თარგმნეთ "luoghi dove" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "luoghi dove" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

luoghi dove-ის თარგმანები

"luoghi dove" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

luoghi a a la a los además así aún cada casa ciudad ciudades como de de la de las de los del desde diferentes dos el el más en en el en los encontrar encuentra entre es eso espacio esta estar este estos están gran grande grandes hacer han hasta información las le locales los los lugares lugar lugares mejor muchas mucho mucho más muchos muy más más de más grande no o otros para parte pero por por el puede puntos que qué red región sea ser si sin sitios sobre son su sus también tener tiempo todas todo todo el mundo todos trabajo tu ubicaciones ubicación una web y zonas
dove a a dónde a la a las a los acceder acceso además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación aquí así ayuda bien cada como con contenido cosas crear cual cualquier cuando cuándo cómo datos de de dónde de la de las de los debido debido a del dependiendo desde después después de donde día dónde dónde está e el ellos en en el en la en los entre es esta estado estar estas este esto estos está están estás forma fue futuro ha hacer hacia han hasta hay herramientas incluso información la las le llegar lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muestra muy más necesita necesitan no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para que parte pero personas podrá por por ejemplo posible problemas productos pueda puedan puedas puede pueden puedes que quieras quién qué saber sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted va van vea ver vez vida y y el ya

იტალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან luoghi dove-ზე

იტალიური
ესპანური

IT Esplorare e trovare luoghi dove ci si sente bene e dove si può interagire in modo naturale con le persone è il tema principale del gioco, quindi la grafica non può deludere.

ES Explorar y encontrar lugares en los que te sientas bien y puedas interactuar de forma natural con la gente es el tema principal del juego, así que los gráficos no pueden decepcionar.

იტალიური ესპანური
e y
luoghi lugares
interagire interactuar
tema tema
principale principal
grafica gráficos

IT Ammirate la grotta dove trovò ispirazione e i luoghi di battaglia dove combatté.

ES Visita la cueva que le sirvió de inspiración y los lugares de batalla donde luchó.

იტალიური ესპანური
grotta cueva
ispirazione inspiración
e y
luoghi lugares
battaglia batalla

IT Sono grata per il privilegio che ho avuto di essere in luoghi dove poche persone vanno, dove coesistono sofferenza e gioia, speranza e disperazione

ES Estoy agradecida por el privilegio que he tenido de estar en lugares donde muy poca gente va, donde coexisten el sufrimiento y la alegría, la esperanza y la desesperación

იტალიური ესპანური
privilegio privilegio
luoghi lugares
poche poca
persone gente
e y

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

იტალიური ესპანური
puoi puedes
passi pasos
importanti importantes
portata alcance
luoghi lugares
ricerca busque

IT Tutti i tipi di luoghi ricreativi e la maggior parte dei luoghi pubblici sono stati chiusi

ES Se cerró todo tipo de lugares recreativos y la mayoría de los lugares públicos

იტალიური ესპანური
tipi tipo
e y
pubblici públicos

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.

ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.

იტალიური ესპანური
energia energía
consentono permiten
naturale natural
culto culto
e y
chiese iglesias

IT Sempre in forma di investigazione: vedere, sentire la forza invisibile dei luoghi sacri del pianeta perchè sono dappertutto e mi sono dedicato a fare un interscambio di energia con questi luoghi

ES Siempre en forma de investigacion: ver, sentir la fuerza invisible de los lugares sagrados del planeta, porque hay en todo lado, y me he dedicado a hacer un intercambio de energía con esos lugares

იტალიური ესპანური
sempre siempre
vedere ver
sentire sentir
invisibile invisible
luoghi lugares
pianeta planeta
sono me
e y

IT Phototheca ricorda e tiene costantemente traccia di tutti i luoghi con foto importate. Quando appaiono nuove foto in quei luoghi — possono essere importate automaticamente.

ES Phototheca recuerda y rastrea continuamente todas las ubicaciones con fotografías importadas. Cuando aparecen nuevas fotografías en esas ubicaciones, pueden ser importadas automáticamente.

იტალიური ესპანური
ricorda recuerda
costantemente continuamente
traccia rastrea
luoghi ubicaciones
foto fotografías
appaiono aparecen
nuove nuevas
quei esas
possono pueden
essere ser
automaticamente automáticamente

IT Google usa invece qualcosa che chiama Adaptive Sound, che è progettato per cambiare il volume mentre ti sposti da luoghi tranquilli a luoghi rumorosi e viceversa

ES En cambio, Google usa algo que llama Adaptive Sound, que está diseñado para cambiar el volumen a medida que te mueves de lugares silenciosos a lugares ruidosos y viceversa

იტალიური ესპანური
google google
usa usa
chiama llama
sound sound
volume volumen
luoghi lugares
e y
viceversa viceversa

IT È senza dubbio uno dei luoghi più maestosi, magici e accattivanti della Scozia da esplorare, quindi non sorprende che l'isola sia considerata uno dei luoghi più belli da visitare

ES Skye es sin duda uno de los lugares más majestuosos, mágicos y cautivadores de Escocia, por lo que no es de extrañar que la isla sea considerada como uno de los lugares más bonitos para visitar

იტალიური ესპანური
dubbio duda
luoghi lugares
e y
scozia escocia
isola isla
considerata considerada
belli bonitos

IT Tali studi esaminano solitamente esclusivamente i diversi luoghi piuttosto che le combinazioni di luoghi.

ES Tales estudios examinan generalmente lugares geométricos individuales por separado bastante que combinaciones de lugares geométricos.

იტალიური ესპანური
tali tales
studi estudios
solitamente generalmente
luoghi lugares
combinazioni combinaciones

IT L'Hostal Yani si trova in uno dei luoghi più centrali dell'Avana, proprio nel cuore del Vedado, vicino ai luoghi più visitati ...

ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
avana habana
proprio justo
cuore corazón
visitati visitados

IT Sempre in forma di investigazione: vedere, sentire la forza invisibile dei luoghi sacri del pianeta perchè sono dappertutto e mi sono dedicato a fare un interscambio di energia con questi luoghi

ES Siempre en forma de investigacion: ver, sentir la fuerza invisible de los lugares sagrados del planeta, porque hay en todo lado, y me he dedicado a hacer un intercambio de energía con esos lugares

იტალიური ესპანური
sempre siempre
vedere ver
sentire sentir
invisibile invisible
luoghi lugares
pianeta planeta
sono me
e y

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

იტალიური ესპანური
puoi puedes
passi pasos
importanti importantes
portata alcance
luoghi lugares
ricerca busque

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT Phototheca ricorda e tiene costantemente traccia di tutti i luoghi con foto importate. Quando appaiono nuove foto in quei luoghi — possono essere importate automaticamente.

ES Phototheca recuerda y rastrea continuamente todas las ubicaciones con fotografías importadas. Cuando aparecen nuevas fotografías en esas ubicaciones, pueden ser importadas automáticamente.

იტალიური ესპანური
ricorda recuerda
costantemente continuamente
traccia rastrea
luoghi ubicaciones
foto fotografías
appaiono aparecen
nuove nuevas
quei esas
possono pueden
essere ser
automaticamente automáticamente

IT È senza dubbio uno dei luoghi più maestosi, magici e accattivanti della Scozia da esplorare, quindi non sorprende che l'isola sia considerata uno dei luoghi più belli da visitare

ES Skye es sin duda uno de los lugares más majestuosos, mágicos y cautivadores de Escocia, por lo que no es de extrañar que la isla sea considerada como uno de los lugares más bonitos para visitar

იტალიური ესპანური
dubbio duda
luoghi lugares
e y
scozia escocia
isola isla
considerata considerada
belli bonitos

IT Dall’altra parte, dobbiamo necessariamente porre il nostro lavoro in relazione alle aspettative e alle preoccupazioni delle generazioni più giovani, sia nei luoghi in cui avviene l’estrazione, sia nei luoghi che ne beneficiano

ES Por otra parte, necesitamos poner nuestro trabajo en relación con las expectativas e inquietudes de las generaciones más jóvenes, tanto en los lugares donde se lleva a cabo la extracción como en aquellos que se benefician de ella

იტალიური ესპანური
dobbiamo necesitamos
relazione relación
aspettative expectativas
preoccupazioni inquietudes
generazioni generaciones
giovani jóvenes
estrazione extracción
beneficiano se benefician

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT Poiché i luoghi veramente imperdibili sono quelli difficili da trovare, komoot raccoglie i migliori Highlight – i luoghi più amati dalla community – e ti tiene sempre aggiornato così da non fartene perdere nessuno

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta

იტალიური ესპანური
luoghi lugares
difficili difíciles
trovare encontrar
komoot komoot
e y

IT Tuttavia, non si verifica in tutti i luoghi, soprattutto in luoghi con grande complessità di accesso

ES No obstante, no en todos los sitios ocurre, sobre todo en lugares con gran complejidad de acceso

IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.

ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.

იტალიური ესპანური
migliorare mejorar
google google
sapere saber
attualmente actualmente
pagina página
idea idea
e y
foto imagen
vuole desea

IT Per una piccola azienda agricola, avrai bisogno di un posto dove immagazzinare i tuoi raccolti, uno dove lavorarli, uno dove esporli per venderli – e, ovviamente, il terreno coltivabile stesso.

ES Para una granja pequeña, necesitarás espacio para almacenar las cosechas, para procesarlas, para exhibirlas para su venta y para el cultivo mismo.

იტალიური ესპანური
piccola pequeña
posto espacio
tuoi su
raccolti cosechas
azienda agricola granja

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

იტალიური ესპანური
cloud nube
possibile puede
scansionare escanear
anche incluso
indipendentemente sin importar
sposta traslada

IT Dirigetevi verso Dumfries dove troverete la casa di Robert Burns, un modesto edificio in arenaria dove Burns trascorse gli ultimi anni della sua vita e dove scrisse alcune delle sue opere più note

ES Diríjase a Dumfries, donde podrá encontrar la casa de Robert Burns, un modesto edificio de piedra arenisca en el que Burns pasó los últimos años de su vida y en el que escribió algunas de sus obras más conocidas

იტალიური ესპანური
anni años
vita vida
e y
modesto modesto
ultimi últimos

IT Dirigetevi verso Dumfries dove troverete la casa di Robert Burns, un modesto edificio in arenaria dove Burns trascorse gli ultimi anni della sua vita e dove scrisse alcune delle sue opere più note

ES Diríjase a Dumfries, donde podrá encontrar la casa de Robert Burns, un modesto edificio de piedra arenisca en el que Burns pasó los últimos años de su vida y en el que escribió algunas de sus obras más conocidas

იტალიური ესპანური
anni años
vita vida
e y
modesto modesto
ultimi últimos

IT Dio è lì dove ci sono i poveri, dove la gente ha sofferto, lì dove la vita non è circondata da privilegi, ma è considerata un privilegio.

ES Dios está allí donde están los pobres, donde la gente ha sufrido, allí donde la vida no está rodeada de privilegios, sino que se considera un privilegio.

იტალიური ესპანური
dio dios
poveri pobres
gente gente
non no
circondata rodeada
privilegi privilegios
privilegio privilegio
ma sino
considerata considera
un un

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

იტალიური ესპანური
cloud nube
possibile puede
scansionare escanear
anche incluso
indipendentemente sin importar
sposta traslada

IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy

ES Al seleccionar uno de los tres botones a la izquierda del globo terráqueo, puede ver dónde se originan la mayoría de las transacciones, dónde se bloquean la mayoría de las amenazas y dónde se aplican las políticas

იტალიური ესპანური
selezionando seleccionar
pulsanti botones
globo globo
può puede
vedere ver
transazioni transacciones
minacce amenazas
applicate aplican
policy políticas

IT Permette di individuare le aree che presentano problemi, dove gli intenti si sovrappongono troppo, o dove i livelli di confidenza devono essere adattati o dove occorre definire delle ulteriori entità.

ES Identifique las áreas problemáticas en las que las intenciones se superponen, aquellas donde se deben mejorar los niveles de confianza o las instancias adicionales que se necesiten definir.

IT Qualsiasi team che applica le metodologie lean start-up può usare anche questa matrice, in modo da prendere decisioni e capire dove concentrare i propri sforzi a seconda di dove siano presenti dei rischi e dove invece le opportunità più redditizie.

ES Cualquier equipo que aplique metodologías de arranque ligero también puede usar esta matriz para tomar decisiones y ver en qué centrar sus esfuerzos en relación con la ubicación del riesgo o de las oportunidades más valiosas.

IT I canali social sono luoghi dove le persone possono esprimere i loro pensieri e le loro opinioni senza filtri

ES Los canales de las redes sociales son lugares donde la gente puede expresar sus ideas y opiniones sin filtrarlas

იტალიური ესპანური
canali canales
luoghi lugares
dove donde
possono puede
senza sin

IT Tuttavia, ci sono luoghi dove è consentito utilizzare questo servizio di streaming (per uso personale)

ES Aun así, hay zonas donde está permitido usar un servicio de streaming (para uso personal)

იტალიური ესპანური
tuttavia aun
luoghi zonas
consentito permitido
streaming streaming
personale personal

IT Hanno eccellenti caratteristiche di squadra e di rete di podcast, analisi dettagliate, e la distribuzione semplice ai luoghi dove le persone ascoltano.

ES Tienen excelentes características de equipo y red de podcast, análisis detallados y una distribución sencilla a los lugares donde la gente escucha.

იტალიური ესპანური
eccellenti excelentes
caratteristiche características
squadra equipo
e y
podcast podcast
analisi análisis
dettagliate detallados
distribuzione distribución
semplice sencilla
luoghi lugares

IT Un altro pezzo importante del vostro flusso di lavoro podcasting è quello di ottenere trascrizioni. Questo può aiutare con il SEO, ma dà anche alle persone un modo per godersi il vostro show in luoghi dove non possono ascoltare.

ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.

იტალიური ესპანური
pezzo pieza
importante importante
flusso flujo
podcasting podcasting
trascrizioni transcripciones
aiutare ayudar
seo seo
godersi disfrutar
luoghi lugares
ascoltare escuchar

IT Le aziende che investono nell'esperienza dei dipendenti sono per lo più considerate i luoghi migliori o più innovativi dove lavorare e riescono a quadruplicare l'utile per dipendente.*

ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*

იტალიური ესპანური
esperienza experiencia
luoghi lugares
innovativi innovadores
utile beneficios

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Boston dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Boston para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
foursquare foursquare
boston boston

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Atlanta dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Atlanta para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
foursquare foursquare
atlanta atlanta

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Austin dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Austin para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
austin austin
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Denver dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Denver para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
denver denver
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Houston dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Houston para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
foursquare foursquare
houston houston

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Filadelfia dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Filadelfia para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
filadelfia filadelfia
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Portland dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Portland para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
portland portland
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Chicago dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Chicago para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
chicago chicago
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Dallas dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Dallas para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
dallas dallas
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Bruxelles dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Bruselas para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
bruxelles bruselas
foursquare foursquare

IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Amsterdam dove andare con gli amici:

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Amsterdam para ir con amigos:

იტალიური ესპანური
aiuta ayuda
trovare encontrar
luoghi lugares
perfetti ideales
amsterdam amsterdam
foursquare foursquare

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან