NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
თარგმნეთ "india en china" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "india en china" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან india en china-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| india | india |
| vertelt | tells |
| voormalige | former |
| ander | different |
| verhaal | story |
| rest | rest |
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| bestemmingen | destinations |
| india | india |
| doorbrengen | spend |
| site | site |
NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
NL Deze uiterst trendy lobbybar is een eerbetoon aan de "diamantairs" van India en heeft een prachtige inrichting en de eerste wijntoren van India. Het is de perfecte locatie voor een goed gesprek, een ontmoeting met vrienden en zakelijke deals
EN Cutting edge and an homage to the "Diamantaires" of India, this lobby bar, with its stunning design and a unique Wine Tower, provides the perfect venue for a meeting of minds, friends and deal-makers. Please note: Pets are not permitted in the bar.
NL De krachtige middenklasser komt naar Europa na als zoete broodjes te hebben verkocht in China en India
EN The powerful mid-ranger is coming to Europe after selling like hotcakes in China and India
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| europa | europe |
| hebben | is |
| verkocht | selling |
| china | china |
| india | india |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kopen | buying |
| momenteel | currently |
| stoffen | fabrics |
| leveranciers | suppliers |
| india | india |
| china | china |
| gedragscode | code of conduct |
| ondertekend | signed |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandeel | share |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| grote | major |
| inclusief | included |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| india | india |
| eu | eu |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| curacao | curacao |
| turkije | turkey |
| inclusief | including |
| zuid | south |
| india | india |
| argentinië | argentina |
| wijzigingen | changes |
| s | s |
| hong | hong |
| korea | korea |
| klm | klm |
NL Vandaag de dag is het de normaalste zaak van de wereld dat een Spaans mkb-bedrijf (of kmo voor de Vlamingen) zijn producten in China, Zuid-Afrika of India verkoopt
EN Nowadays, it?s common for a Spanish SME (Small and Medium Enterprise) to sell its products in China, South Africa or India
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| zuid-afrika | south africa |
| india | india |
| verkoopt | sell |
| bedrijf | enterprise |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Zo’n dertig procent komt uit Nederland, de anderen zijn hoogopgeleide expats uit Europa, India, China, Afrika, noem maar op
EN Around 30 percent come from the Netherlands, but the others are well-educated expats from Europe, India, China, Africa, you name it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| procent | percent |
| anderen | others |
| europa | europe |
| india | india |
| china | china |
| afrika | africa |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kopen | buying |
| momenteel | currently |
| stoffen | fabrics |
| leveranciers | suppliers |
| india | india |
| china | china |
| gedragscode | code of conduct |
| ondertekend | signed |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| curacao | curacao |
| turkije | turkey |
| inclusief | including |
| zuid | south |
| india | india |
| argentinië | argentina |
| wijzigingen | changes |
| s | s |
| hong | hong |
| korea | korea |
| klm | klm |
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigendom | owned |
| jaguar | jaguar |
| indiase | indian |
| bouwt | build |
| momenteel | currently |
| brazilië | brazil |
| china | china |
| india | india |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| rover | rover |
| is | has |
NL ?Getty [Images] hielp ons enorm door te laten weten wat de voornaamste zoektermen waren in India en China, binnen stockfotografie
EN ?Getty [Images] really helped us with what the main search terms were in India or China when it came to stock images
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| images | images |
| ons | us |
| enorm | really |
| voornaamste | main |
| zoektermen | search terms |
| waren | were |
| india | india |
| china | china |
| getty | getty |
NL Ook de Engelsen weten niet echt hoe ze ?m moeten noemen: goldenrain tree, pride of India, China tree, varnish tree
EN In Dutch we don?t really know what to call it either
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| echt | really |
NL BDP gebruikt Splashtop Business Access nu op alle locaties, van Toronto tot het VK, EMEA, India en China.
EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, EMEA, India, and China.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| nu | now |
| locaties | locations |
| toronto | toronto |
| vk | uk |
| india | india |
| china | china |
| emea | emea |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| provincie | province |
| water | water |
| vrouw | woman |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| china | china |
| water | water |
| rijst | rice |
| terras | terrace |
| vrouw | woman |
| eau | eau |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notitie | note |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| factuur | invoice |
| china | china |
| land | country |
| alipay | alipay |
| adres | address |
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| foto | photos |
| gedaan | did |
| paula | paula |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opmerking | note |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| of | or |
| factuur | invoice |
| china | china |
| land | country |
| nodig | needed |
| alipay | alipay |
| adres | address |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| canada | canada |
| india | india |
NL Collega's in India kunnen bijvoorbeeld specifieke toegang krijgen tot alleen de content die relevant is voor hun markt
EN For instance, colleagues in India can get specific access to only the content they need for their market
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collega | colleagues |
| india | india |
| content | content |
| markt | market |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in India of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bericht | information |
| vacatures | positions |
| india | india |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.
EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| europa | europe |
| canada | canada |
| india | india |
| amplexor | amplexor |
| azië | asia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| sjaal | scarf |
| ogen | eyes |
| india | india |
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| festival | festival |
| kleuren | color |
| india | india |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| india | india |
| festival | festival |
| kind | child |
| reizen | travel |
| sfeer | atmosphere |
| scène | scene |
| straat | street |
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| rivier | river |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| staat | state |
| india | india |
| azië | asia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, sunset, reflections, Sunderbans, river, gold, landscape, nature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| india | india |
| zonsondergang | sunset |
| reflecties | reflections |
| rivier | river |
| goud | gold |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: McLeod Ganj, Dharamsala, India, Tibetaans, boeddhisme
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: McLeod Ganj, Dharamsala, India, Tibetan, Buddhism
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| india | india |
NL Bescherming van het ambacht handweven in India
EN Maakazine #2: retrospect, manual and plan Maakplaats 021
NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
EN In fact, WhatsApp is currently the leading messaging app in 112 countries including India, Hong Kong and Singapore.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| momenteel | currently |
| in | in |
| landen | countries |
| waaronder | including |
| india | india |
| singapore | singapore |
| messaging | messaging |
| app | app |
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewegingen | movement |
| jaren | years |
| india | india |
NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India
EN Yoga originated in northern India thousands of years ago
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| yoga | yoga |
| jaren | years |
| noorden | northern |
| india | india |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertragingen | delays |
| betalingen | payments |
| india | india |
| bereikt | reaches |
| globale | global |
| mijlpaal | milestone |
| dagelijkse | daily |
| berichten | messages |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
india pure india india tot kunstenaars air india reis naar india india gemaakt gemaakt in india waaronder india air india express doorgedrongen tot india vacatures in india canada en india toen in india leveranciers in india india en afrika rest van india geliefd in india india naar nederland india en pakistan india worden administratiekosten waarom naar india betalingen in india zvc india pvt pride of india waterzuivering in india rollen in india mensen in india bedrijven in india bestemmingen in india apps in india india reisschema planning india en polen activiteiten in india heel india china bone china blue china zal china en partners china weer open carrièremogelijkheden in china air china china's enga china en argentinië influencers in china china en japan lancering in china provider in china china verlenen taiwan en china vasteland van china
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური