IT Puoi acquistarli direttamente dal sito del Philadelphia Big Bus Tour, dove potrai scegliere i pass della durata di uno, due o tre giorni, oppure, potrai risparmiare qualcosa prendendo un biglietto tramite Philadelphia CityPASS
"dove potrai" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Puoi acquistarli direttamente dal sito del Philadelphia Big Bus Tour, dove potrai scegliere i pass della durata di uno, due o tre giorni, oppure, potrai risparmiare qualcosa prendendo un biglietto tramite Philadelphia CityPASS
ES Puedes comprar directamente en el sitio web del Philadelphia Big Bus Tour, donde existen opciones de billetes para uno, dos o tres días, o bien ahorrarte algo de dinero y obtener tu billete a través del Philadelphia CityPASS
იტალიური | ესპანური |
---|---|
direttamente | directamente |
philadelphia | philadelphia |
bus | bus |
tour | tour |
scegliere | opciones |
giorni | días |
big | big |
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
visita | visita |
coniglio | conejo |
paese | país |
meraviglie | maravillas |
potrai | puedes |
unirti | unirte |
sala | hall |
angolo | esquina |
ottiche | ópticas |
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
visita | visita |
coniglio | conejo |
paese | país |
meraviglie | maravillas |
potrai | puedes |
unirti | unirte |
sala | hall |
angolo | esquina |
ottiche | ópticas |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul prossimo capitolo di Sex and the City, And Just Like That , incluso quando uscirà, dove potrai guardarlo e dove recuperare i precedenti episodi e film di Sex and the City.
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
devi | necesita |
sapere | saber |
prossimo | próximo |
capitolo | capítulo |
sex | sex |
city | city |
incluso | incluido |
precedenti | anteriores |
episodi | episodios |
film | películas |
IT Con Tracking della posizione, non solo potrai eseguire un'analisi dettagliata dei competitor che stanno portando via traffico dal tuo sito, ma potrai avere delle informazioni precise che ti aiuteranno a individuare nuove keyword per i tuoi contenuti.
ES Con Rastreo de posición, podrás, no solo realizar análisis detallados de aquellos competidores que estén alejando el tráfico de tu web, sino obtener información precisa para que detectes nuevas oportunidades de contenido.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tracking | rastreo |
analisi | análisis |
dettagliata | detallados |
competitor | competidores |
precise | precisa |
ma | sino |
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
იტალიური | ესპანური |
---|---|
corso | curso |
esame | examen |
punteggio | calificación |
minimo | mínima |
certificato | certificado |
con successo | exitosamente |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.
ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
video | videos |
compilare | llenar |
più | más |
importanti | importantes |
utilizzando | usando |
reali | reales |
modificare | cambiar |
e | y |
cancellare | borrar |
IT Condividi le stampanti 3D tra i team della tua azienda. Con il controllo degli accessi alle risorse di stampa 3D, potrai aiutare i team a ottimizzare la produzione. Per maggiore sicurezza, non potrai condividere le risorse all'esterno dell'organizzazione
ES Comparta las impresoras 3D entre los equipos de su empresa. Ayude a los equipos a optimizar la producción controlando el acceso a los recursos de la impresión 3D. Y, para mayor seguridad, no es posible compartir impresoras fuera de su organización
იტალიური | ესპანური |
---|---|
stampanti | impresoras |
accessi | acceso |
risorse | recursos |
ottimizzare | optimizar |
maggiore | mayor |
aiutare | ayude |
IT A parte tutte le altre opzioni di download, potrai anche scaricare i tuoi cataloghi tramite HTML5. In quanto abbonato premium, potrai ospitare autonomamente i tuoi cataloghi sul tuo spazio di hosting scaricandoli in formato HTML5.
ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
opzioni | opciones |
potrai | puedes |
cataloghi | catálogos |
premium | premium |
hosting | hospedaje |
formato | formato |
parte | miembro |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
studio | estudio |
necessario | necesitas |
materiali | materiales |
marketing | marketing |
senza | sin |
lucro | lucro |
tua | tu |
missione | misión |
IT Non soltanto potrai mostrare i tuoi prodotti in maniera allettante, ma potrai anche vendere di più aumentando ulteriormente il livello di interattività
ES No solo puedes exhibir tus productos de una manera atractiva, sino que puedes vender más, al agregar una capa interactiva adicional
იტალიური | ესპანური |
---|---|
soltanto | solo |
maniera | manera |
vendere | vender |
mostrare | exhibir |
ma | sino |
IT Lungo il porto interno potrai trovare navi tradizionali e guardando in alto nel cielo di Toronto potrai vedere la CN Tower.
ES A lo largo del puerto interior, encontrarás barcos clásicos, y en la cima del cielo de Toronto, podrás ver la CN Tower.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lungo | largo |
il | la |
porto | puerto |
trovare | encontrar |
navi | barcos |
e | y |
cielo | cielo |
toronto | toronto |
tower | tower |
alto | cima |
IT Con YITH WooCommerce Custom Order Status potrai creare stati personalizzati per gli ordini del tuo negozio. Potrai anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.
ES YITH WooCommerce Coupon Email System es el plugin que permite generar cupones automáticos cuando se producen condiciones específicas, como el cumplimiento del umbral de compra o el registro en el sitio.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
creare | generar |
negozio | compra |
yith | yith |
IT Significa che potrai disporre di tutte le funzioni di cui avrai bisogno nelle tue avventure quotidiane, e potrai portare tutto nel portafoglio mentre avanzi nella tua vita
ES Esto significa que usted podrá reunir todas las funcionalidades que necesita para sus aventuras diarias y llevarlas en su billetera en todo momento
იტალიური | ესპანური |
---|---|
significa | significa |
funzioni | funcionalidades |
bisogno | necesita |
avventure | aventuras |
portafoglio | billetera |
IT Accedi al tuo account su Spyic. Potrai accedere al pannello di controllo di Spyic. Da qui potrai monitorare da remoto il dispositivo bersaglio. Il pannello di selezione a sinistra della pagina iniziale ti dà accesso alle diverse funzioni di Spyic.
ES Utiliza el panel de control de Spyic en tu ordenador para revisar la información recibida. Asegúrate de que entras a tu cuenta, así podrás acceder a todos los datos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tuo | tu |
account | cuenta |
IT Se non ti abboni a Nest Aware, potrai comunque partecipare, così potrai tenere docchio la casa in tempo reale anziché tramite le registrazioni.
ES Si no se suscribe a Nest Aware, aún podrá ingresar, por lo que puede estar atento a su hogar en tiempo real en lugar de a través de grabaciones.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
non | no |
comunque | aún |
reale | real |
anziché | en lugar de |
registrazioni | grabaciones |
IT Significa che potrai disporre di tutte le funzioni di cui avrai bisogno nelle tue avventure quotidiane, e potrai portare tutto nel portafoglio mentre avanzi nella tua vita
ES Esto significa que usted podrá reunir todas las funcionalidades que necesita para sus aventuras diarias y llevarlas en su billetera en todo momento
იტალიური | ესპანური |
---|---|
significa | significa |
funzioni | funcionalidades |
bisogno | necesita |
avventure | aventuras |
portafoglio | billetera |
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
ES Recuerde que podrá realizar estos cambios independientemente del canal a través del que haya realizado su compra, incluidas las agencias de viaje, y que también podrá realizar cambios reserva y apellido.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ricorda | recuerde |
indipendentemente | independientemente |
canale | canal |
effettuato | realizado |
acquisto | compra |
agenzie | agencias |
viaggi | viaje |
prenotazione | reserva |
cognome | apellido |
IT Con i nostri piani per singoli, potrai lavorare sulle tue immagini di capillaroscopia, ma non potrai collaborare con altre persone.
ES Con nuestros planes de precios personales, usted podrá trabajar con sus imágenes de capilaroscopia, pero no podrá colaborar con otras personas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
piani | planes |
singoli | personales |
lavorare | trabajar |
immagini | imágenes |
collaborare | colaborar |
altre | otras |
persone | personas |
ma | pero |
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai
ES Wrike es un software de gestión de proyectos galardonado usado por más de 20 000 empresas. Crea un espacio digital optimizado con formularios personalizados, tablas Kanban, diagramas de Gantt,
იტალიური | ესპანური |
---|---|
è | es |
gestire | gestión |
team | empresas |
IT Potrai generare informazioni utili sulla tipologia di clienti conquistati dalla tua strategia aziendale, aumentando il livello di soddisfazione dei clienti. Potrai personalizzare il modello del
ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | no |
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai
ES Carsforsale, una de las empresas líderes en el sector automotriz online durante más de 20 años, ofrece un innovador paquete de soluciones de software automotriz con más de 35 herramientas impulsadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | empresas |
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai
ES Carsforsale, una de las empresas líderes en el sector automotriz online durante más de 20 años, ofrece un innovador paquete de soluciones de software automotriz con más de 35 herramientas impulsadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | empresas |
IT Potrai generare informazioni utili sulla tipologia di clienti conquistati dalla tua strategia aziendale, aumentando il livello di soddisfazione dei clienti. Potrai personalizzare il modello del
ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | no |
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai
ES Carsforsale, una de las empresas líderes en el sector automotriz online durante más de 20 años, ofrece un innovador paquete de soluciones de software automotriz con más de 35 herramientas impulsadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | empresas |
IT Potrai generare informazioni utili sulla tipologia di clienti conquistati dalla tua strategia aziendale, aumentando il livello di soddisfazione dei clienti. Potrai personalizzare il modello del
ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | no |
IT Potrai generare informazioni utili sulla tipologia di clienti conquistati dalla tua strategia aziendale, aumentando il livello di soddisfazione dei clienti. Potrai personalizzare il modello del
ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | no |
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai
ES Carsforsale, una de las empresas líderes en el sector automotriz online durante más de 20 años, ofrece un innovador paquete de soluciones de software automotriz con más de 35 herramientas impulsadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
team | empresas |
IT Potrai generare informazioni utili sulla tipologia di clienti conquistati dalla tua strategia aziendale, aumentando il livello di soddisfazione dei clienti. Potrai personalizzare il modello del
ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tua | no |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.
ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
video | videos |
compilare | llenar |
più | más |
importanti | importantes |
utilizzando | usando |
reali | reales |
modificare | cambiar |
e | y |
cancellare | borrar |
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
იტალიური | ესპანური |
---|---|
corso | curso |
esame | examen |
punteggio | calificación |
minimo | mínima |
certificato | certificado |
con successo | exitosamente |
IT Se non hai ancora accesso alle Storie di TikTok, non potrai pubblicare le Storie e non potrai vedere le Storie che gli utenti hanno condiviso.
ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
accesso | acceso |
storie | historias |
tiktok | tiktok |
pubblicare | publicar |
utenti | usuarios |
condiviso | compartido |
IT Potrai stare sereno: i tuoi file sono criptati e protetti da un sistema di backup triplo in kDrive. In caso di bisogno, potrai ripristinare in qualsiasi momento le versioni precedenti dei tuoi file.
ES Y podrás estar tranquilo sabiendo que tus ficheros están cifrados y protegidos con una triple copia de seguridad en kDrive. En caso necesario, podrás restaurar en cualquier momento las versiones anteriores de tus ficheros.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
criptati | cifrados |
triplo | triple |
kdrive | kdrive |
caso | caso |
ripristinare | restaurar |
momento | momento |
versioni | versiones |
precedenti | anteriores |
file | ficheros |
IT potrai vendere prodotti e servizi senza dover mostrare un prezzo fisso e potrai permettere ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato;
ES vende productos y servicios sin precio fijo en tu catálogo y brinda a los clientes la opción de solicitar presupuestos personalizados;
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vendere | vende |
e | y |
senza | sin |
un | a |
prezzo | precio |
fisso | fijo |
tuoi | tu |
richiedere | solicitar |
personalizzato | personalizados |
IT Con YITH WooCommerce Custom Order Status potrai creare stati personalizzati per gli ordini del tuo negozio. Potrai anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.
ES YITH WooCommerce Coupon Email System es el plugin que permite generar cupones automáticos cuando se producen condiciones específicas, como el cumplimiento del umbral de compra o el registro en el sitio.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
creare | generar |
negozio | compra |
yith | yith |
IT Fino ad allora però potrai già procurarti degli accessori come ad esempio una divisa dell’NFL, che potrai indossare anche all’interno di un look casual
ES Hasta entonces puedes comprarte artículos de moda como camisetas de fútbol o camisetas de la NFL.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
potrai | puedes |
nfl | nfl |
look | moda |
IT Anche se non potrai gustare una cena di gala, potrai goderti una buona tazza di tè inglese nella parte più antica del castello.
ES Aunque no podrás degustar una cena de Estado, sí podrás disfrutar de una buena taza de té en la parte más antigua del castillo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
non | no |
cena | cena |
buona | buena |
tazza | taza |
nella | en |
antica | antigua |
castello | castillo |
IT Accedi al tuo account su Spyic. Potrai accedere al pannello di controllo di Spyic. Da qui potrai monitorare da remoto il dispositivo bersaglio. Il pannello di selezione a sinistra della pagina iniziale ti dà accesso alle diverse funzioni di Spyic.
ES Utiliza el panel de control de Spyic en tu ordenador para revisar la información recibida. Asegúrate de que entras a tu cuenta, así podrás acceder a todos los datos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tuo | tu |
account | cuenta |
IT Non appena riceverai l'e-mail con il codice sconto, potrai iniziare a utilizzarlo. Troverai tutti i codici sconto attivi sul tuo profilo all'interno della sezione "I miei sconti". Potrai usufruirne per il prossimo acquisto su Colvin.
ES En el momento en el que recibas el email con tu cupón de recompensa ya podrás usarlo. También tendrás guardados tus cupones en el apartado de "Mis cupones" de tu cuenta de Colvin. Lo podrás utilizar en la próxima compra que hagas en Colvin :)
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sezione | apartado |
prossimo | próxima |
acquisto | compra |
IT Quindi, oltre ad avere informazioni sui costi che potrai addebitare ai tuoi clienti, avrai una visibilità completa del processo e potrai verificare esattamente le spese che ti verranno addebitate per ogni transazione.
ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
potrai | puedes |
addebitare | cobrar |
clienti | clientes |
visibilità | visión |
completa | completa |
e | y |
esattamente | exactamente |
informazioni | saber |
verificare | ver |
IT Potrai soltanto inviare richiesta di partecipazione e, una volta che farai parte della community, non potrai mandare inviti ad altre persone.
ES Solo tendrás la opción de enviar una solicitud para unirte, y no hay invitaciones de miembros disponibles una vez que eres miembro.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
inviti | invitaciones |
IT Con il report Tag di Tracking della posizione potrai suddividere senza sforzo migliaia di termini di ricerca. Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
ES Con el informe de etiquetas de Rastreo de posición puedes segmentar miles de términos de búsqueda de manera sencilla. También puedes añadir una misma palabra clave a diferentes grupos: cada palabra clave puede tener hasta cinco etiquetas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
report | informe |
tag | etiquetas |
posizione | posición |
termini | términos |
aggiungere | añadir |
gruppi | grupos |
differenti | diferentes |
ognuna | cada |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
studio | estudio |
necessario | necesitas |
materiali | materiales |
marketing | marketing |
senza | sin |
lucro | lucro |
tua | tu |
missione | misión |
IT Se non ti abboni a Nest Aware, potrai comunque partecipare, così potrai tenere docchio la casa in tempo reale anziché tramite le registrazioni.
ES Si no se suscribe a Nest Aware, aún podrá ingresar, por lo que puede estar atento a su hogar en tiempo real en lugar de a través de grabaciones.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
non | no |
comunque | aún |
reale | real |
anziché | en lugar de |
registrazioni | grabaciones |
IT Ottieni entro 4 ore una prova di stampa online che potrai approvare o di cui potrai richiedere modifiche fino a che non sarà tutto perfetto
ES Obtené una prueba online dentro de las 4 horas, luego aprobá o pedí cambios hasta que estés conforme
IT Non potrai più acquistare contenuti, temi o avatar per PS3, PSP e PS Vita sul nostro Store Web o mobile. Tuttavia, potrai ancora acquistare contenuti per PS3, PSP o PS Vita dai rispettivi dispositivi.
ES No podrás adquirir contenido, temas ni avatares de PS3, PSP y PS Vita a través de nuestra tienda online o móvil. Sin embargo, podrás seguir adquiriendo contenido de PS3, PSP o PS Vita en sus respectivos dispositivos.
IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.
ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
migliorare | mejorar |
sapere | saber |
attualmente | actualmente |
pagina | página |
idea | idea |
e | y |
foto | imagen |
vuole | desea |
IT Per una piccola azienda agricola, avrai bisogno di un posto dove immagazzinare i tuoi raccolti, uno dove lavorarli, uno dove esporli per venderli – e, ovviamente, il terreno coltivabile stesso.
ES Para una granja pequeña, necesitarás espacio para almacenar las cosechas, para procesarlas, para exhibirlas para su venta y para el cultivo mismo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
piccola | pequeña |
posto | espacio |
tuoi | su |
raccolti | cosechas |
azienda agricola | granja |
IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine
ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cloud | nube |
possibile | puede |
scansionare | escanear |
anche | incluso |
indipendentemente | sin importar |
sposta | traslada |
IT Dirigetevi verso Dumfries dove troverete la casa di Robert Burns, un modesto edificio in arenaria dove Burns trascorse gli ultimi anni della sua vita e dove scrisse alcune delle sue opere più note
ES Diríjase a Dumfries, donde podrá encontrar la casa de Robert Burns, un modesto edificio de piedra arenisca en el que Burns pasó los últimos años de su vida y en el que escribió algunas de sus obras más conocidas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
anni | años |
vita | vida |
e | y |
modesto | modesto |
ultimi | últimos |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან