NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
თარგმნეთ "acht te nemen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "acht te nemen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
acht te nemen-ის თარგმანები
"acht te nemen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| acht | 8 a about after all an and any are as at be been but by different eight first for from has have he his i if in in the into is it its more new not of of the on on the one or our over see some stay take that the their them there this time to to the up up to want we where which will with years you you have you want your |
| nemen | a account all an and any are as at be being business by can create do don’t every for for the get go has have here how i if in information into is it its it’s just know like make making may must need need to no not of of the on one or our personal place products receive see should so some take taking than that the their them there these they this to to be to get to make to record to take to the to you up us used video want we we are what when where which who will will be with would you you are you can you have your |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან acht te nemen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| data | data |
| woorden | words |
| ooit | never |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iso | iso |
| general | general |
| data | data |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | general |
| geval | case |
| gesloten | concluded |
| contracten | contracts |
| partijen | parties |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | general |
| contract | contract |
| partij | party |
NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (
EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodige | necessary |
| nemen | take |
| zijn | his |
| website | website |
| beschermen | safeguard |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
NL Moet ik bij de bestelling de op dat moment geldende douanevoorschriften in acht nemen?
EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| moment | currently |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Welke veiligheidsafstand moet ik in acht nemen?
EN Why do the colours on my print product look different from what they look on the screen?
NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen
EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldende | applicable |
| of | or |
| beperkingen | restrictions |
| voorschriften | regulations |
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| campagne | campaign |
| aanbevelingen | recommendations |
| nationale | national |
| luxemburgse | luxembourg |
| vereniging | association |
NL Het in acht nemen en naleven van deze voorwaarden is vereist in relatie tot alle personen die de Website bezoeken, navigeren of gebruiken
EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| vereist | required |
| relatie | relation |
| website | website |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL Als eerste is het wel belangrijk om in acht te nemen dat de lonen ongeveer de helft lager liggen in Europa. Waar je bijvoorbeeld in Nederland € 2000.- per maand verdient, verdien je op Curaçao 2000 ANG, dus € 1000,-.
EN First of all, it is important to bear in mind that wages are about half as low in Europe. For example, where you earn € 2000 per month in the Netherlands, you earn ANG 2000 on Curaçao, so € 1000.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| helft | half |
| europa | europe |
| maand | month |
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| krachtige | potent |
| tevreden | satisfied |
| beginners | novices |
| dienen | should |
NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht
EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| risico | risk |
| schade | damages |
| maatregelen | measures |
| passend | appropriate |
NL Bij het inschakelen van derden zal Root Legal de nodige zorgvuldigheid in acht nemen
EN Root Legal shall apply the necessary care when engaging third parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| nodige | necessary |
NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.
EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| veiligheid | security |
| samenwerken | collaborating |
| vereist | requires |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
NL Compliance-normen invoeren om de van kracht zijnde wetten en reglementen in acht te nemen.
EN Putting in place compliance standards in order to comply with laws and regulations in force.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | force |
| compliance | compliance |
NL Dit globaal plan is een must om de detail planning in acht te kunnen nemen, de acties te kunnen coördineren en intern te kunnen communiceren.
EN The roadmap will be indispensable to meet the schedule, coordinate actions and communicate internally.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| acties | actions |
| coördineren | coordinate |
| intern | internally |
| communiceren | communicate |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechten | rights |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| betrekking | respect |
NL Adaface kan uw activiteiten, interacties, voorkeuren en andere computer- en verbindingsinformatie (zoals IP-adres en geografische locatie) in acht nemen met betrekking tot uw gebruik van de websites en de diensten
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adaface | adaface |
| uw | your |
| activiteiten | activities |
| interacties | interactions |
| voorkeuren | preferences |
| geografische | geographic |
| betrekking | connection |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| computer | computer |
| met betrekking tot | relating |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iso | iso |
| general | general |
| data | data |
NL Moet ik bij de bestelling de op dat moment geldende douanevoorschriften in acht nemen?
EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| moment | currently |
NL Voor iedereen die het kantoor betreedt, wordt gevraagd de volgende belangrijke richtlijnen in acht te nemen:
EN For anyone entering the office will be asked to observe the following important guidelines:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kantoor | office |
| gevraagd | asked |
| belangrijke | important |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u zang als audio wilt opnemen, dient u in acht te nemen om een zo klein mogelijke ruimte voor de opnamen te gebruiken
EN If you want to record vocals, be sure to use a small room for the recording
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| wilt | want |
| klein | small |
| ruimte | room |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Welke veiligheidsafstand moet ik in acht nemen?
EN Why do the colours on my print product look different from what they look on the screen?
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL Houdt u er rekening mee een extra veiligheidsmarge van tenminste 3 cm tot het eindformaat in acht te nemen.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cm | cm |
NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een
EN itself—hairy and sinister—can do half the work for you. Encouraging workers to follow safety protocols for heavy lifting? An
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| halve | half |
| arbeiders | workers |
| protocol | protocols |
NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen
EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldende | applicable |
| of | or |
| beperkingen | restrictions |
| voorschriften | regulations |
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
NL Het onthouden van sterke, complexe wachtwoorden is lastig, zodat het verleidelijk is om geen wachtwoordhygiëne meer in acht te nemen
EN Keeping track of strong, complex passwords is a hassle, making it tempting to ignore password hygiene
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
acht nemen acht te nemen acht faculteiten acht acht redenen acht weken acht genomen acht planeten acht personen maximaal acht acht moeten slechts acht weken plaats acht liefst acht acht uur zat hij acht acht maanden ongeveer acht uur gegevens in acht acht meegeleverde gewichten acht i acht bedrijven acht worden genomen herroepingstermijn in acht acht beste afstudeerders passend acht acht eeuwen magie jong als acht tilburg acht parochies acht hoogtepunten acht nieuwe vertaalcontracten acht belgische genetische acht weken ontwikkelen bevatten acht secties garantieperiodes in acht korter dan acht acht een zorgvuldige acht schitterende mozaïekvloeren acht maart internationale behangontwerp in acht acht kamers planning in acht vind je acht wereldwijd in acht helpers in acht u geschikt acht duel met acht acht naar één voeg maximaal acht tijd dat acht
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური