დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "however" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "however" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

however-ის თარგმანები

"however" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

however a afin ainsi années après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cette chaque ci comme compte contenu contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe facilement faire fait fois il il est ils informations jour jusqu l la la plupart le les leur lors lorsque mais moment même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons néanmoins n’est obtenir on ont ou où par pas pas de pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui qu’il sa sans se selon sera ses si simple soient soit solutions son sont souhaitez sous souvent supplémentaires sur tant que temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes à également équipe été êtes être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან however-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

ინგლისური ფრანგული
plan forfaits
protect protège
purchase acheter
the le
however toutefois
product produit
of de
website site
multiple plusieurs
will souhaitez
you vous

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

ინგლისური ფრანგული
often souvent
say dirais
easily facilement
accessible accessible
cars voitures
transport transports
time temps
group groupe
need besoin
is est
quite assez
our notre
with avec
we nous
had a
a quelques
you vous
more plus

EN As with every change however, we are excited to welcome a new voice to our discussions

FR Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ajouter une nouvelle voix à nos discussions

ინგლისური ფრანგული
new nouvelle
discussions discussions
voice voix
to à
a une
our nos
we nous
are sommes

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.

ინგლისური ფრანგული
cloudflare cloudflare
server serveur
ways manières
configured configuré
your votre
traffic trafic
of de
however cependant
and et
can peut

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

FR Cependant, Cloudflare ne proposait pas encore d’offre pour ce type de provision SSL pour les sites tiers hébergés sur leur plate-forme

ინგლისური ფრანგული
cloudflare cloudflare
ssl ssl
platform plate-forme
this ce
third tiers
type type
of de
sites sites
hosted hébergé
on sur

EN You can promote our product however you like - via social media, e-mail, or product reviews

FR Vous pouvez faire la promotion de nos produits comme bon vous semble - réseaux sociaux, par email ou évaluations de produits

ინგლისური ფრანგული
reviews évaluations
or ou
mail email
promote promotion
product produits
you vous
like comme
social media sociaux
our nos
via de

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

ინგლისური ფრანგული
services services
rover rover
easy facilement
long durée
from de
their leurs
home maison
to se
you ce
your votre
on sur

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

ინგლისური ფრანგული
control contrôle
step étape
it il
quality qualité
trustworthiness fiabilité
however cependant
important importante
is sagit
data données
to à
when quant
of au

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

ინგლისური ფრანგული
delivered livré
encounter rencontrez
email email
customer client
artphotolimited artphotolimited
service service
receiving réception
to à
contact contacter
the la
orders commandes
are sont
of de
issue problème
when lors
by par
you vous
our nos
without sans
just un

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

ინგლისური ფრანგული
changes modifications
if si
account compte
it il
your votre
of de
can peut
and et

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

ინგლისური ფრანგული
commonly fréquemment
payment paiement
of de
associated associé
we nous
orders commande
as comme
not pas
however toutefois
nor ni
a moyen

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

ინგლისური ფრანგული
generate générer
quotes devis
australian australiens
aud aud
yen yen
customers clients
australia australie
usd usd
dollars dollars
we nous
in en
we can pouvons
japanese japonais
japan japon
are sont
however cependant
reserved réservés
respectively et
for aux

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

ინგლისური ფრანგული
tax taxe
my ma
i je
valid valides
documentation documents
covering couvrant
was été
sales vente
order commande
period période
i can peux
of de
to à
the la
now maintenant
applied appliqué
can a

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

ინგლისური ფრანგული
renewals renouvellements
active active
required nécessaire
server server
maintenance maintenance
updates mises à jour
technical technique
support support
however cependant
to à
product produit
are sont
is est
receive recevoir

EN However, the NCTR will not disclose certain personal information, such as your address, phone number, band or disc number.

FR Toutefois, le CNVR ne divulguera pas au public certains renseignements personnels, comme votre adresse, votre numéro de téléphone, votre bande ou votre numéro de disque.

ინგლისური ფრანგული
disclose divulguera
information renseignements
band bande
disc disque
address adresse
or ou
the le
as comme
phone téléphone
however toutefois
your votre

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Avec Acquia, déployez rapidement du contenu, disponible à l'endroit et au moment où vos clients s'engagent.

ინგლისური ფრანგული
acquia acquia
quickly rapidement
content contenu
customers clients
deploy déployez
your vos
wherever du
and à

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

ინგლისური ფრანგული
organizations entreprises
solutions solutions
strategically stratégiquement
identical identiques
also également
however cependant
understand et
two deux
our nos
no pas
we nous
important importantes
more plus

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

ინგლისური ფრანგული
perspective perspective
well bien
a une
however cependant
on sur
and et

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

ინგლისური ფრანგული
business entreprise
presence présence
twitter twitter
network réseau
or ou
of de
data données
your votre
has ait
we nous
the le
we recommend recommandons
you vous

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
content contenu
relevant pertinent
when lorsque
however toutefois
your votre
to signifie
is est
and et
enough pour
share partager
their leur

EN Note, however, there is no industry consensus as to what site and app operators should do with regard to these signals

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

ინგლისური ფრანგული
industry secteur
consensus consensus
site sites
regard égard
operators opérateurs
however toutefois
to à
should le
as quant

EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

ინგლისური ფრანგული
cookies cookies
browsing navigation
modes modes
disable désactiver
as comme
or ou
policy politique
privacy confidentialité
you vous
however toutefois
in en
by par
g d
disabling désactivant

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

ინგლისური ფრანგული
sprout sprout
social social
reserves réserve
increase augmentation
fees frais
exceed dépasse
right droit
subscription dabonnement
renewal renouvellement
to à
related liés
however toutefois

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

ინგლისური ფრანგული
submit soumettre
proof preuve
directly directement
agent agent
requests demandes
identity identité
designate désigner
written écrite
behalf nom
of de
authorized autorisé
your votre
we nous
you vous
and et

EN However you consume this feedback, know that it is one of the most important things you can do to understand how people who give you money actually think and feel about not only your product but your industry at large.

FR Quel que soit votre choix, il s'agit de l'un des meilleurs moyens de connaître l'avis et le ressenti de vos clients au sujet de votre produit, mais aussi de l'ensemble de votre secteur.

ინგლისური ფრანგული
it il
industry secteur
of de
the le
but mais
product produit
understand et
and connaître
money au
is sagit

EN However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

ინგლისური ფრანგული
social sociaux
third tierce
marketing marketing
platform plateforme
to à
your votre
a une
advantages avantages
are existe
however cependant

EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content

FR Cependant, le temps nécessaire à la création et au design de votre site web Squarespace varie en fonction de son objectif et de la quantité de contenu

ინგლისური ფრანგული
takes .
squarespace squarespace
varies varie
purpose objectif
content contenu
design design
amount quantité
of de
to à
your votre
time temps
it en
website site
depending en fonction de
on au

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

ინგლისური ფრანგული
simplified simplifié
if si
developer développeur
web web
designer designer
builder créateur
of de
a un
process processus
to signifie
the le
professional professionnel
you vous
and et
faster rapide
that que

EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for

FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert

ინგლისური ფრანგული
use utiliser
it il
to à
its l
for pour
however cependant
you vous

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

ინგლისური ფრანგული
cost coût
save économiser
built construite
expected prévu
money largent
services services
allows permet
to support soutenir
low faible
of de
benefit bénéficiez
the le
we nous
however toutefois
you vous
still toujours
are êtes

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

ინგლისური ფრანგული
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
cloud cloud
windows windows
configure configurer
full complet
server serveur
to à
your votre
you vous
provided de

EN This will allow you to customize and manage your server however you like.

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

ინგლისური ფრანგული
manage gérer
server serveur
will souhaitez
this cela
will allow permettra
like comme
you vous
and et
your votre
customize personnaliser

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

ინგლისური ფრანგული
cpu cpu
ram ram
disk disque
server serveur
cpanel cpanel
traffic trafic
resources ressources
gb gb
will require nécessiteront
core coeur
we nous
least au moins
at least moins
we recommend recommandons
of de
however cependant
and et
a fonctionne
more plus

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.

ინგლისური ფრანგული
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
control contrôle
server serveur
configure configurer
complete complet
is est
your votre
and et
for pour
that que
root root
you ayez
however un

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

ინგლისური ფრანგული
networking réseautage
automatically automatiquement
boot démarrage
configured configuré
configuration configuration
the le
however toutefois
will auront
on sur

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie

ინგლისური ფრანგული
initial initial
guarantee garantie
payment paiement
the la
however toutefois
to après
back au

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

ინგლისური ფრანგული
exact exact
cancel résilier
or ou
to à
days jours
the la
however toutefois
of de
thirty trente
you pourrez
your votre
be gardez
are êtes

EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.

FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.

ინგლისური ფრანგული
advise conseillons
free gratuit
vpn vpn
experience expérience
if si
premium premium
get récupérez
using utiliser
a un
the la
we nous
this cette
your votre
in à
the end fin

EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back

FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds

ინგლისური ფრანგული
that ce
within de
do faire
your vos
day jours
however toutefois
need to devez
get récupérer
money pour
you vous

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

ინგლისური ფრანგული
paid payant
vpn vpn
if si
period période
reasons raisons
to à
a un
of de
use utilisez
free gratuit
you vous
the la
are sont
is est

EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely

FR Il existe toutefois des VPN totalement gratuits, indéfiniment

ინგლისური ფრანგული
vpns vpn
completely totalement
however toutefois
free gratuits
of des
are existe

EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times

FR Le chat en direct vous permettra cependant d’échanger directement avec un employé de CyberGhost, sans délai d’attente

ინგლისური ფრანგული
cyberghost cyberghost
employee employé
chat chat
directly directement
a un
live direct
will allow permettra
times de
you vous

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites

ინგლისური ფრანგული
surfshark surfshark
trustworthy fiable
vpn vpn
provider fournisseur
free gratuites
apps applications
that ce
a un
options options
always toujours
with proposant
you vous
the le
is est
be être
case cas

EN However, to get the most out of your VPN service, it?s very important to choose the VPN protocol that suits your needs best

FR Toutefois, pour tirer le meilleur parti de votre service VPN, il est important de choisir le protocole le mieux adapté à vos besoins

ინგლისური ფრანგული
vpn vpn
service service
protocol protocole
it il
important important
needs besoins
the le
however toutefois
choose choisir
to à
of de
best meilleur
out tirer

EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected

FR En cas de dysfonctionnement temporaire de votre VPN, vous n’êtes plus protégé

ინგლისური ფრანგული
vpn vpn
temporarily temporaire
your votre
if cas
you vous

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

ინგლისური ფრანგული
tunneling tunnel
protocol protocole
ipsec ipsec
encryption chiffrement
fewer moins
systems systèmes
devices périphériques
is repose
a un
by par
like comme
on sur
this ce
and et

EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement

FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée

ინგლისური ფრანგული
auditors auditeurs
protocol protocole
s s
security sécurité
the la
however toutefois

EN Since Wireguard is still under development, the majority of VPN providers do not support this protocol (yet). However, the protocol is compatible with most operating systems.

FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.

ინგლისური ფრანგული
vpn vpn
providers fournisseurs
protocol protocole
systems systèmes
wireguard wireguard
development développement
this ce
the la
of de
with avec
however cependant
compatible compatible
is est
still encore
majority majorité

EN However, you will get your refund if you contact customer support in time

FR Vous serez toutefois intégralement remboursé si vous contactez le service client à temps

ინგლისური ფრანგული
contact contactez
customer client
support service
in à
if si
time temps
however toutefois
get le

EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)

FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)

ინგლისური ფრანგული
ipsec ipsec
known connu
protocol protocole
edward edward
nsa nsa
national national
agency agency
combined combiné
safe sûr
security security
to à
l d
a un
the la
is est
before pour
be être
has a
been été
very très
by par

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან