თარგმნეთ "gesproken minstens enkele" პოლონური - ზე

NL Normaal gesproken wordt gesproken tekst in het Spaans omgezet naar geschreven tekst in het Spaans

• omgezet naar geschreven
• Spaans

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

• gesproken met experts
• gebied
• aantal IT-merken gesproken
• circulaire inkoop geïnterviewd

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

• minstens één barrière
• voordat hij toegang

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

• Wanneer organisaties minstens
• vormen van authenticatie
• eenmalige toegangscode naast
• identiteitsdieven het moeilijker
• bedrijfsnetwerk of VPN

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

• tijd heeft vrijwel
• minstens e-mailaccount
• gebruiken voor bijna
• werk

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

• omgeving waarin constant
• gemaakt en experimenten
• uitgevoerd
• begonnen met Git

NL Als één factor gecompromitteerd of gebroken is, moet de aanvaller nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de rekening van een klant

• één factor gecompromitteerd
• aanvaller nog minstens
• barrière doorbreken voordat
• toegang kan krijgen

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

• gebruikerservaring voor bezoekers

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

• kleine en middelgrote
• wereldwijd heeft tijdens
• gehad met minstens
• cyberaanval

NL Hoeveel we juist moeten drinken, hangt af van verschillende factoren, maar het drinken van minstens 2 liter extra (in aanvulling op wat we normaal drinken per dag) zal ons helpen gehydrateerd te blijven

• Hoeveel we juist
• drinken
• factoren
• drinken van minstens
• extra
• zal ons helpen
• blijven

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

• Unie
• woorden
• EU te koop

NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.

• Controleer uw bandenspanning
• elke lange

NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)

• minstens één mobiel
• EMA

NL Bespaar minstens een uur werktijd per maand! Met onze gebruiksvriendelijke staging voor WordPress.

• werktijd per maand

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

• kun je tenminste
• projecten parallel ontwikkelen
• minstens drie maanden
• volledig gratis

NL Het wachtwoord moet uit minstens 6 tekens bestaan en mag geen gebruikersnaamreeks bevatten. Zorg ervoor dat uw e-mailadres geldig is, aangezien wij u verificatielink zullen sturen.

• gebruikersnaamreeks bevatten
• zullen

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.

• goedkoopste bustickets vind

NL De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.

• goedkoopste bustickets vind

NL Dat betekent natuurlijk dat er minstens evenveel doeleinden zijn als je zelf een website runt om downloadbestanden aan te bieden.

• minstens evenveel doeleinden
• runt om downloadbestanden

NL Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.

• besproken page builders

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

• tijd heeft vrijwel
• minstens e-mailaccount
• gebruiken voor bijna
• werk

NL Hoeveel we juist moeten drinken, hangt af van verschillende factoren, maar het drinken van minstens 2 liter extra (in aanvulling op wat we normaal drinken per dag) zal ons helpen gehydrateerd te blijven

• Hoeveel we juist
• drinken
• factoren
• drinken van minstens
• extra
• zal ons helpen
• blijven

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

• minstens één barrière
• voordat hij toegang

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

• Wanneer organisaties minstens
• vormen van authenticatie
• eenmalige toegangscode naast
• identiteitsdieven het moeilijker
• bedrijfsnetwerk of VPN

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

• omgeving waarin constant
• gemaakt en experimenten
• uitgevoerd
• begonnen met Git

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

• Unie
• woorden
• EU te koop

NL Minstens 500 ontwikkelaars die Jira gebruiken (Cloud, Server of Data Center) en een minimum van 30 gebruikers voor Jira Align-licenties

• gebruiken
• Cloud
• Server of Data
• minimum van gebruikers
• Jira Align-licenties

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

• gebruikerservaring voor bezoekers

NL Zwitserland is het land van de ontelbare wandelmogelijkheden. Heb je alleen tijd voor de hoogtepunten? Geen probleem. Deze 10 wandelingen moet je minstens een keer hebben gedaan.

• ontelbare wandelmogelijkheden
• probleem

NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa

• Julen zijn minstens
• dol op skiën
• papa

NL Dit proces was tijdrovend voor het salesteam, waarbij het maken van de meeste voorstellen minstens een half uur duurde

• proces was tijdrovend
• salesteam
• meeste voorstellen minstens
• half uur duurde

NL Het wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten, waaronder 1 hoofdletter, 1 kleine letter, 1 cijfer en 1 speciaal teken

• wachtwoord moet minstens
• bevatten
• waaronder hoofdletter
• kleine letter
• cijfer en speciaal

NL HostelWorld heeft 101 geregistreerde hostels in Amsterdam, maar Airbnb laat minstens 300+ plaatsen zien waar je kunt verblijven als je een bezoek brengt

• HostelWorld heeft geregistreerde
• Amsterdam
• Airbnb laat minstens
• bezoek brengt

NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen

• weken een bestelling

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

• Normaal gesproken streven
• tijd een volledig
• geven
• inclusief een kopie
• persoonsgegevens

NL Brussel, ook wel het "hart van Europa" genoemd, is een multiculturele en internationale stad, waar meer dan 100 verschillende talen worden gesproken

• Brussel
• genoemd
• multiculturele en internationale
• talen worden gesproken

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

• toegevoegd
• vertaalsystemen overstijgt

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

• gesproken geen bescherming
• tegen domein spoofing
• illegaal is aangepast

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

• Bovendien zorgen gesproken
• flitsers voor minder

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

• formaten uploaden
• opgeslagen als JPG
• PNG of GIF
• nadelen

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

• Voeg je gesproken

NL Voeg ook nog eens je gesproken commentaar toe met de ingebouwde functie Livecommentaar en je bent helemaal klaar voor de grote show.

• gesproken commentaar toe
• ingebouwde functie Livecommentaar
• bent helemaal klaar
• grote

NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen

• cookie wordt gecreëerd
• normaal gesproken verstuurd
• daar opgeslagen

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

• Normaal gesproken onderhandelt
• e-mailserver of Mail
• Agent
• MTA
• STARTTLS commando ondersteunt

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Brussel, ook wel het "hart van Europa" genoemd, is een multiculturele en internationale stad, waar meer dan 100 verschillende talen worden gesproken

• Brussel
• genoemd
• multiculturele en internationale
• talen worden gesproken

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

• Normaal gesproken streven
• tijd een volledig
• geven
• inclusief een kopie
• persoonsgegevens

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

• gesproken geen bescherming
• tegen domein spoofing
• illegaal is aangepast