NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Het Netwerk van Vrijetijdswetenschappen en Leisure studies. Bekijk de website en leer meer.
EN The Network of Vrijetijdwetenschappen and Leisure Studies. Check the website and learn more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
bekijk | check |
NL Het Netwerk van Vrijetijdswetenschappen en Leisure studies. Bekijk de website en leer meer.
EN The Network of Vrijetijdwetenschappen and Leisure Studies. Check the website and learn more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
bekijk | check |
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
deed | did |
amsterdam | amsterdam |
ma | ma |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
voorheen | formerly |
public | public |
biedt | offer |
kritische | critical |
inzichten | insights |
theoretische | theoretical |
concrete | concrete |
kunst | art |
praktijk | practice |
bak | bak |
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doel | objective |
nieuwe | new |
routes | routes |
business | business |
passagiers | passengers |
creëren | create |
online | online |
dominant | dominant |
NL Beste gebruik van search in travel & leisure
EN Best use of search in travel & leisure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beste | best |
gebruik | use |
search | search |
travel | travel |
NL Kernthema’s zijn logistics, leisure, care en aerospace & maintanance
EN Core themes are logistics, leisure, care, and aerospace&maintenance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zijn | are |
care | care |
en | and |
NL Kies een sector Agri & Food Aviation Distribution Energy & Utilities Finance & Insurance Healthcare Manufacturing Mobility Professional Services Retail & Leisure Social & Government Telecom Overige
EN Choose an industry Agri & Food Aviation Distribution Energy & Utilities Finance & Insurance Healthcare Manufacturing Mobility Professional Services Retail & Leisure Social & Government Telecom Other
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | choose |
een | an |
sector | industry |
finance | finance |
professional | professional |
social | social |
overige | other |
NL Kernthema’s zijn logistics, leisure, care en aerospace & maintanance
EN Core themes are logistics, leisure, care, and aerospace&maintenance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zijn | are |
care | care |
en | and |
NL Beste gebruik van search in travel & leisure
EN Best use of search in travel & leisure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beste | best |
gebruik | use |
search | search |
travel | travel |
NL Bekroond met ´Best Pool & Spa in Laos´ volgens de Travel+Leisure Awards Asia Pacific
EN Bestowed the "Best Pool & Spa in Laos" accolade at Travel+Leisure Awards Asia Pacific
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
NL De nieuwe klant voorzien van case studies of toegang tot een exclusief kenniscentrum.
EN Supplying the new customer with case studies or access to an exclusive resource center.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
studies | studies |
of | or |
toegang | access |
exclusief | exclusive |
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
EN Recent studies show that emojis can increase your website?s Click-Through Rate
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
recente | recent |
studies | studies |
tonen | show |
emoji | emojis |
s | s |
rate | rate |
uw | your |
website | website |
verhogen | increase |
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
creëren | create |
opleidingsprogramma | training |
workshop | workshop |
case | case |
studies | studies |
enz | etc |
operationele | operational |
teams | teams |
uitdagingen | challenges |
best | best |
practices | practices |
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwerp | design |
case | case |
studies | studies |
direct | direct |
inhoud | content |
en | and |
klanten | clients |
verkopen | sell |
je | your |
NL Meerdere studies laten zien dat:
EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
laten zien | shown |
NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.
EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
tonen | show |
sterke | strong |
organisaties | organisations |
keuze | choice |
technologie | technology |
behoud | retention |
productiviteit | productivity |
creativiteit | creativity |
tevredenheid | satisfaction |
NL Hopelijk kunnen we in de toekomst meer dergelijke studies doen, natuurlijk liefst met een positiever resultaat
EN Hopefully we will be able to set up more similar trials in future, of course, if at all possible, with a more positive result
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hopelijk | hopefully |
natuurlijk | of course |
resultaat | result |
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
EN Studies, White Papers and Tips on International Expansion - TextMaster
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
white | white |
papers | papers |
en | and |
tips | tips |
voor | on |
uitbreiding | expansion |
NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring
EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
streven | aim |
access | access |
content | content |
studies | studies |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research
EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitgebreide | extensive |
kader | framework |
subject | subject |
information | information |
services | services |
basic | basic |
international | international |
legal | legal |
fid | fid |
NL Studies van markten en industrieën: gratis bij maincubes
EN Studies of markets and industries: free at maincubes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
markten | markets |
gratis | free |
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
historische | historical |
documenten | documents |
studies | studies |
grote | great |
meester | master |
leonardo | leonardo |
da | da |
vinci | vinci |
NL Cloud Studies - door Jacquie Manning
EN Cloud Studies - by Jacquie Manning
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cloud | cloud |
studies | studies |
door | by |
NL Max heeft bachelordiploma's in Internationale Betrekkingen en Spaans van Bucknell University en een masterdiploma in Media Studies van de Universiteit van Amsterdam
EN Max has bachelors degrees in International Relations and Spanish from Bucknell University, and a masters degree in Media Studies from the University of Amsterdam
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
max | max |
heeft | has |
internationale | international |
media | media |
studies | studies |
amsterdam | amsterdam |
NL Julia studeerde af in Urban Studies (MSc) en Sociologie (BSc), met minoren in antropologie en computerprogrammeren aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Julia graduated in Urban Studies (MSc) and Sociology (BSc) with minors in Anthropology and Computer Science from the University of Amsterdam.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
julia | julia |
bsc | bsc |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waar | where |
ecologie | ecology |
studies | studies |
NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas
EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bestuur | governance |
beleid | policy |
conflict | conflict |
human | human |
rights | rights |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
interesse | interest |
digital | digital |
grote | major |
uitdaging | challenge |
NL Na mijn Marketing studies, begon ik mijn eerste professionele ervaring als Marketing manager voor een online apotheekwinkel
EN After my studies in Marketing, I started with my professional experience as Marketing manager for an online drug store
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
marketing | marketing |
studies | studies |
begon | started |
ervaring | experience |
manager | manager |
online | online |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantonen | show |
bescheiden | modest |
inhoud | content |
studies | studies |
enz | etc |
prijzen | awards |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
snelheid | speed |
directe | direct |
impact | impact |
inkomsten | revenue |
klanten | shoppers |
niet | don |
aankopen | purchases |
weet | knows |
vooral | especially |
navigatie | navigation |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
fragmenten | snippets |
weergeeft | displays |
aanzienlijke | significant |
klikken | clicks |
krijgt | receives |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groeiend | growing |
servers | servers |
ondersteunen | support |
http | http |
laatste | latest |
studies | studies |
klein | small |
percentage | percentage |
sites | sites |
geüpgraded | upgraded |
standaard | standard |
NL Over Ons Blog Contact Veelgestelde Vragen Case Studies Word een Affiliate Prijs Niet Goed Geld Terug
EN About Us Blog Contact Us FAQ Case Studies Become an Affiliate Pricing Refund Policy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | us |
blog | blog |
contact | contact |
studies | studies |
word | become |
prijs | pricing |
terug | refund |
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
tonen | show |
virtueel | virtual |
brainstormen | brainstorming |
traditionele | traditional |
persoonlijke | person |
benadering | approach |
creatieve | creative |
prestaties | performance |
aanzienlijk | greatly |
verbetert | enhances |
NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."
EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
belangrijk | important |
klanten | customers |
markt | marketing |
NL Doe vakgerichte ervaring op tijdens je studies met een studierelevante job
EN Gain professional experience during your studies with a study relevant job
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
studies | studies |
job | job |
je | your |
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belgië | belgium |
europese | european |
vaccins | vaccines |
klinische | clinical |
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
EN During this two-day module, you'll work on practical exercises to help you acquire the right principles to solve complex consolidation cases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
module | module |
complexe | complex |
beheren | work |
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]
EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
business | business |
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen. Vergeet PowerPoint-dia's, creëer een presentatie die je kunt doorbladeren om een "wow" effect toe te voegen aan jouw publicaties.
EN Flipsnack is the best way to present anything: business presentations, project proposals, case studies, reports. Forget about PowerPoint slides, try a page-flipping presentation to add that “wow” effect to your publications.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manier | way |
studies | studies |
verslagen | reports |
vergeet | forget |
effect | effect |
publicaties | publications |
flipsnack | flipsnack |
powerpoint | powerpoint |
wow | wow |
NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen
EN Several studies have found that most people feel they deserve a response over social media within the same day
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
mensen | people |
vinden | found |
reactie | response |
NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta
EN Training will mainly take place at the Institute of Tourism Studies, in Gozo, Malta
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
training | training |
plaatsvinden | take place |
studies | studies |
malta | malta |
NL Het onderzoeksproject dat Tony Evans en zijn collega's uitvoerden, ligt op het snijvlak van sociale psychologie, organisatiegedrag en human resource studies
EN The research project that Tony Evans and his colleagues performed lies at the intersection of social psychology, organizational behavior and human resource studies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tony | tony |
collega | colleagues |
ligt | lies |
sociale | social |
psychologie | psychology |
human | human |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studies | studies |
aangetoond | shown |
zichtbare | visible |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან