NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
"risico lopen achterop" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gevestigde | established |
risico | risk |
achterop | behind |
vallen | fall |
behoefte | needed |
bedrijven | companies |
metingen | metrics |
NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”
EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innoveren | innovate |
risico | risk |
verliezen | losing |
ver | far |
achterop | behind |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innoveren | innovate |
klant | customer |
achterop | behind |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevindingen | findings |
bedrijf | company |
omnichannel | omnichannel |
risico | risk |
achterop | behind |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevindingen | findings |
bedrijf | company |
omnichannel | omnichannel |
risico | risk |
achterop | behind |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lopen | walking |
kenia | kenya |
olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vrienden | friends |
braziliaanse | brazilian |
beginnen | started |
doel | goal |
marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fiets | bike |
barbecue | barbecue |
gezien | seen |
plaat | plate |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omzet | revenue |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
deals | deal |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან