დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zwemmen of lopen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zwemmen of lopen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

zwemmen of lopen-ის თარგმანები

"zwemmen of lopen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

zwemmen swim swimming to swim
lopen a a few about across all also an and and the any are are you around as at at the away be before being best between both but by by the can day do don even example features few first for for example free from from the full get go going has have here hiking home how i if in in the information into is is working it it is its it’s just keep like make many market may more most my never no not now of of the of their on on the one only or other our out over people performance process re resources ride run running see service several so some stay step such system take than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time times to to be to do to make to run to the to you today two understand up use using very walk walking want way we we have what when where which while who why will with within without work working would you you are you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zwemmen of lopen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
echt really
vet fat

NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

ჰოლანდიური ინგლისური
lopen walking
kenia kenya
olifanten elephants

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stage internship
vele many
helaas unfortunately
curaçao curacao

NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.

EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.

ჰოლანდიური ინგლისური
klinische clinical
pandemie pandemic
deelnemende participating
centra centres
uz uz
leuven leuven
ku ku

NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.

EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.

ჰოლანდიური ინგლისური
vrienden friends
braziliaanse brazilian
beginnen started
doel goal
marathon marathon

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stage internship
vele many
helaas unfortunately
curaçao curacao

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Naiade, pool, swimming, b & w, André Ker

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photograph
zwembad pool
zwemmen swimming
b b
w w

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
paleis palace

NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Zwemmen

EN Fine art photography | Sport | Black and White Swimming photography

ჰოლანდიური ინგლისური
sport sport
zwemmen swimming

NL Verkoop van zwart en wit Zwemmen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our black & white Swimming prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
beperkte limited
afdrukken prints

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Zwemmen | Fotografie Bud Spencer's training in het zwembad

EN Fine art photography | Themes | Sport | Swimming | Bud Spencer trains in the pool photography

ჰოლანდიური ინგლისური
thema themes
sport sport
zwemmen swimming
zwembad pool

NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop

EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
in in
monte monte

NL Verkoop van Zwemmen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our Swimming prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
beperkte limited
afdrukken prints

NL Groeien, wortelen, woekeren, kruipen, klauteren, zwemmen en vliegen - voor veel wilde planten en dieren is plek

EN Growing, rooting, crawling, climbing, swimming and flying - there is space for a lot of kinds of wild plants and animals

ჰოლანდიური ინგლისური
kruipen crawling
zwemmen swimming
en and
vliegen flying
wilde wild
dieren animals
plek space

NL Hier kun je zwemmen in de natuurlijke zwembaden, je verfrissen in water...

EN Here, have the chance to swim in the natural pools, refresh in waterfalls, slide down an exhilar...

ჰოლანდიური ინგლისური
hier here
in in
de the
natuurlijke natural
zwembaden pools

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

ჰოლანდიური ინგლისური
middag afternoon
zwemmen swimming
ontspannen relaxing

NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes

EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights

ჰოლანდიური ინგლისური
hier here
kans chance
landschap landscape
zwemmen swim
rit ride
duik dive
verschillende different

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

ჰოლანდიური ინგლისური
singapore singapore
zwemmen swim
bay bay
hotel hotel
stockfoto stock photo
marina marina

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel

ჰოლანდიური ინგლისური
singapore singapore
zwemmen swim
bay bay
hotel hotel
marina marina

NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen

EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
maar just
activiteiten activities

NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.

EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.

ჰოლანდიური ინგლისური
daarnaast in addition
ontvang receive
diverse various
bedrijven companies
zwemmen swimming
dolfijnen dolphins
restaurants restaurants
klein klein

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
naam name
idyllische idyllic
landschap landscape
paradijs paradise

NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden

EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swimming
wallis valais
zomer summer
wacht waiting
ontdekt discovered
lugano lugano
route route

NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein

EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen

ჰოლანდიური ინგლისური
basel basel
is is
toegestaan allowed

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

ჰოლანდიური ინგლისური
half half
luzern lucerne
zomers summer
meter metre
lange long
bezoekers visitors

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

ჰოლანდიური ინგლისური
spa spa
klasse class
c c

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen can
kinderen children
spelen play
rivier river
vissen fish
zitten sit

NL Een korte trap biedt gemakkelijke toegang tot de rustige oceaan – perfect voor snorkelen en zwemmen.

EN A short stairway provides easy access to the tranquil ocean below – excellent for snorkelling and swimming.

ჰოლანდიური ინგლისური
korte short
biedt provides
gemakkelijke easy
toegang access
rustige tranquil
oceaan ocean
zwemmen swimming
perfect excellent

NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.

EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swim
vooral especially
brandstof fuel

NL Plezier te maken om rond te zwemmen en van alles te ontdekken

EN Have fun swimming around and exploring.

ჰოლანდიური ინგლისური
plezier fun
zwemmen swimming
ontdekken exploring

NL Vereisten: In staat om te zwemmen; medisch geschikt om te duiken

EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving

ჰოლანდიური ინგლისური
vereisten prerequisites
om to
geschikt fit
duiken diving

NL Deelnamevereisten: kunnen zwemmen, medisch fit voor duiken zijn, en watervrij zijn

EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen able
fit fit
duiken diving

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

ჰოლანდიური ინგლისური
meter metres
zwemmen swim
zonder no
hulpmiddelen aids
of or
masker mask
vinnen fins
snorkel snorkel

NL Moet je kunnen zwemmen om te duiken?

EN Do you need to know how to swim to scuba dive?

ჰოლანდიური ინგლისური
je you
kunnen know
om to

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

ჰოლანდიური ინგლისური
meter metres
vinnen fins
snorkel snorkel

NL Je moet 200 meter/yard kunnen zwemmen om een PADI-freediver te worden

EN To become a PADI Freediver you will need to be able to swim 200 metres/yards

ჰოლანდიური ინგლისური
je you
meter metres
padi padi

NL Dit zwemmen wordt niet geklokt en je kunt elke zwemslag gebruiken, dus neem de tijd.

EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.

ჰოლანდიური ინგლისური
zwemmen swim
dus so
neem take

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

ჰოლანდიური ინგლისური
diverse various
sales sales
rollen roles
internationale international
wil wants
plezier joy
reizen travelling

NL Je kunt er geweldig wandelen, zwemmen en genieten van dat prachtige midzomerzonlicht

EN It’s a great destination for hiking, swimming, and soaking up that precious midsummer sunlight

ჰოლანდიური ინგლისური
wandelen hiking
zwemmen swimming

NL Of je een snorkel nu veel gebruikt tussen de duiken door of slechts af en toe om naar de boot te zwemmen als je na de duik aan de oppervlakte bent gekomen, je zult merken dat het de tijd aan de oppervlakte makkelijker maakt

EN Whether you use your snorkel a lot while exploring the local dive site between scuba dives, or just occasionally to swim back to the boat after surfacing, you’ll appreciate that it makes your surface time easier

ჰოლანდიური ინგლისური
snorkel snorkel
gebruikt use
oppervlakte surface
makkelijker easier
maakt makes
af en toe occasionally

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.

EN PRESS THE UP ARROW to swim up or leap out of the water.

ჰოლანდიური ინგლისური
pijl arrow

NL Met de blender laat ik graag kleurpigmenten zwemmen.

EN I like to use the blender to make the color pigments ‘float’.

ჰოლანდიური ინგლისური
met to
de the

NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust

EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust

ჰოლანდიური ინგლისური
verpakt packed
en and
zwemmen swimming
innovatieve innovative
materialen materials
eersteklas first-class
zip zip
composiet composite

NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft

EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.

ჰოლანდიური ინგლისური
veiligheid safe

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან