NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
თარგმნეთ "halve werk" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "halve werk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
halve werk-ის თარგმანები
"halve werk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან halve werk-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| test | testing |
| apparatuur | equipment |
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| halve | half |
| hoe dan ook | anyway |
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| volledig | completely |
| aanpasbaar | customizable |
| scherm | display |
NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Of het nu een blog is, een online winkel met...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Whether it's a blog, an online shop with...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| halve | half |
| blog | blog |
| winkel | shop |
NL Het hebben van een WordPress website is slechts het halve werk
EN Having a website with WordPress is only half the story
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| halve | half |
NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN Get your blinds open or shut in no time
NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een
EN itself—hairy and sinister—can do half the work for you. Encouraging workers to follow safety protocols for heavy lifting? An
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| arbeiders | workers |
| protocol | protocols |
NL Een snelle internetverbinding is het halve werk voor een sterk wifi-signaal
EN Your Cash Register Could Be Hurting Your Business: Here Are 7 Ways It Does This
NL Een goed begin is het halve werk! Download deze checklist en binnen no-time ben jij klaar om op die live button te drukken.
EN Get ready to step into the spotlight! Download this checklist and make sure you've got everything covered before you hit that live button.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| checklist | checklist |
| klaar | ready |
| live | live |
| button | button |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL Door je webinar goed voor te bereiden heb je halve werk al gedaan
EN By properly preparing your webinar you have already done half the work
NL Een goede voorbereiding is het halve werk, en daarom is het belangrijk om je webinar goed vooraf te testen
EN Good preparation is half the battle, which is why it is important to test your webinar well in advance
NL We hoeven je waarschijnlijk niet uit te leggen dat een goede voorbereiding op je webinar veel meer is dan slechts ‘het halve werk’
EN We probably don't have to explain to you how important it is to be well prepared for your webinar
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| erop | on it |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| finale | final |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italy |
| napels | naples |
| diego | diego |
| versus | versus |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tony | tony |
| poging | try |
| engeland | england |
| world | world |
| cup | cup |
| finale | final |
| nieuw | new |
| rugby | rugby |
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avontuur | tour |
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| er | there |
| kans | opportunity |
| activiteiten | activities |
| woord | word |
| uitdrukking | expression |
| halve | half |
| snelheid | speed |
NL man skateboarden voor halve koepel 1237765 Stockfoto
EN Man skateboarding in front of Half Dome 1237765 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| man | man |
| halve | half |
| koepel | dome |
| stockfoto | stock photo |
NL man skateboarden voor halve koepel Gratis Foto
EN Man skateboarding in front of Half Dome Free Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| man | man |
| halve | half |
| koepel | dome |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
EN Half pizza on white wooden background for copy space 1223787 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| witte | white |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| pizza | pizza |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
EN Half pizza on white wooden background for copy space Free Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| witte | white |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| pizza | pizza |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voelde | felt |
| interessante | interesting |
| ontmoetingen | encounters |
| inspiratie | inspiration |
| gesprekken | conversations |
NL Lammert Bies, de man achter deze site, is meer dan een halve eeuw geleden geboren
EN Lammert Bies, the man behind this site, was born more than half a century ago
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| man | man |
| site | site |
| halve | half |
| eeuw | century |
| geboren | born |
NL Als u op zoek bent naar een halve terabyte aan opslagruimte in SSD-vorm, hebben we een aantal geweldige modellen om uit te kiezen.
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
NL Airfryers bieden een gezonde manier om je eten knapperig te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Hier is onze selectie van de beste
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bieden | offer |
| gezonde | healthy |
| manier | way |
| eten | food |
| zonder | without |
| halve | half |
| fles | bottle |
| olie | oil |
| nodig | need |
| selectie | pick |
| je | your |
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regio | region |
| halve | half |
| krijgt | receive |
| kaas | cheese |
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
EN The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| halve | half |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dal | valley |
| talrijke | numerous |
| grote | wide |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| halve | half |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunt | will |
| pakket | package |
| halve | half |
| snowboarden | snowboarding |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | international |
| rode | red |
| en | and |
| museum | museum |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
halve werk halve dag halve halve bol halve eeuw halve finale halve prijs halve marathon halve koepel halve meter halve ritssluitingen halve zon halve dag regenwoud week een halve halve dag organiseren halve dag voelde halve kilometer rode halve maan uitdrukking op halve achtste of halve tour van halve halve eeuw later halve dag vanaf halve gram nauwkeurig nadal zich halve halve liter kölsch krijgt een halve ppma halve bol halve fles olie halve maan grote halve cirkel halve gram vers slechts het halve avontuur van halve halve mijl bracht halve eeuw geleden terras op halve dalkom op halve ruim een halve halve maanvorm thuis het halve belangrijke werk centraal werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk zware werk dagelijkse werk
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური