თარგმნეთ "langs de rivier" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "langs de rivier" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

langs de rivier-ის თარგმანები

"langs de rivier" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

langs a about across after all along alongside also always an and and the are around as at at the back be before best between both but by by the can can be come day do down during every first for for the from from the get go great has have here high how i if in in the into is it its it’s just like line ll look made make many more most near no number of of the off on on the one only or other our out over part path re right road route see so some south take than that the the best the most their them then there there are these they this three through time to to get to the too top towards unique up us very via walk want was way we west what when where where to which while who will with you you can your
rivier is river you

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან langs de rivier-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
seine seine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photograph
vietnam vietnam
azië asia
transport transportation
werk work
boot boat
rivier river
berg mountain
landschap landscape
bay bay

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photograph
landschap landscape
seine seine
rivier river
notre notre
paris paris
kathedraal cathedral
brug bridge

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

ჰოლანდიური ინგლისური
grote good

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

ჰოლანდიური ინგლისური
gevolgd followed
groot large
rivier river
nauwelijks barely
herkenbaar recognizable
bos forest

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for

ჰოლანდიური ინგლისური
dorp village
s s
mix mix
mooie pretty
huizen houses
geven give
charme charm
heerlijke delightful
rivier river
kleine small

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more

ჰოლანდიური ინგლისური
dorp village
s s
mix mix
mooie pretty
huizen houses
geven give
charme charm
heerlijke delightful
rivier river
kleine small

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
grote large
boog arc
rijke rich
zürich zürich
zwitserland switzerland
toggenburg toggenburg
cultuur cultural
st st
gallen gallen

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

ჰოლანდიური ინგლისური
musea museums
basel basel
rivier river
steden towns
le le
eindigt ends
la la
neuchâtel neuchâtel

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.

ჰოლანდიური ინგლისური
wandeling hike
leidt way

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

ჰოლანდიური ინგლისური
echte real
kloven gorges
rivier river

NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzicht view
beroemde famous
rivier river
stevig firm
grond ground
viaduct viaduct

NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt

EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
snel soon
paulo paulo

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

ჰოლანდიური ინგლისური
haven harbour
beklimmen climbing
rivier river

NL Op campingtocht langs de Otra! Camping, met 14 hutten voor 2-5 personen, ligt dicht bij de rivier de Otra, slechts 3 km ten zuiden van het centrum van?

EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?

ჰოლანდიური ინგლისური
zuiden north

NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.

EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.

ჰოლანდიური ინგლისური
echt really
wilde wild
rivier river
begin beginning
lengte length
grenzen limits

NL Het mos langs de rivier scheen vandaag heldergroen en ik hou van de atmosfeer van het moerasland als het vochtig en vochtig is

EN The moss along the river shone bright green today and I like the atmosphere of the marshland best when it is damp and humid

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
vandaag today
atmosfeer atmosphere

NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.

EN A single lane paved road along the western edge of Ladybower Reservoir (river Derwent) that's wonderfully quiet, through peaceful woodland and with beautiful views over the water.

ჰოლანდიური ინგლისური
rand edge
rivier river
uitzicht views

NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.

EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
stroomt flows
centrum centre
oude old
erg very
druk busy
probeer try
vroeg early
gaan get
toeristen tourists

NL Een romantisch pad langs de rivier leidt naar Karches (voormalige hoogoven) waar het Waldrasthaus am See uitnodigt om even te pauzeren

EN On a romantic path along the river, you get to Karches (former blast furnace) where the Waldrasthaus am See invites you to stop for a break

ჰოლანდიური ინგლისური
romantisch romantic
rivier river
voormalige former
am am
see see

NL En vervolgens gaat u hier naartoe op weg, bijvoorbeeld om langs de Murpromenade te wandelen - of zelfs op de golven in de rivier te surfen (informatie bij Murbreak)

EN After that, you may want to set off on your way there, for example to take a walk along the Murpromenade - or even surf a standing wave in the river (info at Murbreak)

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
rivier river
informatie info

NL Kitulgala staat bekend om zijn avontuurlijke activiteiten en biedt spannende rafttrajecten in Sri Lanka met verschillende stroomversnellingen langs de majestueuze Kelani-rivier

EN Kitulgala is famous for adventure activities and offers thrilling opportunities for white water rafting in Sri Lanka with several rapids down the majestic Kelani River

ჰოლანდიური ინგლისური
bekend famous
zijn is
activiteiten activities
biedt offers
verschillende several
majestueuze majestic
rivier river

NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.

EN Set in the Garden of Ireland, County Wicklow, Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails, architectural beauty and the highest waterfall in Ireland?

ჰოლანდიური ინგლისური
ierland ireland

NL De rivier Veig verandert in een majestueuze waterval met een val van 272 meter langs de steile berghelling. Ongeveer 1 uur lopen van Hjølmoberget

EN Experience one of the most spectacular rock formations in the world together with Trolltunga Active.The activity company and their specially trained?

NL Cromford Warf is het historische eindpunt van het Cromford Canal en het begin van een wandeling langs aquaducten over de rivier de Derwent en de Midland Railway. Het bezoekerscentrum van … meer lezen

EN Cromford Warf is the historic terminus of the Cromford Canal and the start of a walk taking in aqueducts over the River Derwent and the Midland Railway. High Peak Junction … read more

ჰოლანდიური ინგლისური
historische historic
begin start
wandeling walk
rivier river

NL Maar ik heb toch even een rondje gemaakt over de spoorbrug, langs De Worp en over de Wilhelminabrug, om te zien hoe het Ruimte voor de Rivier-project erbij lag

EN But I have nevertheless made a little tour across the railway bridge, past De Worp and across Wilhelminabridge, to see how the Room for the River project was progressing

ჰოლანდიური ინგლისური
ruimte room
rivier river
project project

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

ჰოლანდიური ინგლისური
musea museums
basel basel
rivier river
steden towns
le le
eindigt ends
la la
neuchâtel neuchâtel

NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.

EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.

ჰოლანდიური ინგლისური
noordelijke northern
kilometer kilometers
verschillende different
rivier river
deels partly
direct directly
iets a little
fiets cycle
velden fields

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

ჰოლანდიური ინგლისური
echte real
kloven gorges
rivier river

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

ჰოლანდიური ინგლისური
rivier river
gletsjer glacier
metgezel companion

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

ჰოლანდიური ინგლისური
wijngaarden vineyards
landschap view

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.

ჰოლანდიური ინგლისური
wandeling hike
leidt way

NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzicht view
beroemde famous
rivier river
stevig firm
grond ground
viaduct viaduct

NL Vanuit Inverarnan klim je geleidelijk langs de prachtige Falls of Falloch; een waterval aan de rivier de Falloch met een dompelbad, als

EN From Inverarnan, you make a gradual ascent past the beautiful Falls of Falloch; a cascading waterfall on the River Falloch with a plunge pool, if you are

NL Vanaf Barnstaple volg je de rivier de Taw langs de monumentale Long Bridge, een van de grootste middeleeuwse bruggen in Groot-Brittannië. U verlaat de stad en komt in een prachtig lappendeken

EN From Barnstaple, you follow the River Taw past the Grade I-listed Long Bridge, one of the largest medieval bridges in Britain. You head out of town and into a delightful patchwork of fields

NL Vanaf Keld volg je de rivier de Swale en kom je al snel aan bij East Gill Force, een indrukwekkende waterval op een prachtige locatie. Ga verder de heuvels in langs de Swinner Gill-loodmijnen

EN From Keld, you follow the River Swale and soon arrive at East Gill Force, an impressive waterfall in a stunning location. Continue into the hills past the Swinner Gill lead mines; ascending sharply

NL Vanaf Reeth volgt u Arkle Beck tot deze samenkomt met de Swale en vervolgt u langs de rivier tot

EN From Reeth, you follow Arkle Beck until it joins the Swale and continue alongside the river

NL Nadat u langs de zuidelijke rand van het natuurreservaat Ranscombe Farm bent gevaren, steekt u al snel de rivier de Medway over.

EN After skirting along the southern edge of Ranscombe Farm Nature Reserve, you soon cross the River Medway.

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

ჰოლანდიური ინგლისური
gesticht founded
naam name

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

ჰოლანდიური ინგლისური
wandeling walk
promenade promenade
meer lake
belevenis experience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

ჰოლანდიური ინგლისური
meer lake

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

ჰოლანდიური ინგლისური
terwijl as
new new
freedom freedom
bruggen bridges
river river
jersey jersey
brooklyn brooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

ჰოლანდიური ინგლისური
route route
ons us
oevers banks

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

ჰოლანდიური ინგლისური
meter meters
parijs paris
punt point
tocht tour

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

ჰოლანდიური ინგლისური
gira gira
is is
component component
aantrekkelijke attractive
terrassen terraces
of or

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

ჰოლანდიური ინგლისური
liggen lie
kust coast
beginnend starting
dublin dublin

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან