EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
თარგმნეთ "vaccines" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vaccines" თარგმანი 32 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან vaccines-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| purchasing | aankopen |
| economies | economieën |
| a | een |
| is | is |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
| to | om |
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| purchasing | aankopen |
| economies | economieën |
| a | een |
| is | is |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
| to | om |
EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V
NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| normal | normaal |
| spoke | spraken |
| v | v |
| the | de |
| we | we |
| question | vraag |
| back | weer |
| world | wereld |
| is | worden |
| when | wanneer |
EN Patients will receive their vaccines via the government, not via UZ Leuven
NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| patients | patiënten |
| vaccines | vaccins |
| via | via |
| government | overheid |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| their | hun |
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| excellent | uitstekende |
| protection | bescherming |
| the | de |
| we | wij |
| provide | bieden |
| and | en |
| safe | veilig |
| are | zijn |
| to | tegen |
| that | dat |
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| enabling | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| enabling | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
| emerson | emerson |
| and | en |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| awaits | wacht |
| vaccines | vaccins |
| spread | verspreiding |
| impact | impact |
| eyes | ogen |
| scientists | wetenschappers |
| clock | klok |
| innovate | innoveren |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| as | terwijl |
| on | op |
| working | werken |
| around | rond |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| to | brengen |
| of | van |
| are | zijn |
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| enables | mogelijk |
| vital | essentiële |
| vaccines | vaccins |
| treatments | behandelingen |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy
NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aim | doel |
| innovation | innovatie |
| vaccines | vaccins |
| in | in |
| and | en |
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| confidence | vertrouwen |
| vaccines | vaccins |
| vaccination | vaccinatie |
| covid | covid |
| in | in |
| already | al |
| and | en |
| before | een |
EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines
NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| again | terug |
| saved | gered |
| vaccines | vaccins |
| many | veel |
| lives | zijn |
| become | worden |
EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science
NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| realize | beseffen |
| vaccines | vaccins |
| invention | uitvinding |
| science | wetenschap |
| that | dat |
| are | zijn |
| they | ze |
| an | een |
| within | de |
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| european | europese |
| vaccines | vaccins |
| clinical | klinische |
| belgium | belgië |
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| top | top |
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| october | oktober |
| sixth | zesde |
| health | health |
| in | in |
| ghent | gent |
| theme | thema |
| development | development |
| digital | online |
| participation | deelname |
| possible | mogelijk |
| of | van |
| be | zijn |
| year | jaar |
| also | ook |
| edition | of |
| and | de |
EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down
NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hopefully | hopelijk |
| start | begin |
| with | met |
| to | deze |
| counting | een |
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| clicking | klikken |
| malicious | kwaadwillende |
| vaccines | vaccins |
| elderly | ouderen |
| virus | virus |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| links | links |
| information | informatie |
| on | op |
| for | voor |
| latest | nieuwste |
| about | om |
EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.
NL Voedselbereiding is slechts het puntje van de ijsberg wanneer het gaat om voedselveiligheid.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| keep | is |
| our | de |
EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way
NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| the | de |
| current | huidige |
| to | om |
| are | zijn |
EN WHO replies to academics on lack of vaccines for Africa: vaccine nationalim is a threat
NL Herstelacademies helpen mensen met psychische problemen vanuit eigen kracht te leren leven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| who | problemen |
| is | leven |
| to | met |
EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way
NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| the | de |
| current | huidige |
| to | om |
| are | zijn |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy
NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aim | doel |
| innovation | innovatie |
| vaccines | vaccins |
| in | in |
| and | en |
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| confidence | vertrouwen |
| vaccines | vaccins |
| vaccination | vaccinatie |
| covid | covid |
| in | in |
| already | al |
| and | en |
| before | een |
EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines
NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| again | terug |
| saved | gered |
| vaccines | vaccins |
| many | veel |
| lives | zijn |
| become | worden |
EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science
NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| realize | beseffen |
| vaccines | vaccins |
| invention | uitvinding |
| science | wetenschap |
| that | dat |
| are | zijn |
| they | ze |
| an | een |
| within | de |
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| european | europese |
| vaccines | vaccins |
| clinical | klinische |
| belgium | belgië |
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| top | top |
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| clicking | klikken |
| malicious | kwaadwillende |
| vaccines | vaccins |
| elderly | ouderen |
| virus | virus |
| well | goed |
| or | of |
| the | de |
| links | links |
| information | informatie |
| on | op |
| for | voor |
| latest | nieuwste |
| about | om |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
ნაჩვენებია 32 სულ 32 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური