დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "take a deep" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "take a deep" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

take a deep-ის თარგმანები

"take a deep" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
deep aan af alle alleen als beste bij binnen dan dat de deze die diep diepe dieper diepgaand door door de een eigen elke en gaan gebruikt hebben het hoe hun in in de in het is jouw maar maken mee meer meer dan met met behulp van naar naar de nog of om ons onze ook op op de op het open over samen samen met site te tijdens tot tussen u uit van van de veel via voor voor de waar wat we wij ze zich zijn zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან take a deep-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

ინგლისური ჰოლანდიური
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way

NL Tot onze knieën, soms tot aan onze taille, voelden we onze weg

ინგლისური ჰოლანდიური
sometimes soms
way weg
waist taille
we we
our onze

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

ინგლისური ჰოლანდიური
advanced advanced
water water
depth diepte
diver diver
course cursus
includes bevat
dive duik
depends hangt af van
age leeftijd
local plaatselijke
regulations regelgeving
your je
the de
open open
how hoe
and en
answer antwoord
deep diep

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meter
feet voet
your je
is is
the de
another anders
deep diepe
as als
depth dieper
are zijn
maximum maximale
dive duiken
below een
a slechts
be wordt

EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study

NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie

ინგლისური ჰოლანდიური
contact contact
padi padi
resort resort
tec tec
diver diver
your je
or of
use gebruikt
pick neem
dont niet
and en
deep op
for voor
a eerder
that dat
if als
already het

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course

NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
tec tec
instructor instructor
completed afgerond
or of
course cursus
the de
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN As a Tec Deep Instructor, you can teach the full range of deep open-circuit technical diving courses including Tec 40, Tec 45 and Tec 50 Diver courses.

NL Als Tec Deep Instructor mag je het hele gamma aan diepe (open-circuit) tecduikcursussen geven, waaronder de Tec 40-, Tec 45- en Tec 50 Diver-cursus.

ინგლისური ჰოლანდიური
tec tec
instructor instructor
full hele
courses cursus
diver diver
range gamma
the de
you can mag
deep diepe
including waaronder
as als

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

ინგლისური ჰოლანდიური
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Take a deep dive into what interests your audience with interactive analytics. We make it easier than ever to pinpoint the exact moments that trigger them to take action.

NL Ga de diepte in en ontdek wat je publiek interesseert met interactieve analytics. Wij maken het eenvoudiger dan ooit om de exacte momenten te bepalen die je kijkers aanzetten tot actie.

ინგლისური ჰოლანდიური
interactive interactieve
analytics analytics
easier eenvoudiger
exact exacte
moments momenten
action actie
your je
the de
audience publiek
we wij
ever ooit
to om
what wat
with met
it en
that die
deep in

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

ინგლისური ჰოლანდიური
breath adem
rest rust
easy makkelijk
warmth warmte
luxury luxe
mind hoofd
your je
in in
design ontworpen
with met
a een
and en
take de

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
opsgenie opsgenie
provides biedt
integrations integraties
collaborate samenwerken
easily gemakkelijk
so zodat
action actie
take action ondernemen
deep in
most de
and en
you can kunt

EN Take a deep dive into internal analytics for full insights into your best performing content and how your audience digests it

NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert

ინგლისური ჰოლანდიური
take neem
dive duik
analytics analytics
content inhoud
audience publiek
full volledig
how hoe
a een
internal interne
deep in
and inzicht
it en

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
mountains berg
to betekent
and en

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

NL Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen

ინგლისური ჰოლანდიური
view uitzicht
deep diep
you je
to door

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

ინგლისური ჰოლანდიური
monastery klooster
guests gasten
opportunity mogelijkheid
week week
the de
in in
to om
and en
out te
have hebben
for meer

EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers. 

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
your je
to om
data echt
deep in
get kennen
take de

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.

ინგლისური ჰოლანდიური
integration integratie
take advantage of profiteer
workflows workflows
solution oplossing
your je
process proces
we we
configuration systemen
can mogelijke
with op
up goed
and en
of van
a een
tailored op maat

EN We take a deep-dive into the needs of the modern B2B buyer and the advantages of ecommerce for wholesale.

NL We verdiepen ons in de behoeften van de moderne B2B-koper en de voordelen van e-commerce voor de groothandel.

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
buyer koper
advantages voordelen
ecommerce e-commerce
wholesale groothandel
we we
the de
needs behoeften
into in
for voor
and en

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
blog blog
dive dive
code programmeren
see bekijk
engineering engineering
teams teams
work werk
or of
projects projecten
the de
open open
how hoe
that dat
about over
and en
our in

EN This reserach allows us to take a quick look deep into the body

NL Op een snelle manier een kijkje nemen diep in het lichaam

ინგლისური ჰოლანდიური
look manier
quick snelle
body lichaam
take nemen
a een
deep in
the het

EN Take them out of the rolling box when you’ve got some friends over, or when you feel like taking a deep solo dive into your own mind.

NL Tover ze uit je rolling box als er vrienden op bezoek zijn of als je de behoefte voelt om diep in je eigen geest te duiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
box box
feel voelt
dive duiken
mind geest
or of
your je
friends vrienden
the de
taking zijn
deep in
own eigen
out te
of uit

EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.

NL Laat me je eerst wat algemeen advies geven over hoe je een SEO-geoptimaliseerde website opzet. Daarna gaan we wat dieper in op de rol van SEO-vertaling; onze specialiteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
general algemeen
advice advies
website website
seo seo
speciality specialiteit
we we
on op
i geven
translation vertaling
our in
first de

EN Besides the Instructor-led sessions taught by highly trained professionals, there will be friendly competitions with Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords, and more!Take time to dive deep into our Ironhack community

NL Naast de Instructor-Led Sessions die door een hoogopgeleide professionele docent worden gegeven, zijn er challenges met Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords en nog veel meer!Neem de tijd om diep in onze Ironhack gemeenschap te duiken

ინგლისური ჰოლანდიური
dive duiken
community gemeenschap
instructor docent
the de
time tijd
to om
by door
there er
be worden
and en
more meer
our in
with met

EN Take a deep dive into internal analytics for full insights into your best performing content and how your audience digests it

NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert

ინგლისური ჰოლანდიური
take neem
dive duik
analytics analytics
content inhoud
audience publiek
full volledig
how hoe
a een
internal interne
deep in
and inzicht
it en

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
blog blog
dive dive
code programmeren
see bekijk
engineering engineering
teams teams
work werk
or of
projects projecten
the de
open open
how hoe
that dat
about over
and en
our in

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Take a deep breath before heading back to the city.

NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
breath adem
city stad
deep diep
the de

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
opsgenie opsgenie
provides biedt
integrations integraties
collaborate samenwerken
easily gemakkelijk
so zodat
action actie
take action ondernemen
deep in
most de
and en
you can kunt

EN We won’t leave you in the dark when it comes to your ad stats. We provide you with granular but well-organized data that allows you to take a deep dive into your ad performance, whether it be instream, outstream, hosted campaigns, or more.

NL We zorgen voor duidelijkheid over je verdiensten. Wij bieden je nauwkeurige en overzichtelijke data die je in staat stelt om alles te weten te komen over je advertenties. Of het nu gaat om instream, outstream, campagnes, of iets anders.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
your je
provide bieden
data data
campaigns campagnes
or of
in in
to om
but
ad advertenties
it en
a iets
with over

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
mountains berg
to betekent
and en

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

ინგლისური ჰოლანდიური
monastery klooster
guests gasten
opportunity mogelijkheid
week week
the de
in in
to om
and en
out te
have hebben
for meer

EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.

NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.

ინგლისური ჰოლანდიური
break pauze
breath adem
sweat zweet
stylish stijlvolle
m m
sauna sauna
relax ontspan
cozy gezellige
or of
the de
and en
in in
a een
afterwards daarna

EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S

NL Met diepe wortels in de community van het freeskiën, kondigt The North Face in 2011 aan dat we onze steun een stap verder brengen door een achtjarige deal te tekenen als de stichtende partner van U.S

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

ინგლისური ჰოლანდიური
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

ინგლისური ჰოლანდიური
highest hoogste
honour eer
ethical ethische
icloud icloud
reincubate reincubate
systems systemen
access toegang
the de
allowing toestaan
award award
enterprise enterprise
business zakelijke
won een
products producten
and en
for voor
deep diep
of van
to tot

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან