დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gevestigd bent" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gevestigd bent" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

gevestigd bent-ის თარგმანები

"gevestigd bent" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

gevestigd och
bent alla allt andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hur här här är hålla i in i ingen innehåll inte kan komma kommer kommer att lite ljud längre lätt med medan men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på samma se se till sedan ser sig ska skapa som som en som är större så så att ta tar tid till titta tittar tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilken vilket vill vår våra vårt än är är att är det även år åtkomst över

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან gevestigd bent-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

ჰოლანდიური შვედური
klein litet
bedrijf företag
maakt skapar
budget budgetar

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.

ჰოლანდიური შვედური
duitsland tyskland
lokale lokala
internationale internationella

NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent

SV Låt oss säga att du redan kan upptäckas i den stad där du är baserad

ჰოლანდიური შვედური
stad stad

NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

ჰოლანდიური შვედური
klein litet
bedrijf företag
maakt skapar
budget budgetar

NL Als je in de stad of een buitenwijk bent gevestigd, zoals af en toe een landelijke wandeling in het weekend en twee keer per jaar Zuid-Frankrijk doet, koop dan de Jag.

SV Om du är baserad i staden eller förorten, som den udda landspromenaden på helgerna och gör södra Frankrike två gånger om året, får jag Jag.

ჰოლანდიური შვედური
stad staden
frankrijk frankrike

NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?

SV Tänk på hur ditt varumärke upplevs och vad som utmärker det från andra. Finns du på en ovanlig plats? Erbjuder du en ovanlig produkt? Har du det bäst klädda teamet i stan?

ჰოლანდიური შვედური
merk varumärke
locatie plats
biedt erbjuder
product produkt
team teamet

NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd

SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig

ჰოლანდიური შვედური
of eller
sociale social

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Ook zijn er voor onze klanten verschillende opties voor gegevensverwerking, afhankelijk van het abonnement of pakket dat u hebt geselecteerd en waar u bent gevestigd

SV Vi erbjuder också våra kunder olika typer av datahanteringsvillkor beroende på vilken plan eller vilket paket de har valt och var de finns

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

SV Den upplevelsen får du inte när du ringer ett samtal med ANC på, även om tystnaden är något främmande om du är van vid att höra mycket ljud omkring dig hela tiden när du ringer ett samtal

ჰოლანდიური შვედური
ervaring upplevelsen
bellen samtal
beetje få

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

ჰოლანდიური შვედური
controle kontroll
gaf gav
werk jobbet

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

ჰოლანდიური შვედური
soms ibland
europese europeiska
economische ekonomiska
noorwegen norge
ijsland island

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?

ჰოლანდიური შვედური
sprak pratade
wereld världen
slimme smarta
toekomst framtiden
verbonden anslutna
fysieke fysiska
games spel

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

SV Tableaus huvudkontor finns i ett område i Seattle som heter Fremont. Boende där kallar det "Universums centrum".

ჰოლანდიური შვედური
hoofdkantoor huvudkontor
tableau tableaus
seattle seattle

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

SV SVOLT, baserat i Changzhou, Kina, har meddelat att de har tillverkat koboltfria batterier designade för EV-marknaden

ჰოლანდიური შვედური
china kina
aangekondigd meddelat
batterijen batterier
ontworpen designade

NL Aangezien we gevestigd zijn in Europa, zijn de Europese priva­cy­wetten ook van toepassing

SV Eftersom vi är baserade i Europa tillämpar vi europeisk lagstiftning

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

SV (Pocket-lint) - År 2021 gick Apple med i Bluetooth -spårningsfrayen och flyttade in på marknaden som var mycket etablerad av Tile ett antal år tidigare.

ჰოლანდიური შვედური
bluetooth bluetooth

NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)

SV När du tittar online verkar det som om du kan få en i lådan med några paket, men vår inkluderade inte pennan (baserad i Storbritannien, så det kan vara en regional sak)

ჰოლანდიური შვედური
online online
kijkt tittar
lijkt verkar
pakketten paket
vk storbritannien

NL Er zijn delen die eruitzien als koolstofvezel, rode stiksels geven de afwerking een kwaliteitsonderscheid, terwijl alle ogen worden gevestigd op het enorme 15,5-inch zwevende display in het midden

SV Det finns sektioner som ser ut som kolfiber, röda sömmar ger en kvalitetsskillnad till finish, medan alla ögon kommer att riktas mot den enorma 15,5-tums flytande skärmen i mitten

ჰოლანდიური შვედური
enorme enorma
zwevende flytande
display skärmen
midden mitten
delen sektioner
ogen ögon

NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.

SV Baserat nära Bath, Storbritannien, steg Dan upp till Pocket-lint från T3.com där han relanserade den brittiska livsstils- och teknologisidan efter en stavning som startade och redigerade Lifehacker UK.

ჰოლანდიური შვედური
vk storbritannien
britse brittiska

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

SV Den faktiska hårklippningen kommer att överlåtas till proffsen, med den dagliga verksamheten som övervakas av Neville Hair & Beauty - en oberoende salong baserad i London - med en prislista som ännu inte har släppts

ჰოლანდიური შვედური
dagelijkse dagliga
onafhankelijke oberoende
londen london

NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.

SV Enhetslistan förbjuder också alla USA-baserade företag från att exportera teknik till DJI.

ჰოლანდიური შვედური
vs usa
bedrijf företag
technologie teknik
dji dji

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006

SV Huvudkontoret ligger i San Jose, Kalifornien och grundades 2006

ჰოლანდიური შვედური
in i
californië kalifornien
san san

NL Alle aankopen worden gedaan met vertrouwde betalingsproviders zoals PayPal, en Gamivo is gevestigd in de EU, dus volgt de lokale consumentenregelgeving nauw op, zodat het koopproces soepel en gemakkelijk verloopt

SV Alla köp görs med betrodda betalningsleverantörer som PayPal, och Gamivo är baserat i EU, så följer lokala konsumentregler noga för att säkerställa att köpprocessen är smidig och enkel

ჰოლანდიური შვედური
aankopen köp
vertrouwde betrodda
paypal paypal
volgt följer
lokale lokala
soepel smidig
gemakkelijk enkel

NL Dus de nieuwe AirPods markeren een verbetering, zij het een subtiele. Toch, met de originelen al gevestigd als een goed paar draagbare draadloze Bluetooth-hoofdtelefoons, past de tweede generatie er netjes in als vervanging.

SV Så de nya AirPods markerar en förbättring, om än en subtil. Ändå, med originalen redan etablerade som ett bra par bärbara trådlösa Bluetooth-hörlurar, slår andra generationen snyggt in som ersättning.

ჰოლანდიური შვედური
nieuwe nya
verbetering förbättring
draagbare bärbara
generatie generationen
airpods airpods

NL Je hebt ook een in de VS gevestigd Amazon-account nodig om toegang te krijgen tot de Amazon Appstore en om Android-apps te downloaden en te installeren.

SV Du behöver också ett amerikanskt baserat Amazon-konto för att komma åt Amazon Appstore och ladda ner och installera Android-appar.

ჰოლანდიური შვედური
nodig behöver
toegang komma åt
amazon amazon
installeren installera

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår

ჰოლანდიური შვედური
wereld världen
altijd alltid
ondersteunen stödja
probleem problem

NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.

SV Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz grundades 1993 är en ledande IT-tjänsteleverantör i Tyskland, som erbjuder IT-rådgivning, hanterade tjänster och omfattande IT-utbildningsprogram i Chemnitz, Dresden och Cottbus.

ჰოლანდიური შვედური
gmbh gmbh
en och
duitsland tyskland
toonaangevende ledande
services tjänster
uitgebreide omfattande
aanbiedt erbjuder

NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Splashtop BV, statutair gevestigd te (1019 GM) Amsterdam, Nederland, aan de Piet Heinkade 135

SV Den som är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter är Splashtop BV, som har sitt säte i (1019 GM) Amsterdam, Nederländerna, på Piet Heinkade 135

ჰოლანდიური შვედური
persoonsgegevens personuppgifter
splashtop splashtop
amsterdam amsterdam
nederland nederländerna
verwerking behandlingen

NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.

SV Våra varumärkesbyråer är baserade i Boulder, och vi kan hjälpa företag i det lokala området och över Denver och Colorado och resten av USA.

ჰოლანდიური შვედური
bedrijven företag
omgeving området
rest resten
vs usa
helpen hjälpa

NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken

SV Oavsett om ditt företag är baserat i Colorado eller Denver eller längre bort hjälper vi gärna dina varumärkesbehov att öka din företagsprofil

ჰოლანდიური შვედური
of eller
bedrijf företag
we vi
helpen hjälper
graag gärna
versterken öka

NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie

SV Marine Layer har sitt säte i San Francisco och har tagit fram en unik plats i skräddarsydda klädindustrin

ჰოლანდიური შვედური
in i
een en
unieke unik
plek plats
san san
francisco francisco
de och
op fram

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan

ჰოლანდიური შვედური
hoofdkantoor huvudkontor
medewerkers anställda
innovatie innovation

NL LEWITT Audio, gevestigd in de Oostenrijkse stad Wenen, onderwerpt zijn microfoons aan rigoureuze kalibratie- en kwaliteitscontroles in testfaciliteiten van topkwaliteit met deskundige geluidstechnici

SV LEWITT Audio, med säte i Wien, Österrike, låter sina mikrofoner till genomgå en grundlig kalibrering och kvalitetskontroll i testanläggningar av världsklass med erfarna ljudtekniker

ჰოლანდიური შვედური
wenen wien
microfoons mikrofoner

NL Gevestigd zijn in Vancouver is een groot voordeel voor Veilance

SV Att vara beläget i Vancouver är en stor fördel för Veilance

ჰოლანდიური შვედური
groot stor
voordeel fördel

NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:

SV Title 18, Sections 2257 och 2257A finns på och upprätthålls av:

ჰოლანდიური შვედური
zijn finns

NL Nest heeft zijn inspanningen voor huisveiligheid opgevoerd. Het bedrijf, eigendom van Alphabet, is gevestigd in San Francisco, waar het het nieuwe Nes...

SV Nest har intensifierat sitt hemskydd. Det alfabetägda företaget är live i San Francisco, där det har meddelat det nya Nest Secure-larmsystemet, Nest

ჰოლანდიური შვედური
nieuwe nya
nest nest
san san
francisco francisco

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან