NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
echte | real |
vrouwen | women |
getty | getty |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cbd | cbd |
cookies | cookies |
veelzijdige | versatile |
genetica | genetics |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
ontwerp | design |
handelsmerk | trademark |
getty | getty |
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
ontwerp | design |
handelsmerk | trademark |
getty | getty |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onlangs | recently |
samenwerking | partnered |
inclusieve | inclusive |
vrouwen | women |
getty | getty |
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wisten | knew |
fotografen | photographers |
platform | platform |
images | images |
in | put |
getty | getty |
NL Depeche Mode bij de WWF Club in 1983door Imago Images - images/teutopressvan
EN Dave Gahan during a concert in Berlin's Olympic...by Imago Images - stock&peoplefrom
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Frida Kahlo 1937door Imago Images - imago images/Eibner Eu...van
EN Alexandre Gustave Eiffelby Bridgeman Images - Paul Francois Arno...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
h | h |
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
heinz | heinz |
NL U2 met zanger Bono Voxdoor Imago Images - Images/teutopressvan
EN Joe Satriani on the Shockwave World Tourby Christie Goodwinfrom
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | on |
NL Udo Lindenberg - gastoptreden in de DDRdoor akg- images - akg-images / picture-al...van
EN Nina Hagen 1986by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | from |
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL Jack Nicholson in 1974door Imago Images - imago images/Everett C...van
EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jack | jack |
images | images |
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groetdoor Imago Images - imago images/ZUMA Pressvan
EN 1960 Rome Olympicsby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | from |
images | images |
NL Jeanne Moreau en Coco Chanel in Parijs in...door Imago Images - imago images / ZUMA Pressvan
EN Jeanne Moreau and Jean Paul Belmondoby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
parijs | paris |
door | from |
jeanne | jeanne |
NL Augustus 1938 Feestdagbijeenkomstdoor Motorsport Images - Motorsport Images...van
EN Monaco - grand prix - Bugatti 51by ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | from |
NL Roberto Blancodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
EN Roberto Blancoby akg- images - akg-images / picture-al...from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | from |
NL Bela Karolyi Olympische Spelen Gymnastiek 1996door Imago Images - imago images/PCN Photo...van
EN Nadia Comaneci 14 years oldby Imago Imagesfrom
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
imago | imago |
NL ?Sportbeelden vormen de basis van Getty Images?, zegt Ken Mainardis, de SVP & Global Head of Creative Content bij Getty Images
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
basis | foundation |
images | images |
zegt | says |
global | global |
head | head |
creative | creative |
content | content |
getty | getty |
NL 1994 Classic Images kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Classic Images American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Classic Images card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Images Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
images | images |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
film | film |
s | s |
presenteren | present |
momenteel | currently |
romy | romy |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stad | city |
programma | programme |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jurk | dress |
onmisbare | essential |
meisjes | girl |
garderobe | wardrobe |
collectie | collection |
way | way |
stijlen | styles |
item | item |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
EN Business girl team working with laptop in office.business concepts. 3568508 Stock Photo at Vecteezy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
laptop | laptop |
concepten | concepts |
stockfoto | stock photo |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
EN Business girl team working with laptop in office.business concepts. Pro Photo
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
laptop | laptop |
concepten | concepts |
foto | photo |
NL Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, cast en hoe te kijken
EN Gossip Girl reboot 2021 release date, cast and how to watch
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kijken | watch |
NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie
EN Everything about the new Gossip Girl (2021) reboot, including how to watch it, what is expected to happen and how to catch up on the original series.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebeuren | happen |
originele | original |
serie | series |
NL - Figura Series hoes met MagSafe voor iPhone 12 en iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
EN - Figura Series Case with MagSafe for iPhone 12 and iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
series | series |
hoes | case |
iphone | iphone |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
lifestyle | lifestyle |
romantiek | romance |
of | or |
power | power |
ideale | ideal |
gids | guide |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
power | power |
good | good |
jezelf | yourself |
gevraagd | asked |
women | women |
up | up |
capsule | capsule |
zei | said |
ja | yes |
NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere
EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
vinden | find |
hart | heart |
NL Stem op Irmgard Borghouts voor de You Go Girl Award 2021 voor deskundige vrouwen in media
EN Students Committed to Sustainable and Responsible Entrepreneurship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voor | to |
de | and |
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
film | film |
nederlands | dutch |
eva | eva |
NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.
EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kruising | crossing |
top | top |
kwaliteit | quality |
super | super |
NL Liefhebbers van Girl Scout Cookies zijn dol op het ontwerp met een schitterende close-up
EN Fans of Girl Scout Cookies will love the design, featuring a stunning close-up
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
liefhebbers | fans |
cookies | cookies |
close-up | close-up |
NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK
EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwerpen | designs |
tray | tray |
queen | queen |
seeds | seeds |
black | black |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
power | power |
good | good |
jezelf | yourself |
gevraagd | asked |
women | women |
up | up |
capsule | capsule |
zei | said |
ja | yes |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stad | city |
programma | programme |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jurk | dress |
onmisbare | essential |
meisjes | girl |
garderobe | wardrobe |
collectie | collection |
way | way |
stijlen | styles |
item | item |
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | short |
film | film |
nederlands | dutch |
eva | eva |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moest | had to |
creëren | build |
lokale | local |
fotografen | photographers |
platform | platform |
gebruikt | used |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
lifestyle | lifestyle |
romantiek | romance |
of | or |
power | power |
ideale | ideal |
gids | guide |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან