თარგმნეთ "toch zal zal" ინგლისური - ზე

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.

• blijft
• veilige en betrouwbare
• Toch zal zal
• omdat grote portefeuilletransacties

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

• stelt
• zal Alexa ofwel
• Spaans

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

• Kartell Small FL
• transparante maar toch
• gewaardeerd door personen

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

• toch
• ruimtelift van Pavonis
• Kim Stanley Robinson
• Red Mars zal

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

• gebruikers toegang geeft
• haar account
• zal Giganews toch
• eigenaar verantwoordelijk houden
• gevallen van ongeschikte

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

• Verzet tegen reclamecookies
• aanbieden van reclame
• zal willekeurig toch
• vermelde of afgeleide

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Abu Dhabi voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autohuur in Abu Dhabi.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Abu
• maand voor autohuur
• Abu

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Palm Jumeirah voor lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autohuur in Palm Jumeirah.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Palm
• maand voor autohuur
• Palm

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het u zal kosten hoeveel een auto in Dubai voor de lange termijn moet huren, maar toch kost het u ongeveer AED 1299 tot AED 2099 per maand voor autoverhuur in Dubai.

• hangt volledig af
• zal kosten hoeveel
• auto in Dubai
• maand voor autoverhuur

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

• Kartell Small FL
• transparante maar toch
• gewaardeerd door personen

NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.

• leuke hanglamp
• geeft elke ruimte
• zachter en delicater
• waaiervormige lamellen zorgen
• toch subtiele look
• iedereen zal

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

• toch
• ruimtelift van Pavonis
• Kim Stanley Robinson
• Red Mars zal

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Mind mappen zitten
• begrijpen en herinneren
• concepten
• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

• stelt
• zal Alexa ofwel
• Spaans

NL Mochten er toch nog additionele kosten van toepassing zijn, dan zal onze reserveringsafdeling u hierover van te voren inlichten

• Mochten er toch
• zal onze reserveringsafdeling
• inlichten

NL Toch verwachten we dat het aantal HTTP/3- en QUIC-implementaties in 2021 zal toenemen.

• aantal HTTP
• QUIC-implementaties in zal

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

• koper zal merken
• ontwerp
• Ja
• concurrentie
• zal zeker trekken
• bezoekers

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

• nodige oefening
• zal je nauwkeurig
• inschatten hoeveel
• taak in beslag
• nemen en zal

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

• brengen
• wanneer je daar
• bent

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

• zult Ahrefs ervaren
• krachtig en toch

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

• hand liggend

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

• schiet
• woorden te scheiden
• streepje

NL De analytics zijn geavanceerd, maar toch gemakkelijk te begrijpen.

• analytics zijn geavanceerd

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

• markten
• terwijl we toch
• uniforme
• communiceren

NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.

• teams te ontmoeten

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

• DAM op maat
• creatieve workflows
• toch zijn documentbeheer
• aspect van DAM

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

• paniek
• gedetailleerde open sollicitatie
• laten wij jou

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

• zien welke nummers
• vrienden gemeen hebt
• toch

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

• dienst u kiest
• wilt misschien toch

NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.

• lijningang
• zou zoiets willen
• toch een geweldige
• krijgen

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

• Gezond verstand toch
• meeste mensen zullen

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

• meeste mensen krijgen

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

• gewoon van mensen
• fysieke stuurschijf kwam
• dom is omdat
• toch altijd verouderd

NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.

• ontworpen om plug-and-play
• geeft je toch
• stem tot instrument