თარგმნეთ "blauwe zwembad zorgen" პოლონური - ზე

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

• prachtige stad
• bestel een drankje
• bar en geniet

NL Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.

• Sofitel Macau's grootste
• vormen een magische

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

• oase van rust

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

• gezin
• bubbelbad
• terwijl het kinderbad
• namaakzand en glijbanen
• ergens anders

NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.

• genieten van verse
• hand bereide sappen
• smoothies en creatieve
• terwijl u ontspant
• zwembad
• dag

NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.

• zwembaden
• verwarmd panoramisch zwembad
• biologisch zwembad
• ideaal om rustig

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

• Singapore Sentosa
• omringd door wuivende
• ontspannende ligstoelen
• nabijgelegen So SPA

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

• blauwe kader rondom
• volledige privacy bekijkt

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

• vindt
• kun je rechtsonder
• Bezoek de originele
• klikken

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

NL Chanoeka vieren met verlichte kaarsen in zilveren en gouden menora op tafel met ruimte voor tekst op blauwe achtergrond

• kaarsen in zilveren
• ruimte voor tekst
• blauwe achtergrond

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

• schoonheid en kwetsbaarheid

NL De blauwe grafiek toont de werkelijke waarden van het CPU-gebruik.

• blauwe grafiek toont

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

• Pro-level blauwe LED-licht
• heldere
• gezonde huid

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

• wanneer het behandelgebied
• apparaat in direct
• huid
• waardoor je ogen
• beschermd voor optimale

NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.

• uur na zonsondergang
• avondrood herkenbaar
• zeer koele kleurtemperatuur

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel

• Regen en onweer
• dramatische hemel kort
• blauwe hemel

NL Titel, Tekst Op Blauwe Achtergrond

• Titel
• Tekst Op Blauwe

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

• schoonheid en kwetsbaarheid

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).

• schuifregelaar
• naast Verbeterde bescherming
• volgen is AAN
• zodat deze verander
• grijs

NL Voer een nepaanval uit met rode en blauwe teams

• Voer een nepaanval
• rode en blauwe

NL Wat de materialen betreft, heb je een schetsboek, zwarte vellen en blauwe, gele, witte en oranje kleurpotloden nodig.

• materialen betreft
• schetsboek
• gele
• witte en oranje

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

• blauwe kader rondom
• volledige privacy bekijkt

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

• vindt
• kun je rechtsonder
• Bezoek de originele
• klikken

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

• Aare
• heel veel gletsjerwater
• stadskern

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

• Wynental
• Vanaf de toren
• besneeuwde Alpentoppen
• blauwe

NL Het internationale distributienetwerk van het bedrijf garandeert een wereldwijde presentie en heeft de rood-gele evenals de blauwe kaarten overal beroemd gemaakt

• kaarten overal beroemd

NL Authentieke details in grootse stijl: blauwe jugendstil eetzaal, schitterende foyer, nostalgische publieke ruimten en de historische hotelbar nodigen uit tot een esthetische tijdreis

• stijl
• blauwe jugendstil eetzaal
• schitterende foyer
• nostalgische publieke ruimten
• historische hotelbar nodigen
• esthetische tijdreis

NL De keuze is aan u. Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.

• Neem een verfrissende
• ongerepte binnenzwembad
• omzoomd met glanzende
• tegels en verlicht
• daglicht
• schiereilanden en geïmporteerd

NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.

• Maak het uzelf
• rode en blauwe
• gezellige en ontspannen
• chocoladebroodjes
• Proef van lokale

NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch

• blauwe achtergrond
• doolhoven met kleurrijke
• kunstgalerijen
• kruidenmarkt
• haven
• vrijgevigheid en gastvrijheid
• fantastisch

NL "Welkom bij Sofitel Lisbon Liberdade. Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".

• Sofitel Lisbon Liberdade
• Taag waar traditie
• eigentijdse kwaliteiten samenkomen

NL Gebruik een nepaanval met rode teams en blauwe teams

• nepaanval met rode
• blauwe teams

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

• Hardening van applicaties
• vertrouwelijkheid van patiënten
• vermeden door ervoor
• zorgen dat cyberaanvallers

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

• temperatuurbewaking en gegevensanalyse
• zorgen voor volledige
• koelketen
• waarbij een waardevol

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

• SEO
• passende zoekwoorden gebruikt
• ervoor te zorgen
• algoritme van Google
• kent
• zal ervoor zorgen
• zoekresultaten komt zodat
• site

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

• ervoor te zorgen
• gebruikers de best
• laadtijden krijgen
• juiste host gebruikt
• mensen zo gemakkelijk
• site

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

• uniek en veilig

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

• Neem een duik
• Even alles loslaten
• relaxruimte
• hotels
• Balance Spa

NL Geniet van heerlijk comfortabel bed of blijf in contact met de wereld in de gezellige lobby. Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

• Geniet van heerlijk
• bed of blijf
• lobby
• fitness naar zwembad
• vergaderzaal

NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa

• vergadering
• batterij weer opladen
• fitness

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

• klanten
• vanuit uw kantoor
• vanuit het zwembad