თარგმნეთ "bibliotheken ter wereld" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bibliotheken ter wereld" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

bibliotheken ter wereld-ის თარგმანები

"bibliotheken ter wereld" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

bibliotheken biblioteki
ter a aby aplikacji całym co dane dla do dzięki firmy grupa i ich jak jako jeden jednym jest jesteśmy jeśli już kilku korzystając korzystając z które lub ma może możesz można na najbardziej najlepszych nasze naszego naszych nie o od oraz po ponad poprzez przez przy użyciu również się tak ten to tych tym użyciu w w tym wszystkich z za ze zespołu świecie że
wereld jest na całym świecie świat świata świecie

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან bibliotheken ter wereld-ზე

ჰოლანდიური
პოლონური

NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.

PL Szwajcaria jest krajem kolekcjonerów. Od dawna wielkie rodziny przemysłowe mają znaczy udział w rynku sztuki. Niektóre z nich, zgromadziły ważne kolekcje. Przykładem jest Oskar Reinhart w Winterthur i Emmanuel Hoffmann w Bazylei.

ჰოლანდიური პოლონური
kunst sztuki

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowych
en i
honderden setek
duizenden tysięcy

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

ჰოლანდიური პოლონური
ontwerp zaprojektuj
aws aws
en i

NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden

PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem

ჰოლანდიური პოლონური
verkrijgbaar dostępne
verschillende różnych
bedrijf firmy
software oprogramowaniem
api api

NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen

PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron

ჰოლანდიური პოლონური
afbeeldingen obrazy
en i
pictogrammen ikony
pagina stron
voegen dodawać

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

ჰოლანდიური პოლონური
als jeśli
problemen problemy
bibliotheken biblioteki
kantoren biura
en i
andere inne
plaatsen miejsca
facebook facebooka
de podobne
nieuw nową
verhogen zwiększyć
productiviteit produktywność

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
en i
systemen systemy
andere innych
hoog wysokiego
niveau poziomu

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java

ჰოლანდიური პოლონური
biedt zapewnia
bibliotheken biblioteki
en i
programma programu
java java

NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt

PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący

ჰოლანდიური პოლონური
het a
verschillende kilku
en i
die które
populariteit popularność
applicatie aplikacji

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
etc itp

NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs

PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs

ჰოლანდიური პოლონური
geavanceerde zaawansowanych
kennis znajomość

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju

ჰოლანდიური პოლონური
en i
gemeenschap społeczności
heeft ma
bibliotheken biblioteki
kan można
tijd czas
python python
gebruiken wykorzystać
besparen zaoszczędzić

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

ჰოლანდიური პოლონური
biedt zapewnia
bibliotheken biblioteki
rechtstreeks bezpośrednio
of lub
kunnen można
java java

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

ჰოლანდიური პოლონური
alleen wyłącznie
ecosysteem ekosystem
bibliotheken biblioteki
helpt pomaga
grote dużych
zich się
toepassingen aplikacjach

NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik

PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości

ჰოლანდიური პოლონური
en i
bibliotheken biblioteki

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

ჰოლანდიური პოლონური
ontwerp zaprojektuj
aws aws
en i

NL U voegt meer interactie-elementen toe aan het project via verschillende bibliotheken en JavaScript-functies.

PL Do projektu dodasz więcej elementów interakcji poprzez różne biblioteki i funkcje JavaScript.

ჰოლანდიური პოლონური
project projektu
bibliotheken biblioteki
en i
elementen elementów
interactie interakcji
functies funkcje
javascript javascript

NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden

PL Biblioteki, bazy danych i cache stały się strażnikami informacji

ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
en i

NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")

PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.

ჰოლანდიური პოლონური
integratie integracja
of lub
onze naszym
standaard standardem
code kodu
gebruiken korzystania
product produkcie
atlassian atlassian

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Biblioteki JavaScript na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ჰოლანდიური პოლონური
ontdek dowiedz
wat co
en i
bibliotheken biblioteki
javascript javascript

NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Biblioteki JavaScript

ჰოლანდიური პოლონური
groepen grup
bibliotheken biblioteki
javascript javascript
ჰოლანდიური პოლონური
grootste największe
groepen grupy
bibliotheken biblioteki
javascript javascript
ჰოლანდიური პოლონური
nieuwste najnowsze
groepen grupy
bibliotheken biblioteki
javascript javascript
ჰოლანდიური პოლონური
bibliotheken biblioteki
voor w
content treści
en i
creatieve kreatywnych
assets zasobów

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases

PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X

ჰოლანდიური პოლონური
git git
mac mac

NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software

PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren

PL Żadna z aplikacji Keeper nie zawiera modułów śledzących ani bibliotek innych firm, które wykonują śledzenie

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.

ჰოლანდიური პოლონური
wij swoje
waarin w którym
reizen podróż
en i
vrienden znajomych
wereld świat
gemakkelijk łatwy

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

ჰოლანდიური პოლონური
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

ჰოლანდიური პოლონური
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

ჰოლანდიური პოლონური
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

ჰოლანდიური პოლონური
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

PL Najlepsze zespoły na świecie współpracują lepiej dzięki Atlassian

ჰოლანდიური პოლონური
teams zespoły
atlassian atlassian
wereld świecie

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie

ჰოლანდიური პოლონური
wereld świecie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw

ჰოლანდიური პოლონური
helft połowa
grootste największych
gebruikt korzysta
digitale cyfrowej
en i
wereld świecie
oplossingen rozwiązań

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

ჰოლანდიური პოლონური
onze naszego
kwaadaardige złośliwe
waar gdzie
met behulp van korzystając
engine silnika
intelligence intelligence
bronnen źródła
zich się

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

PL 130 kilometrów w jednym pociągu: odcinek kolejowy Albula/Bernina jest najważniejszą częścią światowego dziedzictwa UNESCO i uważany jest za jedną z najbardziej spektakularnych tras kolejowych na świecie

ჰოლანდიური პოლონური
kilometer kilometrów
de najbardziej
en i
routes tras
unesco unesco
wereld świecie

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie ani najwyższe na świecie, ani najdroższe

ჰოლანდიური პოლონური
wereld świecie

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami

ჰოლანდიური პოლონური
wereld świecie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

ჰოლანდიური პოლონური
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże

ჰოლანდიური პოლონური
klanten klientów
helft połowa
digitale cyfrowe
wereld świecie

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania

ჰოლანდიური პოლონური
banken banki
otp otp
en i
wachtwoorden haseł
fido fido

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

PL Na całym świecie przepisy prawne, takie jak ustawa o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym (ESIGN Act) w Stanach Zjednoczonych oraz eIDAS w Unii Europejskiej, od lat zapewniają prawną ważność podpisów elektronicznych

ჰოლანდიური პოლონური
wetgeving przepisy
commerce handlu
verenigde zjednoczonych
staten stanach
europese europejskiej
unie unii
jaren lat
elektronische elektronicznych
wereld świecie
eidas eidas

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

ჰოლანდიური პოლონური
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

ჰოლანდიური პოლონური
tests testów
deepl deepl
wereld świecie

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

ჰოლანდიური პოლონური
tests testów
deepl deepl
wereld świecie

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.

ჰოლანდიური პოლონური
prestashop prestashop
gebruikt wykorzystywane
en i
samenwerking współpracy
community społeczności
miljoen miliona
gebruikers użytkowników
wereld świecie
oplossing rozwiązanie

NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.

PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source

ჰოლანდიური პოლონური
en i
actieve aktywnych

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან