SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
"denna myndighet" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Verklighetstrogen grafik och 3D-modellering gör det möjligt för denna amerikanska myndighet att hantera och skydda Glen Canyon-dammen i generationer framöver.
NL Door vastlegging van realiteit en 3D-modellering kan dit Amerikaanse overheidsagentschap de Glen Canyondam voor toekomstige generaties beheren en beschermen.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
gör | kan |
amerikanska | amerikaanse |
hantera | beheren |
skydda | beschermen |
generationer | generaties |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
klient | klant |
använda | gebruiken |
innehållet | content |
direkt | rechtstreeks |
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en federal amerikansk myndighet gäller denna ändring dig.
NL Als u onderdeel bent van een Amerikaanse federale overheidsinstelling, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Om du arbetar på en annan typ av statlig myndighet i USA gäller denna ändring dig.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
system | systeem |
delar | deelt |
telefoner | telefoons |
betyder | betekent |
privat | privé |
annan | anders |
SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
ledande | toonaangevende |
brittiska | britse |
amerikanska | amerikaanse |
SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
NL Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
SV Captain America har arbetat för Shield, en särskild myndighet, sedan händelserna i The Avengers, men han befinner sig ifrågasätter organisationens motiv när han lär sig mer om dess planer
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
särskild | speciale |
organisationens | organisatie |
planer | plannen |
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
företag | bedrijven |
konsumenter | consumenten |
SV Om du är en myndighet eller polisen
NL Als u handelt namens een overheidsinstelling of autoriteiten voor rechtshandhaving
SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
person | persoon |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Transaktionskunder över hela världen, oavsett om det är ett företag, ett litet företag eller en statlig myndighet, ser till sina finansiella tjänsteleverantörer för lösningar för att optimera produktivitet och lönsamhet
NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
företag | bedrijf |
litet | klein |
finansiella | financiële |
lösningar | oplossingen |
produktivitet | productiviteit |
SV Samantha har arbetat för stora märken som MAC, Chanel och Shu Uemura, och är en myndighet i den internationella mode och skönhet världen
NL Samantha heeft gewerkt voor grote merken zoals MAC, Chanel en Shu Uemura, en is een autoriteit op het internationale mode en beauty wereld
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
arbetat | gewerkt |
stora | grote |
märken | merken |
mac | mac |
internationella | internationale |
mode | mode |
världen | wereld |
SV Inga personuppgifter kommer att lämnas till varje brottsbekämpande myndighet eller statligt organ utom som svar på:
NL Er worden geen persoonlijke gegevens bekendgemaakt aan een wetshandhavingsinstantie of overheidsbureau, behalve als reactie op:
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
utom | behalve |
svar | reactie |
SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
ledande | toonaangevende |
brittiska | britse |
amerikanska | amerikaanse |
SV Om du är en myndighet eller polisen
NL Als u handelt namens een overheidsinstelling of autoriteiten voor rechtshandhaving
SV ”Ansvarig” är den fysiska eller juridiska person, offentliga myndighet, institution eller annat organ som ensam eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter.
NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
annat | ander |
ensam | alleen |
behandlingen | verwerking |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
system | systeem |
delar | deelt |
telefoner | telefoons |
betyder | betekent |
privat | privé |
annan | anders |
SV Captain America har arbetat för Shield, en särskild myndighet, sedan Avengers, men han börjar ifrågasätta organisationens motiv när han får veta mer om dess planer
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen in The Avengers voor Shield, een speciaal overheidsagentschap, maar hij begint vraagtekens te zetten bij de motieven van de organisatie naarmate hij meer te weten komt over hun plannen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
börjar | begint |
organisationens | organisatie |
veta | weten |
planer | plannen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან