დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rise through farmland" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rise through farmland" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

rise through farmland-ის თარგმანები

"rise through farmland" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

rise aan dan door een heel is niet ook op de opkomst over steeds stijgen te tot van voor
through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან rise through farmland-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN From Tormarton, cross farmland to Dyrham Park; home to an ancient deer park and a 7th-century manor. Next, climb through Dyrham Woods, emerge into farmland

NL Van Tormarton, steek landbouwgrond over naar Dyrham Park; de thuisbasis van een oud hertenkamp en een 7e-eeuws landhuis. Klim vervolgens door

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
cross van
and en
home de
a een
to vervolgens

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
a een
about om

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

ინგლისური ჰოლანდიური
river rivier
in in
the de
to om
cross door
and en
you u
then vervolgens

EN To begin, the trail ascends through serene farmland and woodland out of South Cave before descending through Swin Dale.

NL Om te beginnen stijgt het pad door serene landbouwgrond en bos uit South Cave voordat het afdaalt door Swin Dale.

ინგლისური ჰოლანდიური
begin beginnen
dale dale
to om
and en
before voordat
out te
south south
of door

EN The rise and rise of Outstream advertising

NL De opkomst van Outstream advertising

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
advertising advertising
the de
of van

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities. Read more about Rise

NL Al je HR-zaken, eenvoudig geregeld. Maak een einde aan je gebruik van spreadsheets. Verspil geen waardevolle tijd aan je HR-administratie. Meer informatie over HoorayHR

ინგლისური ჰოლანდიური
based eenvoudig
resources tijd
a een
about over

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL De opkomst van Outstream advertising

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
ads advertising
the de
of van

EN The building was erected in 1994 and has a high-rise with 16 storeys and a low-rise with 7 storeys

NL Het gebouw is in 1994 ontwikkeld en heeft een hoogbouw van 16 etages en een laagbouw van 7 etages

ინგლისური ჰოლანდიური
building gebouw
in in
and en
a een

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL Video sitemap: wat is het en hoe werkt het?

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
and en
the hoe

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN From Hay, you pick up the River Wye once again for a short section before a long but gradual climb through peaceful farmland, woodland and sleepy villages.

NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
river rivier
again nogmaals
short kort
villages dorpjes
the de
long lange
from vanuit
for voor
and en
but
a een

EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.

NL Vanaf Pandy klimt het pad geleidelijk door landbouwgrond naar ruig hooggelegen terrein over de Hatterall Ridge, waar je in beide richtingen adembenemende uitzichten hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
gradually geleidelijk
terrain terrein
views uitzichten
breathtaking adembenemende
in in
the de
from vanaf
where waar
trail pad

EN From Walton, the trail descends very slightly through patchwork farmland and joins the River Eden just past the village of Low Crosby.

NL Vanaf Walton daalt het pad heel licht door lappendeken landbouwgrond en komt uit bij de rivier de Eden, net voorbij het dorp Low Crosby.

ინგლისური ჰოლანდიური
very heel
river rivier
village dorp
low low
eden eden
the de
slightly licht
joins bij
and en
from vanaf
of door

EN From Kingston near Lewes, rejoin the trail, climb steeply and continue along the ridge where epic views await. Next, it’s a long and gradual descent through farmland.

NL Ga vanuit Kingston bij Lewes weer op het pad, klim steil omhoog en ga verder langs de bergkam waar epische uitzichten wachten. Vervolgens is het een lange en geleidelijke afdaling door landbouwgrond.

ინგლისური ჰოლანდიური
kingston kingston
epic epische
views uitzichten
await wachten
descent afdaling
continue verder
the de
near bij
long lange
from vanuit
where waar
and en
trail pad
a een

EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.

NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
hike wandeling
interest interesse
beautiful prachtige
to om
this deze
and en
on door
plenty te

EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.

NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.

ინგლისური ჰოლანდიური
passes passeert
reach bereikt
medieval middeleeuwse
interesting interessante
lunch lunch
is is
perfect perfecte
the de
place plek
to om
for voor
trail pad
and en
you u
a een
from vanaf

EN From Ennerdale Bridge, the trail passes through farmland for the first couple of miles until you reach the stunning expanse of Ennerdale Water. The most westerly of all the

NL Vanaf Ennerdale Bridge loopt het pad de eerste paar mijl door landbouwgrond totdat u de prachtige uitgestrektheid van Ennerdale Water bereikt. Ennerdale Water, het

ინგლისური ჰოლანდიური
miles mijl
reach bereikt
stunning prachtige
water water
the de
from vanaf
of van
you u

EN Stage 6 climbs to the curious Nine Standards Rigg, where epic views await, before descending through a landscape of moorland, farmland, rivers and waterfalls.

NL Etappe 6 klimt naar de merkwaardige Nine Standards Rigg, waar epische uitzichten wachten, voordat je afdaalt door een landschap van heide, landbouwgrond, rivieren en watervallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stage etappe
epic epische
await wachten
rivers rivieren
waterfalls watervallen
standards standards
views uitzichten
landscape landschap
the de
where waar
and en
of van

EN From Kincardine, you head inland through farmland and see Longannet Power Station, the last coal-fired power station in Scotland, on your right.

NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.

ინგლისური ჰოლანდიური
power power
station station
scotland schotland
see zie
in in
your je
the de
from vanaf
last laatste
and en

EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.

NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
river rivier
villages dorpjes
the de
after na
trail van de
pretty mooie
through te
a een
and en
of van

EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.

NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
and en

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta

NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta

ინგლისური ჰოლანდიური
country land
fertile vruchtbare
long lange
delta delta
is is
and en
a een
beautiful mooie
with met

EN From Knighton, it’s a steep climb onto the tops and over Cwm-Sanaham Hill. The trail then descends into farmland before it climbs over Llanfair Hill.

NL Vanaf Knighton is het een steile klim naar de toppen en over Cwm-Sanaham Hill. Het pad daalt vervolgens af naar landbouwgrond voordat het over Llanfair Hill klimt.

ინგლისური ჰოლანდიური
hill hill
the de
then vervolgens
trail pad
and en
from vanaf
over over

EN The transformation from farmland to nature reserve was in full swing at that time

NL De transformatie van landbouwgrond naar natuurgebied was op dat moment in volle gang

ინგლისური ჰოლანდიური
time moment
in in
the de
transformation transformatie

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.

NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
region regio
and en

EN You begin by following the River Eden out of Carlisle and soon emerge into lush farmland.

NL Je begint met het volgen van de rivier de Eden vanuit Carlisle en komt al snel uit op weelderige landbouwgrond.

ინგლისური ჰოლანდიური
begin begint
river rivier
eden eden
the de
and en
soon al
of van

EN The landscape changes from rugged moorland to picturesque farmland on this stage.

NL Het landschap verandert op deze etappe van ruig heidegebied naar pittoresk boerenland.

ინგლისური ჰოლანდიური
landscape landschap
changes verandert
stage etappe
on op

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

ინგლისური ჰოლანდიური
historic historische
small kleine
canal kanaal
and en
before voordat
open open
trail pad
from vanuit

EN From Limekilns, you hike into farmland and see the enormous HM Naval Base on your right. On the outskirts of the base are the ruins of Rosyth Castle which was

NL Vanuit Limekilns wandel je landbouwgrond in en zie je aan je rechterhand de enorme marinebasis HM. Aan de rand van de basis bevinden zich de ruïnes

ინგლისური ჰოლანდიური
enormous enorme
base basis
ruins ruïnes
see zie
your je
the de
are zich
from vanuit
into in
and en
of van

EN You ascend gradually from the park and will notice the landscape change from farmland to rugged moorland as you get higher.

NL Je stijgt geleidelijk vanuit het park en je zult merken dat het landschap verandert van landbouwgrond in ruige heidevelden naarmate je hoger

ინგლისური ჰოლანდიური
gradually geleidelijk
park park
landscape landschap
change verandert
higher hoger
and en
from vanuit
as naarmate
you zult
to dat

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
power kracht
quickly snel
answers antwoorden
the de
to om
you je
need nodig
to the gebruik
of van
top bovenaan

EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
expect verwachten
the de
we we
in in
months maanden
affect beïnvloeden
running op
of van
can kunt
and en
as aangezien
a paar

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

ინგლისური ჰოლანდიური
base basis
less minder
the de
will zal
flow stroom
and en
because omdat

EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.

NL Lees deze update om meer te weten over de belangrijkste nieuwe features en verbeteringen voor het Online Video Platform.

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
the de
be nieuwe
next voor

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

ინგლისური ჰოლანდიური
base basis
less minder
the de
will zal
flow stroom
and en
because omdat

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

ინგლისური ჰოლანდიური
watch bekijk
tackle aanpakken
customer klanten
project projecten
constant voortdurende
regulation regelgeving
changes wijzigingen
delays vertragingen
or of
the de
we we
added extra
can kunnen
how hoe
demands vraag
help helpen
in in
and en
you u

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
daily dagelijkse
reports rapportages
updates updates
competitors concurrenten
right direct
your je
team team
or of
in in
performance prestaties
and en
can kan
with op
react reageren
away van

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
public openbaar
data data
scale schaal
reselling doorverkopen
on op
or of
third derde
and en
not niet
you u
a een

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

ინგლისური ჰოლანდიური
tickets tickets
jira jira
opened geopend
was werden
of omdat
being is

EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content

NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content

ინგლისური ჰოლანდიური
initiatives initiatieven
success succes
experience ervaring
personalized gepersonaliseerde
content content
the de
ever ooit
by door
digital digitale
means betekent
and en
more meer

EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
way manier
users gebruikers
consume consumeren
content content
online online
the de
media media
of van
has heeft
social media sociale

EN The Rise of Smart Manufacturing and Digital Transformation

NL De opkomst van slimme productie en digitale transformatie

ინგლისური ჰოლანდიური
rise opkomst
smart slimme
manufacturing productie
digital digitale
the de
and en
of van
transformation transformatie

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

ინგლისური ჰოლანდიური
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

ინგლისური ჰოლანდიური
prevent voorkomen
eliminate elimineren
hillrom hillrom
practices praktijken
working werkt
to om
on verder
hard hard
as aangezien
are zijn
although hoewel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან