NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
თარგმნეთ "getty images" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "getty images" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან getty images-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| ontwerp | design |
| handelsmerk | trademark |
| getty | getty |
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| ontwerp | design |
| handelsmerk | trademark |
| getty | getty |
NL ?Sportbeelden vormen de basis van Getty Images?, zegt Ken Mainardis, de SVP & Global Head of Creative Content bij Getty Images
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| basis | foundation |
| images | images |
| zegt | says |
| global | global |
| head | head |
| creative | creative |
| content | content |
| getty | getty |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL Getty Images is een van 's werelds meest toonaangevende makers en distributeurs van afbeeldingen, video's, muziek, multimediaproducten en andere hoogwaardige digitale content.
EN Getty Images is among the world’s leading creators and distributors of award-winning still imagery, video, music and multimedia products, as well as other forms of premium digital content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| makers | creators |
| distributeurs | distributors |
| muziek | music |
| andere | other |
| digitale | digital |
| content | content |
| getty | getty |
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| gekocht | purchased |
| in staat | enables |
| getty | getty |
NL Beschikbaar voor gebruikers van Getty Images met een Premium Access account
EN Available to Getty Images users with a Premium Access account
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
| images | images |
| premium | premium |
| access | access |
| account | account |
| getty | getty |
NL Leer meer over de Bynder Connector voor Getty Images.
EN Learn more about the Bynder Connector for Getty Images.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leer | learn |
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| images | images |
| getty | getty |
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
| niveau | level |
| content | content |
| images | images |
| getty | getty |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| californië | california |
| paul | paul |
| los | los |
| larry | larry |
| getty | getty |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
EN VIDEO: Questions To Ask Before Submitting a Custom Content Brief | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| custom | custom |
| content | content |
| images | images |
| getty | getty |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| custom | custom |
| content | content |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| elimineert | eliminates |
| gedoe | hassle |
| creatief | creative |
| werk | work |
| getty | getty |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | watch |
| video | video |
| director | director |
| creative | creative |
| content | content |
| images | images |
| sprak | spoke |
| getty | getty |
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
EN Tell More Impactful Stories for Your Clients with Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| verhalen | stories |
| uw | your |
| klanten | clients |
| getty | getty |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
| niveau | level |
| content | content |
| images | images |
| getty | getty |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
EN VIDEO: Questions To Ask Before Submitting a Custom Content Brief | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| custom | custom |
| content | content |
| images | images |
| getty | getty |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| custom | custom |
| content | content |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| elimineert | eliminates |
| gedoe | hassle |
| creatief | creative |
| werk | work |
| getty | getty |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | watch |
| video | video |
| director | director |
| creative | creative |
| content | content |
| images | images |
| sprak | spoke |
| getty | getty |
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| namen | names |
| sport | sports |
| tour | tour |
| images | images |
| geholpen | helped |
| publiek | audience |
| s | s |
| fifa | fifa |
| getty | getty |
NL Als het nieuwe officiële foto-agentschap bevindt Getty Images zich nu in een unieke positie om de beste content te bieden van alle Formule 1®-races
EN As the new Official Photographic Agency, Getty Images is now uniquely positioned to offer the best content for all Formula 1® races
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| content | content |
| formule | formula |
| agentschap | agency |
| getty | getty |
NL Als Sales Director bij Getty Images spreek ik vaak met klanten die vragen hebben over Custom Content
EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sales | sales |
| director | director |
| images | images |
| vaak | often |
| getty | getty |
NL Custom Content vertrouwt op schaal om diversiteit, snelheid, volume en kosteneffectiviteit te bereiken, en dus crowdsourcet Getty Images de fotografen en handelt namens u de communicatie met hen af
EN Custom Content relies on scale to achieve its variety, speed, volume, and cost effectiveness, and thus Getty Images crowdsources the photographers and handles the communication with them on your behalf
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| schaal | scale |
| snelheid | speed |
| volume | volume |
| images | images |
| fotografen | photographers |
| namens | behalf |
| communicatie | communication |
| getty | getty |
NL Net als bij de content die u op de Getty Images-site vindt, ontvangt u een licentie om de content te gebruiken, maar krijgt u geen eigendom van het auteursrecht.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| vindt | find |
| licentie | license |
| eigendom | ownership |
| auteursrecht | copyright |
| getty | getty |
| images | images |
| site | site |
NL Getty Images-websites voor licentieverlening aan derden.
EN Getty Images websites for licensing to third parties.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| websites | websites |
NL Schroom niet om ons ernaar te vragen. Neem contact op met uw Getty Images-verkoopvertegenwoordiger of
EN Don’t be afraid to ask. Reach out to your Getty Images Sales Representative or
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | ask |
| uw | your |
| getty | getty |
| images | images |
NL Hoe psychologie het ontwerp van uw logo kan beïnvloeden | Getty Images
EN How Psychology Can Impact Your Logo Design | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| kan | can |
| beïnvloeden | impact |
| images | images |
| getty | getty |
NL De wereld van Esports met Gran Turismo | Getty Images
EN The World of Esports with Gran Turismo | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| getty | getty |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collecties | collections |
| genoemd | mentioned |
| gebruik | use |
| licenties | license |
| images | images |
| getty | getty |
NL Vind soortgelijke beelden op kleur | Getty Images
EN Search Similar Images by Color | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| kleur | color |
| vind | search |
| getty | getty |
NL Getty Images | Wat de data zeggen over video’s en hun impact op klantengedrag
EN Getty Images | A Data-Driven Look at How Video Increases Customer Engagement
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| wat | how |
| data | data |
| over | at |
| video | video |
| getty | getty |
NL Val op met duurzame beelden | Getty Images
EN Stand Out with Sustainable Imagery | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| getty | getty |
NL Deze collecties doorbreken stereotypes | Getty Images
EN Break Through with Stereotype-Smashing Collections | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collecties | collections |
| doorbreken | break |
| images | images |
| getty | getty |
NL Getty Images heeft in samenwerking met topmerken en toporganisaties een aantal stereotype doorbrekende collecties gemaakt die de wereld tonen zoals die is, zodat u campagnes, advertenties en marketinguitingen kunt maken die uw publiek raken
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| samenwerking | partnered |
| collecties | collections |
| publiek | audience |
| getty | getty |
NL Bij Getty Images publiceren we die aan de lopende band
EN At Getty Images, we publish them all the time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| publiceren | publish |
| getty | getty |
NL , Getty Images is altijd goed in staat geweest het menselijk lichaam op het toppen van haar kunnen te vangen. En onze
EN , Getty Images? has always excelled at capturing the human body at the height of its powers. And now our
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| altijd | always |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
| getty | getty |
| op | height |
NL Getty Images gelooft dat we kunnen worden wat we kunnen zien
EN Getty Images believes that we can’t become what we can’t see
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| gelooft | believes |
| getty | getty |
NL Getty Images heeft gezondheid altijd verbeeldt met een scala aan beelden die verschillende lichamen in verschillende bewegingen laat zien
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezondheid | healthy |
| altijd | always |
| verschillende | different |
| bewegingen | motion |
| getty | getty |
NL Getty Images | Raak uw publiek met data-gedreven video’s
EN Getty Images | Speak to Your Audience on Social with Data-Driven Video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| uw | your |
| publiek | audience |
| video | video |
| getty | getty |
NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld. Met #fitnessaddict, Project #ShowUs, en medische beelden
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world. With the #fitnessaddict, Project #ShowUs, and medical images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| prioriteiten | priorities |
| muziek | music |
| makers | creators |
| project | project |
| medische | medical |
| getty | getty |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| inclusieve | inclusive |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wisten | knew |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| images | images |
| in | put |
| getty | getty |
NL ?Getty [Images] hielp ons enorm door te laten weten wat de voornaamste zoektermen waren in India en China, binnen stockfotografie
EN ?Getty [Images] really helped us with what the main search terms were in India or China when it came to stock images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| ons | us |
| enorm | really |
| voornaamste | main |
| zoektermen | search terms |
| waren | were |
| india | india |
| china | china |
| getty | getty |
NL Schenk aandacht aan welzijn in uw creatieve projecten | Getty Images
EN Why Showing Wellness Is Important for Your Creative Projects | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | for |
| welzijn | wellness |
| uw | your |
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
| images | images |
| getty | getty |
NL Hoe technologie mensen verbindt | Getty Images
EN How Technology is a Force for Connection | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | how |
| technologie | technology |
| images | images |
| getty | getty |
NL ? Het Creative Insights Team van Getty Images
EN ? The Getty Images Creative Insights Team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| team | team |
| images | images |
| getty | getty |
NL COVID-19: Beelden van over de hele wereld | Getty Images
EN COVID-19: Get Global Coverage, From Every Angle | Getty Images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hele | every |
| getty | getty |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
getty images content van getty images crowdsourcet getty images getty images custom getty images gelooft getty blik op getty vertel met getty handelsmerk van getty ontwerp van getty bridgeman images so images images vertrekkendoor imago images filmdoor imago images imago images marseilledoor bridgeman images bastendoor colorsport images bureau bridgeman images the original images motorsport images yamahadoor imago images filmscènedoor bridgeman images linkerhanddoor imago images winnendoor bridgeman images nicedoor imago images stijldoor bridgeman images thinkingdoor bridgeman images rokkenscènedoor bridgeman images bioscoopdoor bridgeman images opnamedoor bridgeman images velddoor bridgeman images racewagendoor imago images amsterdamdoor bridgeman images motorsport images uitgegroeid perfect images wedstrijdvoorbereidingdoor motorsport images racedoor motorsport images circuitdoor motorsport images motorsport images fotograaf meterdoor bridgeman images hemeldoor bridgeman images uitgebreiddoor bridgeman images opdoor bridgeman images unoptimized images optimize images with optimizing all images load images docker application images module seo imagesთარგმნეთ getty images სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური