NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
RU Если вам необходимо обновить резервную копию, мы рекомендуем сначала сделать резервную копию (да!)
ტრანსლიტერაცია Esli vam neobhodimo obnovitʹ rezervnuû kopiû, my rekomenduem snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû (da!)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
bijwerken | обновить |
eerst | сначала |
maken | сделать |
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apparaat | устройства |
ios | ios |
uw | его |
inhoud | содержимое |
inclusief | включая |
veilig | безопасно |
opgeslagen | сохраняется |
back-up | резервной |
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
inhoud | содержимое |
inclusief | включая |
opgeslagen | сохраняется |
back-up | резервной |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
ტრანსლიტერაცია Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
nieuwe | новой |
automatische | автоматическое |
NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
ტრანსლიტერაცია Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
beschermen | защитить |
onthouden | запомнить |
upwachtwoord | пароль |
toegang | доступа |
back-up | резервной |
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.
ტრანსლიტერაცია Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
upwachtwoord | пароль |
lezen | чтения |
herstellen | восстановления |
back-up | резервной |
uw | вашего |
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd
RU Резервные копии для Apple Watch хранятся в зашифрованном виде и будут показаны после ввода пароля для зашифрованной резервной копии
ტრანსლიტერაცია Rezervnye kopii dlâ Apple Watch hranâtsâ v zašifrovannom vide i budut pokazany posle vvoda parolâ dlâ zašifrovannoj rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
en | и |
worden | будут |
wachtwoord | пароля |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
RU Если вам необходимо обновить резервную копию, мы рекомендуем сначала сделать резервную копию (да!)
ტრანსლიტერაცია Esli vam neobhodimo obnovitʹ rezervnuû kopiû, my rekomenduem snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû (da!)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
bijwerken | обновить |
eerst | сначала |
maken | сделать |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
ტრანსლიტერაცია Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
nieuwe | новой |
automatische | автоматическое |
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apparaat | устройства |
ios | ios |
uw | его |
inhoud | содержимое |
inclusief | включая |
veilig | безопасно |
opgeslagen | сохраняется |
back-up | резервной |
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
ტრანსლიტერაცია Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
inhoud | содержимое |
inclusief | включая |
opgeslagen | сохраняется |
back-up | резервной |
NL Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.
ტრანსლიტერაცია Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
uw | ваша |
locatie | месте |
klikken | нажав |
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up hebt, wordt u gevraagd uw back-upwachtwoord nu in te voeren.
RU Если у вас есть зашифрованная резервная копия iPhone, вам будет предложено ввести свой резервный пароль сейчас.
ტრანსლიტერაცია Esli u vas estʹ zašifrovannaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, vam budet predloženo vvesti svoj rezervnyj parolʹ sejčas.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
upwachtwoord | пароль |
nu | сейчас |
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии
ტრანსლიტერაცია Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
berichten | сообщения |
en | и |
chats | чаты |
back-up | резервной |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.
ტრანსლიტერაცია Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
uw | вашем |
apparaat | устройстве |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.
RU Не нажимайте кнопку «Резервировать сейчас», если вы не хотите перезаписывать резервную копию.
ტრანსლიტერაცია Ne nažimajte knopku «Rezervirovatʹ sejčas», esli vy ne hotite perezapisyvatʹ rezervnuû kopiû.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
knop | кнопку |
wilt | хотите |
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения
ტრანსლიტერაცია Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
opgeslagen | хранящиеся |
computer | компьютере |
zoeken | искать |
berichten | сообщения |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
ტრანსლიტერაცია Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
zeker | уверены |
back-up | резервной |
recentelijk | недавно |
maken | создать |
nieuwe | новую |
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.
ტრანსლიტერაცია V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
maakt | создает |
iphone | iphone |
opgeslagen | хранятся |
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.
ტრანსლიტერაცია PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
herstel | восстановление |
NL iPhone-back-ups (van Finder, iTunes of een andere back-up)
RU резервное копирование iPhone (из Finder, iTunes или любой другой резервной копии)
ტრანსლიტერაცია rezervnoe kopirovanie iPhone (iz Finder, iTunes ili lûboj drugoj rezervnoj kopii)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
NL Maar wat als u geen lokale iTunes-back-up beschikbaar hebt en er geen back-ups worden weergegeven? Dat is waar iCloud binnenkomt ...
RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...
ტრანსლიტერაცია No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
icloud | icloud |
lokale | локальной |
itunes | itunes |
en | и |
NL Zorg ervoor dat u een gecodeerde iTunes-back-up of een iCloud-back-up hebt
RU Убедитесь, что у вас есть зашифрованная резервная копия iTunes или резервная копия iCloud
ტრანსლიტერაცია Ubeditesʹ, čto u vas estʹ zašifrovannaâ rezervnaâ kopiâ iTunes ili rezervnaâ kopiâ iCloud
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
dat | что |
itunes | itunes |
of | или |
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
RU В левой части приложения вы увидите список резервных копий. Выберите резервную копию с вашим паролем.
ტრანსლიტერაცია V levoj časti priloženiâ vy uvidite spisok rezervnyh kopij. Vyberite rezervnuû kopiû s vašim parolem.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
linkerkant | левой |
toepassing | приложения |
ziet | увидите |
lijst | список |
van | с |
uw | вашим |
NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".
RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».
ტრანსლიტერაცია Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
gemakkelijk | легко |
repareren | исправить |
selectievakje | флажок |
een | а |
klik | нажмите |
nu | сейчас |
NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod
RU Извлечение данных из зашифрованной резервной копии iTunes легко с помощью нашего экстрактора резервных копий для iPhone, iPad или iPod
ტრანსლიტერაცია Izvlečenie dannyh iz zašifrovannoj rezervnoj kopii iTunes legko s pomoŝʹû našego ékstraktora rezervnyh kopij dlâ iPhone, iPad ili iPod
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gegevens | данных |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
eenvoudig | легко |
behulp | помощью |
onze | нашего |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, войдите в iCloud с помощью iPhone Backup Extractor, и вы сможете получить доступ к резервным копиям iCloud
ტრანსლიტერაცია Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, vojdite v iCloud s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i vy smožete polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
en | и |
toegang | доступ |
NL Dit geeft Mac- en Windows-gebruikers de beste set back-uptools om gegevens uit hun iPhone- en iPad-back-ups te extraheren.
RU Это дает пользователям Mac и Windows лучший набор инструментов резервного копирования для извлечения данных из их резервных копий iPhone и iPad.
ტრანსლიტერაცია Éto daet polʹzovatelâm Mac i Windows lučšij nabor instrumentov rezervnogo kopirovaniâ dlâ izvlečeniâ dannyh iz ih rezervnyh kopij iPhone i iPad.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
geeft | дает |
gebruikers | пользователям |
mac | mac |
en | и |
windows | windows |
set | набор |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen
RU Разблокируйте зашифрованную резервную копию, введя ее пароль
ტრანსლიტერაცია Razblokirujte zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vvedâ ee parolʹ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
wachtwoord | пароль |
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand
RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии
ტრანსლიტერაცია Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
kies | выберите |
locatie | расположение |
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
RU Если вы хотите преобразовать свою резервную копию в зашифрованную резервную копию, выполните следующие действия:
ტრანსლიტერაცია Esli vy hotite preobrazovatʹ svoû rezervnuû kopiû v zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
wilt | хотите |
converteren | преобразовать |
stappen | действия |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
RU Регулярно делайте резервные копии iCloud (и справьтесь с ошибкой резервного копирования iCloud, если вы ее видите!)
ტრანსლიტერაცია Regulârno delajte rezervnye kopii iCloud (i spravʹtesʹ s ošibkoj rezervnogo kopirovaniâ iCloud, esli vy ee vidite!)
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.
ტრანსლიტერაცია Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
proces | процесс |
bestanden | файлов |
opnieuw | снова |
beveiligen | защитить |
NL Als u klaar bent, schakelt u de optie "iPhone-back-up coderen" terug en iTunes codeert die back-up opnieuw voor u
RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас
ტრანსლიტერაცია Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
itunes | itunes |
optie | опцию |
iphone | iphone |
terug | обратно |
en | и |
opnieuw | повторно |
u | вас |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
RU Снова создайте резервную копию устройства, создав новую и обновленную резервную копию.
ტრანსლიტერაცია Snova sozdajte rezervnuû kopiû ustrojstva, sozdav novuû i obnovlennuû rezervnuû kopiû.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
maak | создайте |
apparaat | устройства |
nieuwe | новую |
NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
RU Он открывает резервные копии iTunes и iCloud и извлекает ценные данные - даже если эта резервная копия повреждена.
ტრანსლიტერაცია On otkryvaet rezervnye kopii iTunes i iCloud i izvlekaet cennye dannye - daže esli éta rezervnaâ kopiâ povreždena.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
opent | открывает |
itunes | itunes |
en | и |
icloud | icloud |
waardevolle | ценные |
gegevens | данные |
zelfs | даже |
als | если |
NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan
RU Хотя это разумная мера предосторожности для регулярного резервного копирования, есть возможность пропустить резервные копии iTunes
ტრანსლიტერაცია Hotâ éto razumnaâ mera predostorožnosti dlâ regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ, estʹ vozmožnostʹ propustitʹ rezervnye kopii iTunes
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
mogelijk | возможность |
itunes | itunes |
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
RU Как ускорить медленное резервное копирование iPhone или iCloud
ტრანსლიტერაცია Kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone ili iCloud
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
back-up | резервное |
iphone | iphone |
of | или |
NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.
RU Вместо этого есть информация, полученная из того, как была зашифрована резервная копия, и информация, необходимая для ее расшифровки.
ტრანსლიტერაცია Vmesto étogo estʹ informaciâ, polučennaâ iz togo, kak byla zašifrovana rezervnaâ kopiâ, i informaciâ, neobhodimaâ dlâ ee rasšifrovki.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
informatie | информация |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .
ტრანსლიტერაცია Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
back-up | резервной |
itunes | itunes |
handleiding | руководство |
maken | создать |
NL U kunt met die back-up precies zo werken als met een iTunes-back-up .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
ტრანსლიტერაცია Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
werken | работать |
back-up | резервной |
precies | точно |
itunes | itunes |
NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups
RU Почему вам нужно сделать резервную копию ваших старых резервных копий iCloud
ტრანსლიტერაცია Počemu vam nužno sdelatʹ rezervnuû kopiû vaših staryh rezervnyh kopij iCloud
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
moet | нужно |
maken | сделать |
oude | старых |
icloud | icloud |
NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?
RU Следует ли использовать локальные резервные копии iTunes вместо резервных копий iCloud?
ტრანსლიტერაცია Sleduet li ispolʹzovatʹ lokalʹnye rezervnye kopii iTunes vmesto rezervnyh kopij iCloud?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebruiken | использовать |
itunes | itunes |
in plaats van | вместо |
icloud | icloud |
NL Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
RU Это даже позволит вам загружать и конвертировать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.
ტრანსლიტერაცია Éto daže pozvolit vam zagružatʹ i konvertirovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
downloaden | загружать |
en | и |
converteren | конвертировать |
itunes | itunes |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?
ტრანსლიტერაცია Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
mijn | свой |
telefoon | телефон |
en | и |
kan | могу |
voltooien | завершить |
back-up | резервное |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
ტრანსლიტერაცია iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
en | и |
andere | других |
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»
ტრანსლიტერაცია Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
maak | создать |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .
ტრანსლიტერაცია Zdesʹ estʹ statʹâ podderžki, kotoraâ pomožet vam ispravitʹ vaši rezervnye kopii iCloud i rešitʹ «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone» .
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?
RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?
ტრანსლიტერაცია Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
iphone | iphone |
kan | могу |
herstellen | восстановить |
of | или |
NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up
RU Да: сначала вы должны загрузить свою резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes
ტრანსლიტერაცია Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ svoû rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
eerst | сначала |
moet | должны |
downloaden | загрузить |
en | и |
converteren | преобразовать |
naar | в |
itunes | itunes |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან