დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "existe un certain" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "existe un certain" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

existe un certain-ის თარგმანები

"existe un certain" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
certain a a certain about across after all also amount an and and the any are around as assured at at the available back based be because been before being best between but by can certain different do each ensure even few for for the from from the get go good great had has have he high how however if in in order to in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may more most must need need to needs never no not number number of of of the on on the once one only or other out over part personal products provide provides quite re right safe security see set several should site so some specific such such as sure system than that that you the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to the top up us using very was we we have well were what when where whether which while who will with within work year you you are you have your you’re

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან existe un certain-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

ფრანგული ინგლისური
accords agreements
maintien maintaining
ratio ratio
dette debt
couverture coverage
intérêts interest
niveau level
trésorerie cash
spécifié specified
sont are
dun a
flux flow
peuvent may
de of
nos our
exemple example
dans in

FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer

EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around

ფრანგული ინგლისური
pointe edge
cryptage encryption
raison reason
si if
prend takes
il it
absolument absolutely
pas not
argent money
un a
la the
technologie tech
et and
car to

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior

ფრანგული ინგლისური
soutenons support
installation install
silencieuse silent
msi msi
comportement behavior
un a
propriétés properties
nous we
de of
à to
ainsi as
et and

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!

ფრანგული ინგლისური
vérifier verifying
fichiers files
patient patient
un a
il it
attendez wait
peut can
certain to
et and

FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .

EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.

ფრანგული ინგლისური
skin skin
jouer play
rôle role
héros hero
ce this
le the
il it
à to
marché market
un a
été been
attendre wait
sur on
de before
cherche looking
pourriez you

FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.

EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.

ფრანგული ინგლისური
vestes jackets
neutres neutral
sport sport
équipe team
rapport reference
ou or
à to
un a

FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.

EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.

ფრანგული ინგლისური
permettront let
conversations conversations
distance remote
un a
de of
services services
existe are
différents different
vous you
qui that

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

ფრანგული ინგლისური
production production
montage editing
podcasts podcast
réduction reduction
compression compression
il it
bruit noise
un a
pour designed
de of
à and
la number
existe are
avancées advanced

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

ფრანგული ინგლისური
réseaux networks
joindre join
podcast podcasts
acteurs players
majeurs major
œil look
un a
rapide quick
de of
accroître boost
existe are
votre your
vous you
visibilité to

FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

ფრანგული ინგლისური
internet internet
raisons reasons
ou or
un a
votre your
protégé protected
de of
produit product
sécurité security
safe safe
existe are
pas not

FR Il existe un certain nombre de scénarios différents qui comptent comme base légale:

EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:

ფრანგული ინგლისური
scénarios scenarios
légale lawful
comme as
un a
de of
existe are
différents different
qui that
nombre de count

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

ფრანგული ინგლისური
situation situation
ios ios
seuil threshold
lapplication app
nhs nhs
journaux logs
laissée left
en in
la the
un a
peut can
de of
arrière-plan background
temps time
exemples examples
pendant for

FR Il existe un certain nombre d'ordinateurs portables et de téléphones dotés de capteurs d'empreintes digitales, et ils sont également disponibles sur des clés USB.

EN There are a number of laptops and phones available with fingerprint sensors, and they are also available on USB flash drives.

ფრანგული ინგლისური
capteurs sensors
usb usb
téléphones phones
un a
de of
également also
sur on

FR Il existe un certain nombre de technologies logicielles d'authentification mobile qui peuvent être utilisées facilement et rapidement sur votre appareil mobile pour fournir un accès sécurisé.

EN There are a number of different mobile authentication software technologies that can be easily and quickly used on your mobile device to provide secure access.

ფრანგული ინგლისური
mobile mobile
accès access
technologies technologies
facilement easily
rapidement quickly
appareil device
sécurisé secure
logicielles software
un a
utilisé used
de of
votre your
sur on
existe are
fournir to
et and

FR Aujourd?hui, il existe un certain nombre de solutions ouvertes qui peuvent devenir des alternatives gratuites à Monday.com en termes de fonctionnalité, de prix et de sécurité, et qui offrent même plus que cela. Voici cinq?

EN Recently ONLYOFFICE and Nextcloud became official partners which means that the two are ready for joint steps in enhancing their integration. Read this post and see what we have achieved and what news to expect?

ფრანგული ინგლისური
en in
à to
existe are
et read

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

ფრანგული ინგლისური
marketing marketing
confiance trust
aider helping
consommateurs consumers
besoins needs
et and
prendre make
basé based
leurs their
un a
sur on

FR Il existe un certain nombre de modèles xG qui utilisent des techniques et des variables similaires et qui tentent d'arriver à la même conclusion

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

ფრანგული ინგლისური
modèles models
xg xg
utilisent use
techniques techniques
tentent attempt
conclusion conclusion
un a
de of
variables variables
similaires similar
à to
la the
existe are
les number
et and

FR Il existe actuellement un certain nombre d'applications linguistiques disponibles, c'est pourquoi j'ai comparé les principales applications pour vous faciliter la décision: Rocket Languages ​​Vs Rosetta Stone.

EN There are a number of language applications available now which is why I have come up with a comparison of the leading apps to make your decision easy: Rocket Languages Vs Rosetta Stone.

ფრანგული ინგლისური
actuellement now
décision decision
vs vs
disponibles available
un a
vous your
pourquoi why
existe there
applications applications

FR Il existe également un certain nombre d?options et de règles concernant les retraits

EN There are also quite a few options and rules when withdrawals are concerned

ფრანგული ინგლისური
règles rules
retraits withdrawals
concernant concerned
un a
également also
options options
existe are
et and

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux débutants en Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
débutants beginners
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
en in
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs intermédiaires de Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
développeurs developers
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs avancés dans Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
développeurs developers
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
création building
avec with
dans in
qui that
existe are
avancé advanced
et and

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

ფრანგული ინგლისური
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Google est devenu un expert dans la reconnaissance de tous les termes liés à un certain sujet, de sorte que chacun d'eux ouvre de nombreuses portes. De plus, il existe de nombreux outils qui suggèrent des sujets liés à un mot-clé.

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

ფრანგული ინგლისური
google google
expert expert
termes terms
portes doors
outils tools
reconnaissance recognizing
sujets topics
sujet topic
un a
liés related
de of
à to
existe are
mot-clé keyword
des many

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

ფრანგული ინგლისური
milliards billion
connexions connections
ido iot
vecteurs vectors
cybersécurité cyber
ce this
menaces threat
vulnérabilités vulnerabilities
il it
un a
environ about
de of
matière and
aujourd today
existe are

FR 8.2.3      s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps

EN 8.2.3      whether there are contractual or legal obligations that exist that require us to retain the data for a period of time;

ფრანგული ინგლისური
obligations obligations
contractuelles contractual
légales legal
conserver retain
ou or
données data
à to
un a
de of
existe are
il existe exist
les the
pendant for
temps time

FR Au contraire, il existe des outils de référencement sur le marché qui ont fourni des résultats exacts depuis un certain temps maintenant.

EN On the contrary, there are SEO tools in the market that have been providing accurate results for a significant time now.

ფრანგული ინგლისური
contraire contrary
outils tools
référencement seo
résultats results
un a
marché market
existe are
le the
temps time
qui that

FR A défaut de formule magique, il existe un certain nombre de bonnes pratiques, simples et éprouvées, qui permettent de considérablement accroître le taux de consentement.

EN Although there is no magic formula, there are a number of simple and proven best practices for considerably improving the consent rate.

ფრანგული ინგლისური
formule formula
magique magic
pratiques practices
considérablement considerably
taux rate
consentement consent
éprouvées proven
certain best
de of
le the
un a
existe are
et and
a there

FR Certain·e·s d’entre nous, bien que dans une situation privilégiée, ont l’impression que leur vie est en suspens et que le monde tel que nous le connaissions n’existe plus

EN For some of us, even though in a privileged position, it seems that our lives have been put on hold and the world as we knew it is no more

ფრანგული ინგლისური
monde world
le the
privilégié privileged
nous we
en in
plus more
bien que though
tel as

FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :

EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:

ფრანგული ინგლისური
défenses defenses
chiffrement encryption
ransomwares ransomware
hors ligne offline
propagation propagation
utilisé employed
stockage storage
sauvegarde backup
un a
de of
contre against
existe are
et and

FR Afin de fournir le meilleur service possible, il existe un certain nombre de pays dans lesquels nous ne livrons pas ou ne pouvons livrer que certains produits uniquement.

EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.

ფრანგული ინგლისური
pays countries
service service
possible possible
un a
ou or
de of
le the
existe are
nous we
dans in
produits products
fournir to
meilleur the best

FR Il existe un certain nombre d’options de paiement disponibles sur Zamnesia, qui sont toutes garanties à la fois discrètes et sécurisées

EN There are a number of payment options available on Zamnesia, all of which are guaranteed to be both discreet and secure

ფრანგული ინგლისური
zamnesia zamnesia
un a
paiement payment
de of
à to
sécurisé secure
sur on

FR Il existe un certain nombre d'offres intéressantes sur skins que vous pouvez gagner par des moyens authentiques

EN There are a number of great skins on offer that you can earn through genuine means

ფრანგული ინგლისური
un a
moyens means
vous you
existe are
sur on
authentiques genuine
que that

FR Toutefois, il en existe un certain nombre qui sont tout aussi beaux et qui peuvent fournir encore plus d'histoire et de variété

EN However, there are quite a few other ones that look just as good and can provide even more story variety

ფრანგული ინგლისური
un a
fournir provide
plus more
beaux good
toutefois however
tout quite
de other
variété variety
qui that
aussi as
existe are
peuvent can
et and

FR Il existe un site Web, EmailPrivacyTester.com, qui vous permet de vous envoyer un message de test contenant un certain nombre de ces techniques de suivi, puis de vérifier dans quelle mesure votre application de messagerie a été capable de les gérer.

EN It’s one of a mail app’s “jobs” to try to protect you, the user, from this type of tracking.

ფრანგული ინგლისური
suivi tracking
messagerie mail
un a
de of
test try
il you
envoyer to
nombre the

FR Il existe un certain nombre d'outils d'analyse dans le cloud, tels que Hadoop et NoSQL, qui sont conçus pour stocker, structurer et récupérer rapidement des données volumineuses

EN There are a number of analysis tools in the cloud, such as Hadoop and NoSQL, that are designed to store, structure, and retrieve big data quickly

ფრანგული ინგლისური
cloud cloud
hadoop hadoop
nosql nosql
structurer structure
récupérer retrieve
rapidement quickly
un a
stocker to store
le the
données data
dans in
pour designed
existe are
certain to
et and

FR Il existe déjà un certain nombre d'initiatives en cours pour créer une version d'un passeport de vaccination, soit en s'appuyant sur des outils existants, soit en partant de zéro

EN There are already a number of initiatives underway to create some version of a vaccination passport, either building on existing tools or starting from scratch

ფრანგული ინგლისური
passeport passport
vaccination vaccination
outils tools
zéro scratch
version version
déjà already
de of
existe are
un a
existants existing
créer create
sur on

FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles un employeur devrait investir dans ses employés.

EN There are a number of reasons why an employer should invest in their employees.

ფრანგული ინგლისური
devrait should
investir invest
raisons reasons
employeur employer
un a
employés employees
de of
existe are
dans in

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

ფრანგული ინგლისური
réseaux networks
joindre join
podcast podcasts
acteurs players
majeurs major
œil look
un a
rapide quick
de of
accroître boost
existe are
votre your
vous you
visibilité to

FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.

EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.

ფრანგული ინგლისური
permettront let
conversations conversations
distance remote
un a
de of
services services
existe are
différents different
vous you
qui that

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

ფრანგული ინგლისური
production production
montage editing
podcasts podcast
réduction reduction
compression compression
il it
bruit noise
un a
pour designed
de of
à and
la number
existe are
avancées advanced

FR Aujourd?hui, il existe un certain nombre de solutions ouvertes qui peuvent devenir des alternatives gratuites à Monday.com en termes de fonctionnalité, de prix et de sécurité, et qui offrent même plus que cela. Voici cinq?

EN Hello everyone! Today we are going to introduce you to DOCX, one of our core formats and probably the most used format ONLYOFFICE editors work with. Read this post to learn what is DOCX, how?

ფრანგული ინგლისური
de of
à to
aujourd today
existe are
un most
et learn

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

ფრანგული ინგლისური
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

ფრანგული ინგლისური
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux débutants en Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
débutants beginners
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
en in
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs intermédiaires de Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
développeurs developers
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs avancés dans Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

ფრანგული ინგლისური
livres books
développeurs developers
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
création building
avec with
dans in
qui that
existe are
avancé advanced
et and

FR Google Photos existe depuis un certain nombre d'années maintenant et constitue le service de référence pour de nombreuses personnes qui souhaitent

EN Google Photos has been around for a number years now and is the go-to service for many people looking to store their photos and videos.

ფრანგული ინგლისური
google google
personnes people
service service
un a
photos photos
le the
nombreuses many
depuis to
de around

FR 8.2.3      s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps

EN 8.2.3      whether there are contractual or legal obligations that exist that require us to retain the data for a period of time;

ფრანგული ინგლისური
obligations obligations
contractuelles contractual
légales legal
conserver retain
ou or
données data
à to
un a
de of
existe are
il existe exist
les the
pendant for
temps time

FR Il existe de nombreuses appliques, mais voici des lampes uniques qui apportent élégance et ambiance à vos espaces. Avec l'applique Wastberg W182 Pastille, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente.

EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces. With the Wastberg W182 Pastille Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation.

ფრანგული ინგლისური
élégance elegance
rempli filled
détente relaxation
il it
lampes lamps
ambiance ambient
espaces spaces
toujours always
de of
à to
vos your
avec with
joie the
existe are
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან