დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "selon certains chercheurs" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "selon certains chercheurs" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

selon certains chercheurs-ის თარგმანები

"selon certains chercheurs" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your
certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
chercheurs engineers expertise researchers scholars scientists searchers seekers

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან selon certains chercheurs-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Selon certains chercheurs, cette proportion pourrait même aller jusqu’à 30 %

EN Some researchers believe the number of long-haul COVID patients could be as high as 30%

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
certains some
même the
jusqu high
selon of

FR En 2014, l’exploit BadUSB fait son apparition, faille considérée comme critique pour les systèmes de contrôle industriels selon certains chercheurs

EN In 2014, the BadUSB hack appeared, exposing a flaw that some researchers considered critical for industrial control systems

ფრანგული ინგლისური
critique critical
systèmes systems
contrôle control
industriels industrial
chercheurs researchers
en in
considéré considered
fait that

FR « Le partage des travaux de l'IFPRI par le biais de WorldCat est l'une des façons employées par les chercheurs de l'International Food Policy Research Institute de mettre leurs recherches à disposition des autres chercheurs à travers le monde. »

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

ფრანგული ინგლისური
partage sharing
worldcat worldcat
façons ways
policy policy
le monde audiences
chercheurs researchers
monde worldwide
le the
travaux of the
de of

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

ფრანგული ინგლისური
guide guide
document document
synthèse overview
chercheurs researchers
un an
pour getting
de for

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

ფრანგული ინგლისური
reconnaître recognise
voix voices
perspectives perspectives
groupes groups
début early
carrière career
chercheurs researchers
la the
science science
sud south
de of
et and
du from
compris including

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

ფრანგული ინგლისური
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR eReviews est une plateforme Web qui permet aux chercheurs et étudiants-chercheurs de soumettre les demandes d’évaluation éthique.

EN eReviews is a Web-based platform that allows faculty and student researchers to submit ethics review requests to the Research Ethics Boards (REBs).

ფრანგული ინგლისური
web web
permet allows
chercheurs researchers
soumettre submit
éthique ethics
plateforme platform
demandes requests
évaluation review
une a
et and

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

ფრანგული ინგლისური
liste list
chercheurs researchers
comprend includes
domaines fields
recherche research
plus highly
cette this
de around

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

ფრანგული ინგლისური
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

ფრანგული ინგლისური
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

ფრანგული ინგლისური
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

ფრანგული ინგლისური
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

ფრანგული ინგლისური
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

ფრანგული ინგლისური
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

ფრანგული ინგლისური
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Il n’y a pas de droits d’entrée au parc de la Gatineau. Toutefois, l'accès à certains stationnements et à certains sentiers est payant selon la période de l'année.

EN There is no entrance fee for Gatineau Park. However, there is a fee to access some parking lots and trails, depending on the time of year.

ფრანგული ინგლისური
droits access
gatineau gatineau
sentiers trails
payant fee
parc park
stationnements parking
la the
de of
à to
et and
a there
au on
toutefois however

FR Il n’y a pas de droits d’entrée au parc de la Gatineau. Toutefois, l'accès à certains stationnements et à certains sentiers est payant selon la période de l'année.

EN There is no entrance fee for Gatineau Park. However, there is a fee to access some parking lots and trails, depending on the time of year.

ფრანგული ინგლისური
droits access
gatineau gatineau
sentiers trails
payant fee
parc park
stationnements parking
la the
de of
à to
et and
a there
au on
toutefois however

FR La durée du processus varie selon chaque cas : Certains cas sont résolus assez rapidement avec la médiation, d'autres peuvent prendre plus de temps selon le temps de réponse des parties concernées.

EN The length of the complaint process varies with every case. Some cases are resolved fairly quickly with mediation; others may take longer depending on the response time by the parties involved.

ფრანგული ინგლისური
processus process
varie varies
rapidement quickly
parties parties
concernées involved
plus de longer
médiation mediation
de of
réponse response
chaque every
durée length
sont are
avec with
peuvent may
temps time
plus others

FR envoyer des e-mails et d'autres communications affichant du contenu qui, selon nous, vous intéressera et selon vos préférences, y compris vous informer de certains produits ou services ;

EN Sending emails and other communications that display content that we think will interest you and according to your preferences including notifying you about certain products or services.

ფრანგული ინგლისური
préférences preferences
contenu content
communications communications
produits products
ou or
envoyer to
affichant display
nous we
vos your
services services
compris including
et and
vous you
informer notifying

FR envoyer des e-mails et d'autres communications affichant du contenu qui, selon nous, vous intéressera et selon vos préférences, y compris vous informer de certains produits ou services ;

EN Sending emails and other communications that display content that we think will interest you and according to your preferences including notifying you about certain products or services.

ფრანგული ინგლისური
préférences preferences
contenu content
communications communications
produits products
ou or
envoyer to
affichant display
nous we
vos your
services services
compris including
et and
vous you
informer notifying

FR Leurs retours à ce sujet sont élogieux. » Dans la salle de consultation, les chercheurs travaillant sur García Márquez ne peuvent consulter qu'un dossier de documents à la fois et utiliser une loupe pour agrandir certains détails

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

ფრანგული ინგლისური
chercheurs scholars
détails details
salle room
dossier folder
documents documents
et and
à to
sont are
la the
dans in
sur on
une a

FR En travaillant aux côtés de certains des designers et chercheurs les plus talentueux du secteur, vous évoluerez ensemble à mesure que vous concevez et développez des expériences qui aident des millions d'entreprises indépendantes à réussir.

EN Working alongside some of the most skilled designers and researchers in the industry, you will grow together as you design and build experiences that are helping millions of independent businesses succeed.

ფრანგული ინგლისური
travaillant working
designers designers
chercheurs researchers
secteur industry
développez grow
expériences experiences
aident helping
indépendantes independent
réussir succeed
en in
concevez design
de of
vous you
certains some
à and
qui that
des millions millions

FR Chaque année, le brise-glace accueille des centaines de chercheurs, d’experts et d’étudiants qui participent à des programmes novateurs et multidisciplinaires adressant certains des défis les plus pressants de notre époque.

EN Every year, the research icebreaker accommodates hundreds of researchers, experts, and students participating in innovative and multidisciplinary programs addressing some of the most pressing challenges of our time.

ფრანგული ინგლისური
brise-glace icebreaker
chercheurs researchers
participent participating
programmes programs
novateurs innovative
étudiants students
année year
le the
époque time
de of
défis challenges
chaque every
certains some
centaines hundreds
notre our
à and

FR La FCI publie et diffuse régulièrement certains renseignements au sujet des propositions qu’elle finance, dont les noms et les établissements des principaux chercheurs

EN The CFI routinely publishes and disseminates certain details about successful proposals, including the names and affiliations of leading researchers

ფრანგული ინგლისური
fci cfi
publie publishes
renseignements details
propositions proposals
noms names
principaux leading
chercheurs researchers
la the
régulièrement of
certains certain
et and

FR Un cristal d'Éther noir massif et instable émet une quantité alarmante d'énergie d'Éther noir, à tel point que certains chercheurs ont rapporté avoir entendu des voix en s'en approchant

EN A massive, unstable Aether Crystal is emitting alarming amounts of Dark Aether energy, to a point where some researchers reported hearing voices as they approached it

ფრანგული ინგლისური
cristal crystal
noir dark
massif massive
instable unstable
point point
chercheurs researchers
rapporté reported
énergie energy
à to
voix voices
un a
tel as
et they

FR Ces motifs complexes ont beaucoup suscité l’intérêt des chercheurs, certains y ayant vu une forme d’écriture, d’autres pensant qu’il s’agissait plutôt d’emblèmes impériaux, tels les blasons ou armoiries de la noblesse européenne.

EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.

ფრანგული ინგლისური
complexes complex
forme form
impériaux imperial
noblesse nobility
européenne european
écriture writing
chercheurs researchers
ou or
de of
la the
ayant have
une a
tels as

FR Les chercheurs ont constaté que les leaders avaient certains attributs de fret qui travaillaient ensemble pour améliorer la performance du fret

EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
leaders leaders
attributs attributes
fret freight
travaillaient worked
performance performance
améliorer improve
de together

FR La FCI publie et diffuse régulièrement certains renseignements au sujet des propositions qu’elle finance, dont les noms et les établissements des principaux chercheurs

EN The CFI routinely publishes and disseminates certain details about successful proposals, including the names and affiliations of leading researchers

ფრანგული ინგლისური
fci cfi
publie publishes
renseignements details
propositions proposals
noms names
principaux leading
chercheurs researchers
la the
régulièrement of
certains certain
et and

FR Ces installations abordent certains des enjeux de société les plus importants en réunissant les meilleurs chercheurs du Canada et du monde entier

EN They tackle some of the most important issues facing society by bringing together the best researchers from Canada and around the world

ფრანგული ინგლისური
société society
réunissant bringing together
chercheurs researchers
monde world
canada canada
de of
plus important
certains some
du from
des issues
meilleurs the best
et and
ces the
importants most important

FR Un Fonds pour les carrières précoces a couvert les frais d?inscription à l?événement pour certains chercheurs, professionnels et étudiants en début de carrière

EN An Early Career Fund  covered the event registration fees for selected Early Career researchers, professionals and students

ფრანგული ინგლისური
fonds fund
couvert covered
frais fees
inscription registration
événement event
étudiants students
chercheurs researchers
carrière career
un an
à and
professionnels professionals

FR Certains aspects de cette dernière sembleront évidemment en phase avec ce que les chercheurs en sciences fondamentales font déjà ou, du moins, essaient de promouvoir

EN Some aspects of the latter will seem obviously perfectly in line with what basic scientists are already doing or, at least, trying to promote

ფრანგული ინგლისური
aspects aspects
évidemment obviously
chercheurs scientists
fondamentales basic
ou or
essaient trying
de of
en in
déjà already
dernière the
avec with
promouvoir promote
certains to

FR Les chercheurs de l’Empa en ont saupoudré des cultures de cellules et observé que la production de certains biomarqueurs typiques des cicatrices s’en trouvait nettement réduite.

EN The Empa researchers added curcumin to cell cultures and found that the production of biomarkers typically found in scars is significantly reduced.

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
cellules cell
cicatrices scars
réduite reduced
cultures cultures
la the
de of
en in
production production
et and
certains to

FR Certains Marketplace Partners ont également choisi de participer à notre programme Bug Bounty public, dans le cadre duquel les apps sont testées par un groupe de chercheurs en sécurité

EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers

ფრანგული ინგლისური
partners partners
choisi chosen
bug bug
public public
chercheurs researchers
sécurité security
programme program
un a
testé tested
également also
apps apps
sont are
de of
à to
en in
notre our
par by

FR Par exemple, certains outils de suivi du classement proposent des suppléments tels que des vérificateurs de SERP, des chercheurs de mots-clés et même des audits de sites Web (que nous proposons tous en plus de Ranktracker).

EN For example, some rank trackers will feature extras like SERP checkers, keyword finders, and even website audits (all of which we offer alongside Ranktracker).

ფრანგული ინგლისური
serp serp
audits audits
suivi trackers
nous we
classement rank
de of
même even
web website
certains some
et and
exemple example
plus extras
proposons we offer

FR Chaque année, le brise-glace accueille des centaines de chercheurs, d’experts et d’étudiants qui participent à des programmes novateurs et multidisciplinaires adressant certains des défis les plus pressants de notre époque.

EN Every year, the research icebreaker accommodates hundreds of researchers, experts, and students participating in innovative and multidisciplinary programs addressing some of the most pressing challenges of our time.

ფრანგული ინგლისური
brise-glace icebreaker
chercheurs researchers
participent participating
programmes programs
novateurs innovative
étudiants students
année year
le the
époque time
de of
défis challenges
chaque every
certains some
centaines hundreds
notre our
à and

FR Mais nous faire connaître certains des coûts pour les entreprises que les chercheurs ont déjà été en mesure de suivre :

EN But we do know some of the costs to business that researchers have already been able to track:

ფრანგული ინგლისური
coûts costs
entreprises business
chercheurs researchers
de of
été been
nous we
déjà already
suivre track
faire do
mais but

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

ფრანგული ინგლისური
minimum minimum
profil profile
performance performance
varie varies
ressources resources
disponibles available
org org
hauteur height
et and
installation installation
sur on
bas low

FR Convaincre les meilleurs et les plus brillants de travailler pour votre entreprise signifie offrir un salaire compétitif, le facteur le plus important pour les chercheurs d'emploi, selon notre sondage Randstad Award

EN Enticing the best and brightest talent to work for your company means offering competitive salaries

ფრანგული ინგლისური
compétitif competitive
salaire salaries
entreprise company
le the
votre your
meilleurs the best
signifie to
et and
travailler to work

FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]

EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]

ფრანგული ინგლისური
boutique commerce
avec with
dans in
de and

FR Elles sont, selon les chercheurs, la plus grande source de coûts supplémentaires qu’un fumeur impose à son employeur

EN Researchers believe that they are the biggest source of additional costs that a smoker imposes on his employer

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
source source
coûts costs
employeur employer
la the
plus biggest
supplémentaires additional
sont are
de of

FR Selon des chercheurs locaux, il y a plus de 300 espèces d’abeilles indigènes dans la région de la capitale nationale.

EN According to local researchers, there are more than 300 native bee species in the National Capital Region.

ფრანგული ინგლისური
espèces species
indigènes native
chercheurs researchers
région region
locaux local
la the
capitale capital
dans in
de according
nationale national
plus more
selon to

FR La pollution de l?air en Inde est davantage générée par les riches, tandis que les pauvres subissent la majeure partie de l?impact sur la santé, selon une étude de cinq chercheurs de l?IIASA publiée dans Nature Sustainability.

EN Air pollution in India is generated more by the wealthy, while the poor suffer most of the health impact, according to a study by five IIASA researchers published in Nature Sustainability.

ფრანგული ინგლისური
air air
inde india
riches wealthy
pauvres poor
impact impact
santé health
étude study
chercheurs researchers
nature nature
sustainability sustainability
généré generated
publié published
la the
cinq five
pollution pollution
en in
de of
majeure most
une a
par by

FR Selon l?Institut de statistique de l?UNESCO, moins de 30% des chercheurs dans le monde sont des chercheuses, ce qui reflète un véritable fossé entre les femmes et les hommes dans le domaine scientifique

EN According to the UNESCO Institute of Statistics (UIS) fewer than 30% of the world’s researchers are women, which reflects a clear gender gap in science

ფრანგული ინგლისური
statistique statistics
unesco unesco
moins fewer
reflète reflects
chercheurs researchers
monde worlds
le the
un a
femmes women
scientifique science
institut institute
dans in
sont are
de of

FR La mise en œuvre des politiques est inadéquate, en particulier dans les pays pauvres et moins démocratiques et ceux qui subissent de fortes influences des entreprises en raison de la corruption ou du favoritisme politique, selon les chercheurs.

EN Policy implementation is inadequate particularly in countries that are poor and less democratic and those that face strong corporate influences as a result of corruption or political favouritism, according to researchers.

ფრანგული ინგლისური
pauvres poor
moins less
fortes strong
influences influences
entreprises corporate
chercheurs researchers
la corruption corruption
ou or
politique policy
est is
en particulier particularly
en in
particulier a
dans political
pays countries
mise implementation
de of
et and

FR Les ordinateurs à faible coût sont en train de « démocratiser la science » en permettant aux chercheurs ayant un accès limité aux ressources de mener des projets qui seraient autrement inabordables, selon une étude.

EN Low-cost computers are “democratising science” by empowering researchers with limited access to resources to conduct projects that would otherwise be unaffordable, a study has found.

ფრანგული ინგლისური
ordinateurs computers
faible low
coût cost
science science
chercheurs researchers
limité limited
ressources resources
mener conduct
projets projects
autrement otherwise
étude study
accès access
un a
seraient would
sont are
à to

FR Selon les chercheurs, les émissions volcaniques sont essentielles au cycle du carbone terrestre

EN According to the researchers, volcanic emissions are critical to the Earth’s carbon cycle

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
émissions emissions
volcaniques volcanic
essentielles critical
cycle cycle
carbone carbon
sont are
du according
selon to
les the

FR Selon l?étude publiée dans Scientific Reports le 8 juillet dernier, les chercheurs ont identifié un trait de défense plus commun dans les variétés locales que dans celles résultant des programmes de sélection.

EN Researchers identified a defence trait more common in the varieties selected by smallholders than those resulting from breeding programmes, according to the study published in Scientific Reports this month (8 July).

ფრანგული ინგლისური
reports reports
identifié identified
trait trait
défense defence
résultant resulting
programmes programmes
sélection selected
étude study
scientific scientific
juillet july
chercheurs researchers
un a
commun common
publié published
variétés varieties
dans in
le the
de according
plus more
selon to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან