NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
"liefde voor thee" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
bekend | kända |
liefde | kärlek |
thee | te |
bewijs | bevis |
verrassing | överraskning |
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
SV Kan du inte klara dagen utan en bra bryggning? Denna bakgrund är allt du behöver för att uttrycka din kärlek till te.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
goed | bra |
achtergrond | bakgrund |
nodig | behöver |
liefde | kärlek |
thee | te |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
geloven | anser |
verdient | förtjänar |
gemakkelijker | enklare |
ervaren | att uppleva |
rover | rover |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
snelle | snabb |
thee | te |
voelt | känns |
keuken | kök |
je | ditt |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
SV Vi försökte "modernt kontor", som använder några grundläggande appar för surfning och produktivitet som är avgränsade av några luckor, stand-ins för att du ska göra en kopp te eller släcka på din telefon.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
modern | modernt |
kantoor | kontor |
hiaten | luckor |
thee | te |
telefoon | telefon |
NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Efter att först ha gjort ljuddetektering till en del av Alexa Routines tidigare i år, får funktionen nu mer stöd.
NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
snelle | snabb |
thee | te |
voelt | känns |
keuken | kök |
je | ditt |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
SV Vi försökte "modernt kontor", som använder några grundläggande appar för surfning och produktivitet som är avgränsade av några luckor, stand-ins för att du ska göra en kopp te eller släcka på din telefon.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
modern | modernt |
kantoor | kontor |
hiaten | luckor |
thee | te |
telefoon | telefon |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Att koka upp vatten för en snabb kopp te (eller en långsam kopp) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda köket på.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
snelle | snabb |
thee | te |
voelt | känns |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. 2615686 Stock Photo
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
warme | varma |
thee | te |
koffie | kaffe |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. Pro foto
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
warme | varma |
thee | te |
koffie | kaffe |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
SV matfotografering platt låg av en kopp te med nötter och kanel på träbakgrund 1430410 Stock Photo
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
plat | platt |
thee | te |
houten | trä |
achtergrond | bakgrund |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
SV matfotografering platt låg av en kopp te med nötter och kanel på träbakgrund Gratis foto
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
plat | platt |
thee | te |
houten | trä |
achtergrond | bakgrund |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
SV matkollage av foton av varma vinterdrycker. te, latte och kaffe. 2615687 Stock Photo
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
warme | varma |
thee | te |
koffie | kaffe |
NL Misschien niet ieders kopje thee, maar deze bewegingsgestuurde beat-em-up is erg leuk als je een paar vrienden hebt en extra Joy-Cons om mee te concurreren.
SV Inte allas kopp te kanske, men denna rörelsestyrda beat-em-up är jättekul om du har några vänner runt och ytterligare Joy-Cons att tävla med.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
thee | te |
vrienden | vänner |
extra | ytterligare |
NL Het bevat ook extract van sinaasappel- en groene thee en helpt om een mooie en jeugdige gloed te geven
SV Den innehåller också extrakt från apelsin och grönt te och hjälper till att ge en vacker och ungdomlig glöd
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
groene | grönt |
thee | te |
helpt | hjälper |
mooie | vacker |
NL Keukens vol met koffie, thee en gezonde snacks.
SV Kök med kaffe, te och nyttiga tilltugg
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
koffie | kaffe |
thee | te |
NL Thee met honing, wilde bessen en bloemen
SV Te med honung, vilda bär och blommor
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
thee | te |
wilde | vilda |
bloemen | blommor |
NL Het bevat ook extract van sinaasappel- en groene thee en helpt om een mooie en jeugdige gloed te geven
SV Den innehåller också extrakt från apelsin och grönt te och hjälper till att ge en vacker och ungdomlig glöd
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
groene | grönt |
thee | te |
helpt | hjälper |
mooie | vacker |
NL Groene thee is doordrenkt met talloze krachtige antioxidanten die helpen beschermen tegen giftige stoffen in het milieu
SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
groene | grönt |
thee | te |
talloze | många |
helpen | hjälper |
beschermen | skydda |
milieu | miljö |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
led | led |
huid | huden |
NL Als we dit niet hadden uitgezaaid, zouden er overal meldingen zijn geweest als iemand een kopje thee ging zetten.
SV Om vi inte hade avdelat detta hade det varit meddelanden överallt när någon gick för att göra en kopp te.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
meldingen | meddelanden |
thee | te |
overal | överallt |
ging | gick |
NL Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
SV Det finns kaffe, te och färsk frukt, sportaktiviteter till reducerat pris och olika teamevenemang.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
koffie | kaffe |
thee | te |
en | och |
op | till |
NL Het wordt ook aanbevolen om ongeveer 3 liter (afhankelijk van de persoon) water te drinken bovenop de thee of koffie die je drinkt, en twee snacks per dag te eten van je schema, zoals we al zeiden.
SV Du rekommenderas också att dricka cirka 3 liter (varierar beroende på person) vatten ovanpå eventuellt te eller kaffe du har, och äta två mellanmål om dagen enligt din plan, som vi nämnde.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
persoon | person |
water | vatten |
thee | te |
of | eller |
koffie | kaffe |
NL Maak gebruik van gratis gefilterd water, ambachtelijk geroosterde koffie, sodawater en thee, of geniet van je lunch in de keukens voorzien van koelkasten, magnetrons en vaatwassers.
SV Få kostnadsfritt filtrerat vatten, mikrorostat kaffe kolsyrat vatten och te, eller ta med egen lunch för här finns kylskåp, mikrovågsugnar och diskmaskiner.
NL Isabelles obsessie voor technologie komt tot uiting in haar liefde voor Leica-camera's en ze heeft een passie voor Airedale-terriërs.
SV Isabelles passion för teknik gäller även hennes kärlek till Leica-kameror och hennes enda avsteg från detta är passionen för Airedale-terriers och andra hundar.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
technologie | teknik |
liefde | kärlek |
passie | passion |
NL In 2010 toonden 20.483 mensen hun liefde voor schaken door op te komen dagen voor een massale wedstrijd. De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.
SV Under 2010 visade 20 483 personer sin kärlek till schack genom att ställa upp till en masstävling. Staden Ahmedabad i Indien var värd för en rekordhändelse som såg alla dessa schackspelare kämpa för att slå världsrekordet.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
mensen | personer |
liefde | kärlek |
india | indien |
gastheer | värd |
stad | staden |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
werkt | fungerar |
tinder | tinder |
liefde | kärlek |
details | detaljer |
klik | klicka |
NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker. Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.
SV Windows XP kan mycket väl vara död för länge sedan, men det hindrar inte Bliss, standardtapeten för operativsystemet är en omedelbart igenkännbar klassiker. Nu kan du visa din ålder och din kärlek till Microsoft under dina Zoom -samtal.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
lang | länge |
dood | död |
liefde | kärlek |
leeftijd | ålder |
zoom | zoom |
NL We hebben de grotere Huawei-luidspreker wat liefde gegeven voor het niet waarmaken van de verwachtingen voor zijn prijs
SV Vi gav den större Huawei-högtalaren tuff kärlek för att inte uppfylla förväntningarna till sin prispunkt
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
grotere | större |
liefde | kärlek |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
SV Utforska dina fantasier och omdefiniera innebörden av njutning tillsammans med SILA™, en klitoris-stimulator skapad för utforska din egen kropp
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
verken | utforska |
gemaakt | skapad |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
werkt | fungerar |
tinder | tinder |
liefde | kärlek |
details | detaljer |
klik | klicka |
NL Veel jaren ervaring, een oog voor trends en de liefde voor paarden drijft ons ertoe om voortdurend nieuwe producten te ontwikkelen en je je favoriete merken aan te bieden
SV Vi har många års erfarenhet, ett öga för trender och vår kärlek till hästar, driver oss att kontinuerligt utveckla nya produkter och erbjuda dig dina favoritmärken
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
SV Få ut mer av din kärlek till listor, ordning och reda - på nya sätt. Bygg ditt varumärke och tjäna provision i ett av våra Kanalpartnerprogram.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
kat | katt |
kiest | väljer |
nodig | behöver |
in | i |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
liefde | kärlek |
dans | dans |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
toewijding | engagemang |
liefde | kärlek |
praktisch | praktiska |
NL Koffie laten bezorgen door een specifieke dienst kan uw liefde voor de geweldige boon nieuw leven inblazen.
SV Att få kaffe levererat från en viss tjänst kan återgöra din kärlek till den stora bönan.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
koffie | kaffe |
dienst | tjänst |
kan | kan |
liefde | kärlek |
geweldige | stora |
NL We hebben zoveel liefde voor deze iPhone met een klein scherm
SV Vi har så mycket kärlek till denna iPhone med liten skärm
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
liefde | kärlek |
iphone | iphone |
klein | liten |
scherm | skärm |
NL De iPad mini 2021 is een geweldige update voor de serie, waardoor Apples kleinere schaal de liefde en aandacht krijgt die het lang nodig heeft
SV IPad mini 2021 är en bra uppdatering för serien, vilket ger Apples mindre skala den kärlek och uppmärksamhet den har behövts länge
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
ipad | ipad |
geweldige | bra |
update | uppdatering |
serie | serien |
schaal | skala |
aandacht | uppmärksamhet |
lang | länge |
NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.
SV Det stora problemet kommer att vara att dina grannar inte kommer att njuta av din nyfunna kärlek till ljud, och det är något vi definitivt skulle föreslå att du bör överväga om du inte är i ett fristående hus mitt i ingenstans.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
grote | stora |
liefde | kärlek |
huis | hus |
overwegen | överväga |
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
liefde | kärlek |
enterprise | enterprise |
NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.
SV Få kontakt med engagerade lyssnare via deras passion för musik och marknadsför ditt varumärke.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
betrokken | engagerade |
luisteraars | lyssnare |
muziek | musik |
merk | varumärke |
NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.
SV Det är sällan en app som denna får en fördel på en specifik enhet, så vi får se om Snap delar kärleken med någon annan hårdvara.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
zelden | sällan |
specifiek | specifik |
deelt | delar |
andere | annan |
tijd | år |
snap | snap |
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.
SV Schitts Creek kan vara i slutet, men det betyder inte att du inte kan njuta av några av de igenkännbara orterna som din Zoom -bakgrund. Det finns några av dem tillgängliga att ladda ner och markera din kärlek till showen.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
einde | slutet |
liefde | kärlek |
show | showen |
zoom | zoom |
NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.
SV CD Projekt Red har släppt ett antal olika bilder från The Witcher 3 Wild Hunt (en av våra favorit -RPG). Perfekt om du är en ivrig spelare och vill visa upp din kärlek till det fantastiska spelet medan du är i ett Zoom -samtal.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
uitgebracht | släppt |
favoriete | favorit |
ideaal | perfekt |
liefde | kärlek |
geweldige | fantastiska |
game | spelet |
wilt | vill |
cd | cd |
red | red |
wild | wild |
gamer | spelare |
zoom | zoom |
NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt
SV PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
battle | battle |
nu | nu |
NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid
SV Pokemon kanske hade sin födelse 1996, men kärleken till karaktärerna och världen som spel skapade har vuxit och vuxit
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
misschien | kanske |
wereld | världen |
games | spel |
gecreëerd | skapade |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
ჰოლანდიური | შვედური |
---|---|
eenvoudige | enkla |
waarschijnlijk | förmodligen |
onze | vår |
lijst | lista |
toont | visar |
enige | lite |
liefde | kärlek |
microsoft | microsofts |
xbox | xbox |
NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
SV Friluftsliv: Norges speciella förhållande till naturen
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან