IT Per Master & Dynamic non è mai stato sufficiente creare un altro paio di cuffie wireless. Si tratta di un paio di cuffie davvero uniche, che combinano materiali ultra-premium con un suono fuori dal mondo.
"altro paio" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Per Master & Dynamic non è mai stato sufficiente creare un altro paio di cuffie wireless. Si tratta di un paio di cuffie davvero uniche, che combinano materiali ultra-premium con un suono fuori dal mondo.
ES Para Master & Dynamic, hacer un par de auriculares inalámbricos más nunca iba a ser suficiente. Se trata de un par muy singular que combina materiales ultrapremium con un sonido fuera de serie.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
sufficiente | suficiente |
creare | hacer |
wireless | inalámbricos |
materiali | materiales |
suono | sonido |
amp | amp |
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
il | el |
family | family |
costa | cuesta |
aggiunge | agrega |
wireless | inalámbricos |
e | y |
bottiglia | botella |
acqua | agua |
vetro | vidrio |
al | al |
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
il | el |
family | family |
costa | cuesta |
aggiunge | agrega |
wireless | inalámbricos |
e | y |
bottiglia | botella |
acqua | agua |
vetro | vidrio |
al | al |
IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.
ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
hashtag | hashtags |
modo | forma |
veloce | rápida |
probabilità | probabilidad |
nuovi | nuevos |
follower | seguidores |
account | cuenta |
secondi | segundos |
e | y |
molti | muchos |
scegliere | elegir |
tweet | tuit |
IT Che abbiate a disposizione solo un paio di giorni o un paio di settimane, vale la pena di prendersi il tempo per esplorare alcune isole e scoprire il carattere unico di ciascuna
ES Ya disponga de un par de días o de dos semanas, vale la pena dedicarle tiempo a varias islas para descubrir el carácter único de cada una de ellas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
o | o |
isole | islas |
carattere | carácter |
IT Lenovo ha annunciato un paio di tablet Android con alcune funzionalità di nuova generazione. Cè anche un nuovo paio di auricolari true wireless.
ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lenovo | lenovo |
annunciato | anunciado |
tablet | tabletas |
android | android |
alcune | algunas |
funzionalità | características |
generazione | generación |
anche | también |
un | un |
ha | hay |
IT Se tutto ciò che stai cercando sono un paio di porte USB-C e un paio di USB-A per accessori più vecchi, questo farà il suo lavoro egregiamente
ES Si todo lo que está buscando son un par de puertos USB-C y un par de USB-A para accesorios más antiguos, este funcionará bien
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cercando | buscando |
porte | puertos |
e | y |
accessori | accesorios |
più | más |
vecchi | antiguos |
usb | usb-a |
IT L’uomo può essere sempre elegante, preciso e alla moda, non solo indossando un abito formale, ma anche con un paio di bellissimi bermuda di tendenza, abbinati a una camicia fantasia e un paio di ciabatte all'ultima moda
ES El hombre puede ser siempre elegante, preciso y de moda, no sólo llevando un vestido formal, sino también con un par de hermosas bermudas de moda, combinadas con una camisa de fantasía y un par de zapatillas de última moda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
uomo | hombre |
essere | ser |
preciso | preciso |
e | y |
formale | formal |
bellissimi | hermosas |
camicia | camisa |
ultima | última |
IT "Ultimo ma non ultimo, una delle più grandi gioie in Irlanda è camminare, quindi porta con te un paio di scarpe da trekking robuste o, almeno, un paio di scarpe da ginnastica comode".
ES “Por último, caminar es uno de los placeres de Irlanda, así que trae un buen par de botas de senderismo o por lo menos calzado deportivo cómodo”.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
irlanda | irlanda |
camminare | caminar |
porta | trae |
trekking | senderismo |
ultimo | último |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 4 x Paio di Eartip
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips
იტალიური | ესპანური |
---|---|
materiale | contenido |
x | x |
auricolari | auriculares |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 2 x Paio di Earbud Tips
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares
იტალიური | ესპანური |
---|---|
materiale | contenido |
x | x |
auricolari | auriculares |
IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.
ES Eso es un par de películas durante una semana, ya que mantiene la carga bien en modo de espera, o un par de viajes largos en automóvil para que los niños jueguen algunos juegos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sono | es |
film | películas |
settimana | semana |
tiene | mantiene |
modalità | modo |
o | o |
lunghi | largos |
viaggi | viajes |
bambini | niños |
IT Master e Dynamic hanno preso il suono e i driver dal suo fantastico paio di auricolari veramente wireless, quindi li hanno inseriti in un paio di in-ear più piccoli e leggeri con resistenza all'acqua IPX5
ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5
იტალიური | ესპანური |
---|---|
master | master |
e | y |
dynamic | dynamic |
driver | controladores |
auricolari | audífonos |
veramente | verdaderamente |
wireless | inalámbricos |
più | más |
piccoli | pequeños |
resistenza | resistencia |
acqua | agua |
un | un |
IT Se stai cercando un paio di auricolari completamente senza fili, i Powerbeats Pro di Beats sono probabilmente il paio più versatile che abbiamo mai testato.
ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cercando | buscando |
auricolari | auriculares |
completamente | completamente |
fili | cables |
probabilmente | probablemente |
più | más |
versatile | versátil |
testato | probado |
un | un |
IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per l'iPhone e ha anche rilasciato un paio con un connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".
ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".
იტალიური | ესპანური |
---|---|
già | ya |
cuffie | auriculares |
iphone | iphone |
e | y |
connettore | conector |
appositamente | específicamente |
pixel | pixel |
un | un |
rilasciato | lanzado |
IT Questo è con la tipica e-mail, il check-in su Instagram e Facebook un paio di volte, oltre a un paio dore di gioco qua e là.
ES Esto es con el correo electrónico típico, el registro en Instagram y Facebook varias veces, más un par de horas de juego aquí y allá.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tipica | típico |
gioco | juego |
un | un |
IT Il pacchetto Bike Essentials costa £ 1895/$ 2045. Ciò include la Peloton Bike, la consegna, la garanzia, un paio di cuffie, un paio di scarpe e un set di pesi.
ES El paquete Bike Essentials cuesta £ 1895 / $ 2045. Esto incluye la Peloton Bike, entrega, garantía, un par de audífonos, un par de zapatos y un juego de pesas.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
bike | bike |
costa | cuesta |
include | incluye |
consegna | entrega |
garanzia | garantía |
cuffie | audífonos |
scarpe | zapatos |
e | y |
IT I sedili posteriori non sono grandi come molti crossover della concorrenza, ma ospiteranno comunque felicemente un paio di adulti o un paio di seggiolini per auto
ES Los asientos traseros no son tan grandes como muchos crossovers de la competencia, pero felizmente albergarán un par de adultos o una abrazadera de asientos para automóviles
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sedili | asientos |
posteriori | traseros |
concorrenza | competencia |
felicemente | felizmente |
IT Che abbiate a disposizione solo un paio di giorni o un paio di settimane, vale la pena di prendersi il tempo per esplorare alcune isole e scoprire il carattere unico di ciascuna
ES Ya disponga de un par de días o de dos semanas, vale la pena dedicarle tiempo a varias islas para descubrir el carácter único de cada una de ellas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
o | o |
isole | islas |
carattere | carácter |
IT Scarpe DPV Proteus MTB Abbiamo testato un paio di scarpe che ci ha sorpreso per l’imbattibile equilibrio tra qualità e prezzo. Un paio di scarpe adatto alla mountain bike, con un’estetica molto elegante. Stiamo parlando delle scarp … Leggi di più
ES Zapatillas DPV Proteus MTB Probamos unas zapatillas que nos han sorprendido por su inmejorable equilibrio entre calidad y precio. Un calzado apto para recorrer kilómetros en bici de montaña y una estética de lo más elegante. Se trat … Leer mas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sorpreso | sorprendido |
imbattibile | inmejorable |
equilibrio | equilibrio |
e | y |
adatto | apto |
mountain | montaña |
bike | bici |
estetica | estética |
elegante | elegante |
leggi | leer |
abbiamo testato | probamos |
IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per iPhone e ne ha rilasciato un paio anche con connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".
ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Han sido fabricados específicamente para el Google Pixel 2 y entran dentro del programa "Made for Google".
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cuffie | auriculares |
iphone | iphone |
e | y |
connettore | conector |
appositamente | específicamente |
pixel | pixel |
programma | programa |
un | un |
rilasciato | lanzado |
IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.
ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lanciare | lanzar |
wireless | inalámbricos |
più | más |
economici | baratos |
cancellazione | cancelación |
attiva | activa |
anc | anc |
lanciato | lanzó |
IT Scegli tra un paio scarpe da ginnastica spesse o scarpe basse classiche per un look casual natural chic, oppure tra un paio di tacchi larghi o a spillo per un tocco glamour con cui farti guardare
ES Elige zapatillas deportivas gruesas o zapatos planos clásicos para un look casual natural y sencillo, o elige zapatos de tacón grueso y los zapatos de tacón de aguja para darte un toque de glamur
IT Qualora avessi bisogno di un secondo logo per una diversa attività o per un altro prodotto, hai un paio di opzioni: potrai avviare un secondo contest o un progetto 1-to-1 per ottenere ulteriori design.
ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
bisogno | necesitas |
logo | logo |
o | o |
opzioni | opciones |
contest | concurso |
IT Un altro paio di punti salienti:
ES Un par de otros aspectos destacados:
იტალიური | ესპანური |
---|---|
altro | otros |
un | un |
IT Mantieni l'allungamento per 15-60 secondi. Rilascia e passa all'altro lato. Ripeti su ogni lato almeno 5 volte. Completa una serie di questo esercizio un paio di volte al giorno.
ES Aguanta el estiramiento entre 15 y 60 segundos. Relájate y cambia de pierna. Haz 5 repeticiones con cada pierna. Realiza esta serie un par de veces al día.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
secondi | segundos |
e | y |
IT Se il libro è ancora ondulato e impregnato d'acqua, dagli un altro paio di giorni prima di toglierlo dal congelatore.
ES Si las páginas aún están arrugadas y empapadas, deberás esperar un par de días más para retirar el libro.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
d | d |
IT Quindi un proprietario di animali domestici può iniziare a sentirsi meglio dopo una settimana, mentre un altro impiegherà un paio di mesi o anni
ES Por lo tanto, el dueño de una mascota puede comenzar a sentirse mejor después de una semana, mientras que a otro le tomará un par de meses o años
იტალიური | ესპანური |
---|---|
proprietario | dueño |
animali | mascota |
iniziare | comenzar |
sentirsi | sentirse |
meglio | mejor |
settimana | semana |
o | o |
anni | años |
IT Ora che vi siete occupati delle cose base, è tempo di sviluppare il vostro comunicato stampa. Il corpo vi darà un altro paio di paragrafi con cui lavorare.
ES Ahora que ha cubierto lo básico, es el momento de desarrollar su comunicado de prensa. El cuerpo le dará otros dos o tres párrafos para trabajar.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sviluppare | desarrollar |
comunicato | comunicado |
stampa | prensa |
corpo | cuerpo |
paragrafi | párrafos |
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ora | ahora |
basi | básicos |
scrivere | escribir |
comunicato | comunicado |
stampa | prensa |
evento | evento |
altro | más |
consigli | consejos |
massa | multitud |
un | un |
ma | pero |
IT Se vuoi solo una coppia di prese intelligenti, magari per ogni lampada da comodino o un paio di elettrodomestici da cucina, la confezione da due di Aoycocr è un altro pacchetto solido e conveniente.
ES Si solo desea un dúo de enchufes inteligentes, tal vez para cada lámpara de cabecera o un par de electrodomésticos de cocina, el paquete de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vuoi | desea |
prese | enchufes |
intelligenti | inteligentes |
magari | tal vez |
lampada | lámpara |
elettrodomestici | electrodomésticos |
cucina | cocina |
è | es |
solido | sólido |
e | y |
conveniente | asequible |
la | tal |
IT (Pocket-lint) - Laudio personale potrebbe sembrare un dato assoluto nel mondo moderno, sia che tu stia trasmettendo musica dal tuo telefono a un elegante paio di AirPods Pro , sia che tu usi ancora un iPod Touch o qualsiasi altro lettore autonomo.
ES (Pocket-lint) - El audio personal puede parecer un hecho absoluto en el mundo moderno, ya sea que esté transmitiendo música desde su teléfono a un elegante par de AirPods Pro , o si aún usa un iPod Touch o cualquier otro reproductor independiente.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
personale | personal |
potrebbe | puede |
assoluto | absoluto |
telefono | teléfono |
usi | usa |
ipod | ipod |
touch | touch |
lettore | reproductor |
autonomo | independiente |
airpods | airpods |
IT Acquista qualcuno di questi e torneranno un paio di settimane dopo per allestirne un altro in un'altra stanza. Aspettati che la musica in casa tua si moltiplichi molto rapidamente e per una buona ragione.
ES Cómprele a alguien uno de estos y volverá un par de semanas más tarde para instalar otro en otra habitación. Espere que la música en su casa se multiplique muy rápidamente y por una buena razón.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
settimane | semanas |
musica | música |
rapidamente | rápidamente |
buona | buena |
ragione | razón |
IT Indossare un paio di scarpe adatte e misurare dal punto di biforcazione delle gambe fino alla lunghezza dei pantaloni. La misura del cavallo varia da un modello all'altro ed è riportata nella descrizione del prodotto.
ES Use un par de zapatos adecuados y mida el punto de bifurcación de las piernas hasta la longitud de los pantalones. El tamaño de la entrepierna varía de un modelo a otro y se muestra en la descripción del producto.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
scarpe | zapatos |
adatte | adecuados |
punto | punto |
gambe | piernas |
lunghezza | longitud |
pantaloni | pantalones |
varia | varía |
altro | otro |
descrizione | descripción |
prodotto | producto |
IT Un altro paio di punti salienti:
ES Un par de otros aspectos destacados:
იტალიური | ესპანური |
---|---|
altro | otros |
un | un |
IT Lutilizzo del Nord di seconda generazione come dispositivo quotidiano per un paio di settimane ci ha lasciato con la sensazione che sia necessario ben poco altro per unottima esperienza telefonica
ES Usar el Nord de segunda generación como dispositivo diario durante un par de semanas nos ha dejado con la sensación de que se requiere muy poco más para una gran experiencia de teléfono
იტალიური | ესპანური |
---|---|
generazione | generación |
dispositivo | dispositivo |
quotidiano | diario |
settimane | semanas |
lasciato | dejado |
sensazione | sensación |
necessario | requiere |
ben | gran |
esperienza | experiencia |
telefonica | teléfono |
ci | nos |
IT Lutilizzo del Nord 2 come dispositivo quotidiano per un paio di settimane ci ha lasciato con la sensazione che sia necessario ben poco altro per unottima esperienza telefonica.
ES Usar el Nord 2 como un dispositivo diario durante un par de semanas nos ha dejado con la sensación de que se requiere muy poco más para una gran experiencia con el teléfono.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
quotidiano | diario |
settimane | semanas |
lasciato | dejado |
sensazione | sensación |
necessario | requiere |
ben | gran |
altro | más |
esperienza | experiencia |
telefonica | teléfono |
ci | nos |
IT Philips ha inviato un altro paio di cuffie L3 a un collega, che non ha avuto problemi di questo tipo, quindi possiamo solo attribuirlo a una versione del software interno nelle cuffie stesse
ES Philips envió un par adicional de auriculares L3 a un colega, que no tuvo tales problemas, por lo que solo podemos atribuirlo a una versión de software interna en los propios auriculares
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cuffie | auriculares |
collega | colega |
problemi | problemas |
possiamo | podemos |
software | software |
philips | philips |
IT Dato che costano quasi il doppio di un paio di Apple AirPods Pro, non si può sfuggire al fatto che sono costosi - cè un altro modello, il PI5 per chi ha un budget più limitato - ma sono molto ospitati nella categoria premium
ES Como cuestan casi el doble de un par de Apple AirPods Pro, no hay forma de evitar el hecho de que son caros: hay otro modelo, el PI5 para aquellos con un presupuesto más ajustado, pero están alojados en la categoría premium
იტალიური | ესპანური |
---|---|
costano | cuestan |
apple | apple |
costosi | caros |
budget | presupuesto |
categoria | categoría |
premium | premium |
airpods | airpods |
IT Scava più a fondo e controlla sotto il cofano, ed è tutto un altro paio di maniche
ES Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente
იტალიური | ესპანური |
---|---|
controlla | mira |
sotto | debajo |
è | es |
tutto | completamente |
IT Lo streaming multimediale, tuttavia, è un altro paio di maniche. Allo stato attuale, è tuttaltro che perfetto, con solo una manciata di app disponibili su PlayStation 4 attualmente in arrivo su PS5.
ES La transmisión de medios, sin embargo, es diferente. Tal como están las cosas, está lejos de ser perfecto, con solo un puñado de las aplicaciones que están disponibles en PlayStation 4 actualmente en la PS5.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
streaming | transmisión |
perfetto | perfecto |
manciata | puñado |
app | aplicaciones |
IT Se ami un paio di calzini luminosi e vivaci, nessun altro calendario dellavvento sarà superiore a questo.
ES Si amas un par de calcetines brillantes y vibrantes, ningún otro calendario de adviento superará a este.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ami | amas |
calzini | calcetines |
e | y |
nessun | ningún |
altro | otro |
calendario | calendario |
questo | este |
luminosi | brillantes |
IT (Pocket-lint) - I Google Pixel 6 e 6 Pro non dovrebbero apparire prima di un altro paio di mesi, ma sappiamo già come dovrebbero essere e lultima perdita rivela anche alcune delle specifiche mancanti.
ES (Pocket-lint) - Google Pixel 6 y 6 Pro no aparecerán hasta dentro de un par de meses, pero ya sabemos cómo se espera que se vean y la última filtración también revela algunas de las especificaciones que faltan.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
pixel | pixel |
apparire | aparecer |
mesi | meses |
sappiamo | sabemos |
perdita | filtración |
rivela | revela |
specifiche | especificaciones |
mancanti | faltan |
IT Gli utenti iOS possono facilmente passare da un dispositivo all'altro4 e hanno a disposizione la funzione Condivisione audio5 con un altro paio di cuffie Beats o Apple AirPods e comando vocale "Ehi Siri"6 sui dispositivi Apple.
ES Los usuarios de iOS podrán disfrutar de funciones como el cambio automático entre dispositivos4, el Audio compartido5 con otros auriculares Beats o Apple AirPods y acceso manos libre a «Oye Siri»6 en dispositivos Apple.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
utenti | usuarios |
ios | ios |
altro | otros |
e | y |
funzione | funciones |
audio | audio |
cuffie | auriculares |
apple | apple |
ehi | oye |
siri | siri |
possono | podrán |
condivisione | compartido |
airpods | airpods |
IT Se vuoi solo una coppia di prese intelligenti, magari per ogni lampada da comodino o un paio di elettrodomestici da cucina, la confezione da due di Aoycocr è un altro pacchetto solido e conveniente.
ES Si solo desea un dúo de enchufes inteligentes, tal vez para cada lámpara de noche o un par de electrodomésticos de cocina, el paquete de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vuoi | desea |
prese | enchufes |
intelligenti | inteligentes |
magari | tal vez |
lampada | lámpara |
elettrodomestici | electrodomésticos |
cucina | cocina |
è | es |
solido | sólido |
e | y |
conveniente | asequible |
la | tal |
IT Lutilizzo di OnePlus Nord 2 come dispositivo quotidiano per un paio di settimane ci ha lasciato con la sensazione che fosse necessario ben poco altro per unottima esperienza telefonica.
ES El uso del OnePlus Nord 2 como dispositivo diario durante un par de semanas nos dejó con la sensación de que se requiere muy poco más para una gran experiencia con el teléfono.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
quotidiano | diario |
settimane | semanas |
sensazione | sensación |
necessario | requiere |
ben | gran |
esperienza | experiencia |
telefonica | teléfono |
ci | nos |
IT Tuttavia, non è come se fosse una cosa negativa. Gli auricolari economici trovati nelle cabine telefoniche erano spesso di scarsa qualità, quindi avresti sempre bisogno di acquistarne un altro paio per ottenere una buona esperienza.
ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
economici | baratos |
trovati | encuentran |
telefoniche | telefónicas |
qualità | calidad |
bisogno | necesario |
buona | buena |
esperienza | experiencia |
IT Se desideri un paio di monitor in-ear diversi da qualsiasi altro, Audeze iSine10 è perfetto per te.
ES Si desea un par de monitores en la oreja como ningún otro, el Audeze iSine10 se adaptará a usted hasta el suelo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
desideri | desea |
monitor | monitores |
ear | oreja |
qualsiasi | ningún |
te | usted |
IT Quindi, le AirPods Pro offrono un pacchetto decente, o è meglio andare con Bose, Sony o un altro paio dei migliori auricolari wireless sul mercato? Ecco la nostra recensione estesa, compilata dopo aver indossato gli AirPods Pro dal loro rilascio.
ES Así que, ¿ofrecen los AirPods Pro un paquete decente, o es mejor ir con Bose, Sony u otro par de los mejores auriculares inalámbricos del mercado? Aquí está nuestra reseña ampliada, compilada después de usar los AirPods Pro desde su lanzamiento.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
offrono | ofrecen |
pacchetto | paquete |
decente | decente |
sony | sony |
wireless | inalámbricos |
mercato | mercado |
recensione | reseña |
estesa | ampliada |
rilascio | lanzamiento |
airpods | airpods |
bose | bose |
IT Se si desidera solo un duo spina intelligente - forse per ogni lampada da comodino o un paio di elettrodomestici da cucina - Aoycocr due-pack è un altro pacchetto solido e conveniente.
ES Si solo quieres un dúo de enchufes inteligentes -quizás para cada lámpara de cabecera o un par de aparatos de cocina-, el pack de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
desidera | quieres |
duo | dúo |
intelligente | inteligentes |
lampada | lámpara |
cucina | cocina |
è | es |
solido | sólido |
e | y |
conveniente | asequible |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან