NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
თარგმნეთ "adem te komen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "adem te komen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
adem te komen-ის თარგმანები
"adem te komen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან adem te komen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| fotos | photos |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| maaltijd | meal |
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurant |
| gezellige | cosy |
| b | b |
| hotel | hotel |
NL Na een periode van grotere events zoals BrightonSEO en Digital First, is het fijn om even op adem te kunnen komen met een kleinschaliger event? Meer weten
EN After a period of bigger events such as BrightonSEO and Digital First, it is nice to take a breather with a smaller-scale event like the? Read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| periode | period |
| digital | digital |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL En in maart was het thema blijkbaar droog, zonnig en windstil, alsof de natuur na al die stormen even op adem moest komen
EN And in March the theme apparently was dry, sunny and windless, as if nature needed to catch its breath after all those storms
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maart | march |
| thema | theme |
| blijkbaar | apparently |
| droog | dry |
| zonnig | sunny |
| natuur | nature |
| adem | breath |
NL Mocht je tussendoor even op adem willen komen, dan kun je wat drinken als je daar behoefte aan hebt
EN This is useful if you need to catch your breath or if you need to have a drink
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adem | breath |
| drinken | drink |
| als | if |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”
EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL De Leisee, een meertje onderaan de Sunnegga, biedt niet alleen ontspanning voor jong en oud, maar ook op adem komen, zonnebaden, afkoeling, spel en barbecue.
EN Lake Leisee, situated below the Sunnega, offers a place for young and old to recuperate, relax, sunbathe, cool down, play and grill.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| jong | young |
| oud | old |
| spel | play |
NL Jong en oud, singles, koppels, gezinnen en groepen kunnen wandelen, trappen, rollen, rennen, genieten en op adem komen op de straten
EN Young and old, singles, couples, families and groups can stroll, pedal, roll, run, enjoy and catch their breath
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
| gezinnen | families |
| groepen | groups |
| rollen | roll |
| genieten | enjoy |
| adem | breath |
NL Een plek om op adem te komen – voor groepen en individuele gasten.
EN A place to breathe in deeply and relax – for groups and individual visitors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plek | place |
| groepen | groups |
| gasten | visitors |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| haal | take |
| verdient | deserve |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| patagonia | patagonia |
| s | s |
| gedreven | driven |
| footprint | footprint |
| merk | brand |
| initiatieven | initiatives |
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adem | breath |
| marc | marc |
NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem
EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL De zinderende elektrische snelheid van de Kia EV6 GT zal je de adem benemen
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schone | clean |
| lucht | air |
| topkeuzes | top picks |
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| native | native |
| goed | good |
| houd | hold |
| adem | breath |
| baas | boss |
| ipad | ipad |
| app | app |
NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe
EN Hold your breath, and dive right into the blue
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houd | hold |
| adem | breath |
| duik | dive |
| blauwe | blue |
NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.
EN Find out what it's like to breathe underwater.
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| force | force |
| meter | metres |
| klif | cliff |
| adem | breath |
| zicht | view |
| lagen | layers |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten
EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| diep | deeply |
| ontspan | relax |
| vakantie | holiday |
| yoga | yoga |
| boeken | book |
| stress | stress |
| villa | villa |
NL Adem Van Verse Lucht Website Sjabloon
EN Social Media Analytics Reporting Website Template
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe
EN Hold your breath, and dive right into the blue
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houd | hold |
| adem | breath |
| duik | dive |
| blauwe | blue |
NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.
EN Find out what it's like to breathe underwater.
NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.
EN Take a deep breath before heading back to the city.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| haal | take |
| diep | deep |
| adem | breath |
| stad | city |
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| ons | us |
| neemt | takes |
| adem | breath |
| iedereen | anyone |
| gino | gino |
NL 52 van de beste GoPro foto's in de wereld, bereid je voor om je adem te verliezen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| je | your |
NL Een van de grootste uitdagingen is dat de foetus, van 24 tot 28 weken oud, net na de geboorte niet naar adem hapt
EN One of the biggest challenges is that the fetus, aged 24 to 28 weeks, does not gasp for breath just after birth
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| weken | weeks |
| geboorte | birth |
| adem | breath |
NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem
EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL Breng HUGO™ in en haal diep adem totdat het comfortable aanvoelt. Schakel het apparaat in.
EN Insert HUGO™, breathing deeply until it feels comfortable. Power it on.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hugo | hugo |
| diep | deeply |
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Fase 4 gaat verder de heuvels in en onthult een wild landschap dat je de adem beneemt.
EN Stage 4 continues higher into the fells to reveal a wild landscape that will take your breath away.
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.
EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.
NL Help ons hoop en hulp te bieden aan degenen die leven met ADEM, AFM, MOGAD, NMOSD, ON en TM.
EN Help us provide hope and help to those living with ADEM, AFM, MOGAD, NMOSD, ON, and TM.
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
adem komen adem te komen adem willen komen adem adem diep haal diep adem lange adem eens buiten adem zeker de adem houd je adem adem benemen oceaan en adem organisatie komen stuk hoger komen hierdoor komen langs komen komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen weten komen zij komen komen zonder erachter komen komen steeds weer beide komen ten goede komen komen kijken hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen tegemoet komen landen komen wie komen komen terecht elke dag komen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური