen | skicka |
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
wachtwoorden | lösenord |
invoeren | ange |
selecteer | välj |
rechtstreeks | direkt |
login | inloggning |
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
SV Levererar sju kraftfulla, naturliga ingredienser direkt i blodomloppet för snabba resultat när du behöver dem
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
levert | levererar |
zeven | sju |
krachtige | kraftfulla |
natuurlijke | naturliga |
ingrediënten | ingredienser |
rechtstreeks | direkt |
snelle | snabba |
resultaten | resultat |
nodig | behöver |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
SV Du kan justera positionering och skalning av videoobjekt mycket bekvämt och enkelt direkt i programskärmen. Med den flexibla rotationspunkten styr du rotationscentrum helt enkelt med musen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
positionering | positionering |
rechtstreeks | direkt |
flexibele | flexibla |
muis | musen |
NL Neem je beats gewoon op met de Novation Launchpad en bewerk je sequences rechtstreeks in Music Maker.
SV Bara importera dina beats med Novation Launchpad och redigera dina sekvenser direkt i Music Maker.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
gewoon | bara |
bewerk | redigera |
rechtstreeks | direkt |
music | music |
je | dina |
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
SV Din plattform bör ge dig möjligheten att komma åt och analysera din data live, utan att behöva ladda ner den
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
platform | plattform |
toegang | komma åt |
data | data |
analyseren | analysera |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
melding | avisering |
bereikt | når |
mobile | mobile |
inbox | inkorgen |
tableau | tableau |
NL Werken ze rechtstreeks met data om analytische inhoud te creëren?
SV Arbetar de direkt med data för att skapa innehåll för analys?
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
werken | arbetar |
rechtstreeks | direkt |
data | data |
inhoud | innehåll |
NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools
SV Howard Neville hänvisar till exemplet med en Tableau-kund, en bank- och fondmäklarfirma, som gav data- och analysverktyg till de medarbetare som har mycket kundkontakt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
howard | howard |
klanten | kund |
voorbeeld | exemplet |
bank | bank |
medewerkers | medarbetare |
data | data |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან