დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "inclusief scholen" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "inclusief scholen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

inclusief scholen-ის თარგმანები

"inclusief scholen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:

inclusief благодаря более в в том числе включает включая время все данные для и из или использовать к как мы на о по при с со что это

ჰოლანდიური-ის თარგმანი რუსული-დან inclusief scholen-ზე

ჰოლანდიური
რუსული

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

RU Мы также помогаем учебным заведениям соблюдать требования законодательства в этой сфере

ტრანსლიტერაცია My takže pomogaem učebnym zavedeniâm soblûdatʹ trebovaniâ zakonodatelʹstva v étoj sfere

ჰოლანდიური რუსული
helpen помогаем

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

RU Мы также помогаем учебным заведениям соблюдать требования законодательства в этой сфере

ტრანსლიტერაცია My takže pomogaem učebnym zavedeniâm soblûdatʹ trebovaniâ zakonodatelʹstva v étoj sfere

ჰოლანდიური რუსული
helpen помогаем

NL Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

RU Это облегчает доступ к коммерческим услугам и знаниям для государственного сектора, включая школы, больницы и государственные органы.

ტრანსლიტერაცია Éto oblegčaet dostup k kommerčeskim uslugam i znaniâm dlâ gosudarstvennogo sektora, vklûčaâ školy, bolʹnicy i gosudarstvennye organy.

ჰოლანდიური რუსული
toegang доступ
en и
inclusief включая

NL Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

RU Это облегчает доступ к коммерческим услугам и знаниям для государственного сектора, включая школы, больницы и государственные органы.

ტრანსლიტერაცია Éto oblegčaet dostup k kommerčeskim uslugam i znaniâm dlâ gosudarstvennogo sektora, vklûčaâ školy, bolʹnicy i gosudarstvennye organy.

ჰოლანდიური რუსული
toegang доступ
en и
inclusief включая

NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties

RU Бесплатно для школ и некоммерческих организаций

ტრანსლიტერაცია Besplatno dlâ škol i nekommerčeskih organizacij

ჰოლანდიური რუსული
voor для
en и

NL GRATIS voor scholen, 50% KORTING voor hoger onderwijs

RU БЕСПЛАТНО для школ, скидка 50% для университетов

ტრანსლიტერაცია BESPLATNO dlâ škol, skidka 50% dlâ universitetov

ჰოლანდიური რუსული
voor для
korting скидка

NL Scholen die met Zendesk het goede voorbeeld geven

RU Школы, которые подают пример вместе с Zendesk

ტრანსლიტერაცია Školy, kotorye podaût primer vmeste s Zendesk

ჰოლანდიური რუსული
die которые
voorbeeld пример
zendesk zendesk

NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers

RU для некоммерческих организаций, школ и контрибьюторов

ტრანსლიტერაცია dlâ nekommerčeskih organizacij, škol i kontribʹûtorov

ჰოლანდიური რუსული
en и

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.

RU Независимый обзор как наиболее точный автоматизированный сервис для школ, колледжей и университетов.

ტრანსლიტერაცია Nezavisimyj obzor kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ škol, kolledžej i universitetov.

ჰოლანდიური რუსული
als как
nauwkeurige точный
geautomatiseerde автоматизированный
service сервис
en и

NL De beste bescherming voor duikcentra, -scholen en -verenigingen.

RU Лучшая защита для дайв-центров, школ и ассоциаций.

ტრანსლიტერაცია Lučšaâ zaŝita dlâ dajv-centrov, škol i associacij.

ჰოლანდიური რუსული
bescherming защита
en и

NL Voor scholen en universiteiten. Minimale aanschaf: 20 vergunningen

RU Для школ и вузов. Мин. покупка: 20 лицензии

ტრანსლიტერაცია Dlâ škol i vuzov. Min. pokupka: 20 licenzii

ჰოლანდიური რუსული
en и

NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties

RU Бесплатно для школ и некоммерческих организаций

ტრანსლიტერაცია Besplatno dlâ škol i nekommerčeskih organizacij

ჰოლანდიური რუსული
voor для
en и

NL GRATIS voor scholen, 50% KORTING voor hoger onderwijs

RU БЕСПЛАТНО для школ, скидка 50% для университетов

ტრანსლიტერაცია BESPLATNO dlâ škol, skidka 50% dlâ universitetov

ჰოლანდიური რუსული
voor для
korting скидка

NL De beste bescherming voor duikcentra, -scholen en -verenigingen.

RU Лучшая защита для дайв-центров, школ и ассоциаций.

ტრანსლიტერაცია Lučšaâ zaŝita dlâ dajv-centrov, škol i associacij.

ჰოლანდიური რუსული
bescherming защита
en и

NL Cloudflare helpt scholen en universiteiten om veilige toegang tot online bronnen te bieden en beschermt hen tegelijk tegen aanvallen en downtime.

RU Cloudflare помогает школам и университетам обеспечивать безопасный доступ к онлайн-ресурсам, защищая их от атак и простоев.

ტრანსლიტერაცია Cloudflare pomogaet školam i universitetam obespečivatʹ bezopasnyj dostup k onlajn-resursam, zaŝiŝaâ ih ot atak i prostoev.

ჰოლანდიური რუსული
cloudflare cloudflare
helpt помогает
en и
bieden обеспечивать
veilige безопасный
toegang доступ
om к

NL Voor scholen en universiteiten. Minimale aanschaf: 20 vergunningen

RU Для школ и вузов. Мин. покупка: 20 лицензии

ტრანსლიტერაცია Dlâ škol i vuzov. Min. pokupka: 20 licenzii

ჰოლანდიური რუსული
en и

NL Voor meer informatie over kwantumkortingen voor scholen en onderwijsinstellingen kunt u contact opnemen met de edu-team.

RU Для получения дополнительной информации об оптовых скидках для школ и образовательных учреждений обращайтесь в университетская команда.

ტრანსლიტერაცია Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii ob optovyh skidkah dlâ škol i obrazovatelʹnyh učreždenij obraŝajtesʹ v universitetskaâ komanda.

ჰოლანდიური რუსული
meer дополнительной
en и
contact обращайтесь
team команда

NL Als u geïnteresseerd bent in kwantumkortingen voor scholen en onderwijsinstellingen, vul dan het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

RU Если вас интересуют оптовые скидки для школ и учебных заведений, заполните форму, и мы сразу же вернем вам деньги.

ტრანსლიტერაცია Esli vas interesuût optovye skidki dlâ škol i učebnyh zavedenij, zapolnite formu, i my srazu že vernem vam denʹgi.

ჰოლანდიური რუსული
en и
vul заполните
formulier форму

NL Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

RU Объединяйтесь и обменивайтесь идеями о том, как реализовать новейшие технологии в образовании и бизнесе.

ტრანსლიტერაცია Obʺedinâjtesʹ i obmenivajtesʹ ideâmi o tom, kak realizovatʹ novejšie tehnologii v obrazovanii i biznese.

ჰოლანდიური რუსული
en и
ideeën идеями
hoe как
nieuwste новейшие
technologie технологии
bedrijven бизнесе

NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit

RU Представители учебных заведений, офисов регулируют вашу онлайн-деятельность

ტრანსლიტერაცია Predstaviteli učebnyh zavedenij, ofisov reguliruût vašu onlajn-deâtelʹnostʹ

ჰოლანდიური რუსული
uw вашу

NL Coursera heeft veel online cursussen van een aantal van de beste grafische scholen, zoals Stanford en Yale, die je gratis kunt volgen

RU На Coursera есть множество онлайн-курсов от лучших школ графического дизайна, таких как Стэнфорд и Йель, которые вы можете посещать бесплатно

ტრანსლიტერაცია Na Coursera estʹ množestvo onlajn-kursov ot lučših škol grafičeskogo dizajna, takih kak Sténford i Jelʹ, kotorye vy možete poseŝatʹ besplatno

ჰოლანდიური რუსული
veel множество
grafische графического
gratis бесплатно

NL Adobe heeft verschillende pakketten samengesteld voor particulieren, bedrijven, scholen en professionals

RU Adobe создала различные пакеты для частных лиц, предприятий, школ и профессионалов

ტრანსლიტერაცია Adobe sozdala različnye pakety dlâ častnyh lic, predpriâtij, škol i professionalov

ჰოლანდიური რუსული
adobe adobe
verschillende различные
pakketten пакеты
voor для
en и

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.

ტრანსლიტერაცია Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.

ჰოლანდიური რუსული
of или

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.

RU Независимый обзор как наиболее точный автоматизированный сервис для школ, колледжей и университетов.

ტრანსლიტერაცია Nezavisimyj obzor kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ škol, kolledžej i universitetov.

ჰოლანდიური რუსული
als как
nauwkeurige точный
geautomatiseerde автоматизированный
service сервис
en и

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

ჰოლანდიური რუსული
inzicht понять
mensen люди
gebruiken используют
services службы
knoppen кнопки
en и
verbeteren улучшить

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

RU Исследования более миллиарда веб-страниц, с учетом SEO и социальных показателей.

ტრანსლიტერაცია Issledovaniâ bolee milliarda veb-stranic, s učetom SEO i socialʹnyh pokazatelej.

ჰოლანდიური რუსული
meer более
seo seo
en и

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn

RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех

ტრანსლიტერაცია My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh

ჰოლანდიური რუსული
atlassian atlassian
en и

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

RU Номер телефона агента, отправившего запрос (включая добавочный номер)

ტრანსლიტერაცია Nomer telefona agenta, otpravivšego zapros (vklûčaâ dobavočnyj nomer)

ჰოლანდიური რუსული
inclusief включая

NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

ტრანსლიტერაცია Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

ჰოლანდიური რუსული
youtube youtube
ideeën идеи
voor для
verschillende разных
inclusief включая
amazon amazon

NL De plugin kan op alle hosts worden gebruikt, inclusief ?managed hosting? providers zoals WP Engine.

RU Плагин можно использовать на всех хостах, включая хостинги с администрированием, таких как WP Engine.

ტრანსლიტერაცია Plagin možno ispolʹzovatʹ na vseh hostah, vklûčaâ hostingi s administrirovaniem, takih kak WP Engine.

ჰოლანდიური რუსული
kan можно
gebruikt использовать
inclusief включая
engine engine

NL Volledige ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, inclusief OOXML en ODF.

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

ტრანსლიტერაცია Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

ჰოლანდიური რუსული
populaire популярных
en и

NL Inclusief gratis proefversie van ONLYOFFICE Business

RU Включает бесплатный триал бизнес-облака

ტრანსლიტერაცია Vklûčaet besplatnyj trial biznes-oblaka

ჰოლანდიური რუსული
gratis бесплатный

NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.

RU Настройте безопасное управление доступом, интегрировав Quip с вашими решениями IAM, включая Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin и другие.

ტრანსლიტერაცია Nastrojte bezopasnoe upravlenie dostupom, integrirovav Quip s vašimi rešeniâmi IAM, vklûčaâ Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin i drugie.

ჰოლანდიური რუსული
microsoft microsoft
uw вашими
oplossingen решениями
inclusief включая

NL Hoe iOS te installeren, upgraden en downgraden (inclusief bèta's)

RU Как установить, обновить и понизить iOS (включая бета-версии)

ტრანსლიტერაცია Kak ustanovitʹ, obnovitʹ i ponizitʹ iOS (vklûčaâ beta-versii)

ჰოლანდიური რუსული
ios ios
installeren установить
upgraden обновить
en и
downgraden понизить
inclusief включая

NL Blader door uw iCloud-gegevens : inclusief back-ups, fotobibliotheek, fotostream, contacten - en meer

RU Просмотрите данные iCloud : включая резервные копии, Photo Library, Photo Stream, контакты - и многое другое

ტრანსლიტერაცია Prosmotrite dannye iCloud : vklûčaâ rezervnye kopii, Photo Library, Photo Stream, kontakty - i mnogoe drugoe

ჰოლანდიური რუსული
gegevens данные
icloud icloud
inclusief включая
contacten контакты
en и
meer другое

NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

ტრანსლიტერაცია iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

ჰოლანდიური რუსული
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kan может
downloaden загружать
uw ваши
icloud icloud
inclusief включая
video видео
die которые

NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold

RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold

ტრანსლიტერაცია BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold

ჰოლანდიური რუსული
extractor extractor
desktop desktop
werkt работает
manager manager
inclusief включая
modellen модели
en и

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype

RU Конкретная модель, включая информацию о типе хранения, конфигурации, распространения и продажи

ტრანსლიტერაცია Konkretnaâ modelʹ, vklûčaâ informaciû o tipe hraneniâ, konfiguracii, rasprostraneniâ i prodaži

ჰოლანდიური რუსული
model модель
inclusief включая
informatie информацию
configuratie конфигурации
en и

NL Bovendien wordt uw muziek op alle apparaten afspeelbaar: maar al deze muziek - inclusief die van uzelf - wordt bij het downloaden beschermd met DRM en stopt werkt als uw abonnement eindigt

RU работает, если ваша подписка заканчивается

ტრანსლიტერაცია rabotaet, esli vaša podpiska zakančivaetsâ

ჰოლანდიური რუსული
werkt работает
als если
uw ваша
abonnement подписка

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

ტრანსლიტერაცია Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni

ჰოლანდიური რუსული
geven предоставить
volledig полный
antwoord ответ
inclusief включая
kopie копию
uw ваших

NL Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?

ტრანსლიტერაცია Vam ili Vašej kompanii vse eŝe nužno, čtoby Vaša komanda, prošla specialʹnyj kurs obučeniâ, vklûčaâ ličnuû pomoŝʹ i praktiku?

ჰოლანდიური რუსული
of или
bedrijf компании
een все
zou нужно
team команда
training обучения
inclusief включая
persoonlijke личную

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

ტრანსლიტერაცია Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

ჰოლანდიური რუსული
te в
beslissingen решений

NL Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.

RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.

ტრანსლიტერაცია Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.

ჰოლანდიური რუსული
iphone iphone
automatisch автоматически
alle все
uw вашего
inclusief включая
icloud icloud

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen)

RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)

ტრანსლიტერაცია Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)

ჰოლანდიური რუსული
csv csv
html html
moet нужно
kiezen выбрать
tussen между
tekst текст
en и
inclusief включает
afbeeldingen изображения
bijlagen вложения

NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)

RU Вы хотите восстановить свои заметки из любой версии iOS, включая последнюю (мы поддерживаем их все)

ტრანსლიტერაცია Vy hotite vosstanovitʹ svoi zametki iz lûboj versii iOS, vklûčaâ poslednûû (my podderživaem ih vse)

ჰოლანდიური რუსული
wilt хотите
herstellen восстановить
notities заметки
ios ios
inclusief включая

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

ჰოლანდიური რუსული
apparaat устройства
ios ios
uw его
inhoud содержимое
inclusief включая
veilig безопасно
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

ჰოლანდიური რუსული
iphone iphone
inhoud содержимое
inclusief включая
opgeslagen сохраняется
back-up резервной

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

ტრანსლიტერაცია Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

ჰოლანდიური რუსული
die которые
inclusief включая
nieuwe новый
bestand файл

NL PayPal en Mastercard breiden aanbod populaire debetkaart verder uit in Europa, inclusief Nederland

RU Исследование Mastercard: малый бизнес переходит на цифровые технологии в три раза быстрее, чем до пандемии

ტრანსლიტერაცია Issledovanie Mastercard: malyj biznes perehodit na cifrovye tehnologii v tri raza bystree, čem do pandemii

ჰოლანდიური რუსული
in в

NL uw persoonsgegevens wijzigen, inclusief uw eindgebruikersprofiel.

RU вносить изменения в ваши персональные данные, включая ваш профиль конечного пользователя.

ტრანსლიტერაცია vnositʹ izmeneniâ v vaši personalʹnye dannye, vklûčaâ vaš profilʹ konečnogo polʹzovatelâ.

ჰოლანდიური რუსული
wijzigen изменения
inclusief включая

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან