FR Mesurer les conversions réalisées avec votre publicité vous permet d'avoir une idée de la réussite de votre campagne de communication. En optant pour des publicités CPA, vous pouvez facilement suivre les conversions.
"conversions réalisées grâce" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Mesurer les conversions réalisées avec votre publicité vous permet d'avoir une idée de la réussite de votre campagne de communication. En optant pour des publicités CPA, vous pouvez facilement suivre les conversions.
EN Measuring the conversions achieved with your advertising allows you to have an idea of the success of your communication campaign. By opting for CPA ads, you can easily track conversions.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversions | conversions |
idée | idea |
réussite | success |
optant | opting |
cpa | cpa |
facilement | easily |
suivre | track |
campagne | campaign |
communication | communication |
réalisé | achieved |
permet | allows |
publicité | advertising |
de | of |
la | the |
publicités | ads |
votre | your |
avec | with |
mesurer | measuring |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR Adrenalead - 1ère plateforme marketing d’activation clients par Web Push Notifications pour l’e-Commerce et le Retail - publie le 1er baromètre des conversions réalisées grâce aux Web Push Notifications par secteur d’activité .
EN Adrenalead - the first marketing platform for customer activation via Web Push Notifications for e-Commerce and Retail - publishes the first barometer of conversions achieved thanks to Web Push Notifications by sector of activity.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plateforme | platform |
clients | customer |
push | push |
notifications | notifications |
publie | publishes |
baromètre | barometer |
conversions | conversions |
marketing | marketing |
web | web |
réalisé | achieved |
le | the |
secteur | sector |
et | and |
commerce | retail |
par | by |
pour | for |
FR Découvrez pourquoi une variante est meilleure qu'une autre grâce à des indicateurs détaillés tels que les conversions au fil du temps, les conversions uniques, la portée atteinte, et bien d'autres.
EN Learn why a variation leads over the other with detailed metrics like conversions over time, unique conversions, significance achieved, and more.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
indicateurs | metrics |
conversions | conversions |
une variante | variation |
la | the |
détaillé | detailed |
pourquoi | why |
temps | time |
et | learn |
à | and |
une | a |
meilleure | more |
FR Le rapport sur RD Station (qui est disponible, pour le moment, uniquement dans la version Pro de la plateforme) contient les principaux indicateurs pour évaluer vos leads, leur origine, ainsi que les conversions réalisées durant la période analysée
EN The RD Station report (for the moment only available for the Pro version of the platform) has the main metrics to evaluate your leads, where they came from and the conversions carried out during the analyzed period
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rapport | report |
rd | rd |
station | station |
indicateurs | metrics |
leads | leads |
conversions | conversions |
réalisées | carried out |
analysé | analyzed |
disponible | available |
principaux | main |
période | period |
évaluer | evaluate |
pro | pro |
plateforme | platform |
vos | your |
version | version |
de | of |
que | came |
pour | for |
FR Le rapport sur RD Station (qui est disponible, pour le moment, uniquement dans la version Pro de la plateforme) contient les principaux indicateurs pour évaluer vos leads, leur origine, ainsi que les conversions réalisées durant la période analysée
EN The RD Station report (for the moment only available for the Pro version of the platform) has the main metrics to evaluate your leads, where they came from and the conversions carried out during the analyzed period
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
rapport | report |
rd | rd |
station | station |
indicateurs | metrics |
leads | leads |
conversions | conversions |
réalisées | carried out |
analysé | analyzed |
disponible | available |
principaux | main |
période | period |
évaluer | evaluate |
pro | pro |
plateforme | platform |
vos | your |
version | version |
de | of |
que | came |
pour | for |
FR Une suite complète d'optimisation des conversions offrant à votre entreprise les moyens d'attirer des leads, d'augmenter ses conversions, et d'accélérer sa croissance.
EN An all-in-one conversion optimization suite that empowers your business to attract quality leads, improve conversions, and accelerate growth.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
leads | leads |
conversions | conversions |
croissance | growth |
suite | suite |
complète | all |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Les informations obtenues dans le cadre du suivi des conversions servent à générer des statistiques sur les conversions pour nos besoins
EN The information obtained from the conversion tracking serves to compile statistics on the conversion for us
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
obtenues | obtained |
suivi | tracking |
conversions | conversion |
servent | serves |
informations | information |
le | the |
du | from |
à | to |
statistiques | statistics |
sur | on |
pour | for |
FR Augmentez le nombre de conversions dans votre boutique et améliorez l'expérience client avec l'API Conversions et l'intégration de Messenger.
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversions | conversions |
boutique | store |
client | customer |
messenger | messenger |
le | the |
votre | your |
améliorez | improve |
avec | with |
de | drive |
et | and |
FR Une suite complète d'optimisation des conversions offrant à votre entreprise les moyens d'attirer des leads, d'augmenter ses conversions, et d'accélérer sa croissance.
EN An all-in-one conversion optimization suite that empowers your business to attract quality leads, improve conversions, and accelerate growth.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entreprise | business |
leads | leads |
conversions | conversions |
croissance | growth |
suite | suite |
complète | all |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Augmentez le nombre de conversions dans votre boutique et améliorez l'expérience client avec l'API Conversions et l'intégration de Messenger.
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversions | conversions |
boutique | store |
client | customer |
messenger | messenger |
le | the |
votre | your |
améliorez | improve |
avec | with |
de | drive |
et | and |
FR La comparaison des conversions avec les conversions assistées montre l'impact que les différents canaux ont les uns sur les autres dans le parcours total du client
EN Comparing conversions with assisted conversions exhibits the impact the different channels have on each other in the total customer journey
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
comparaison | comparing |
conversions | conversions |
canaux | channels |
client | customer |
assisté | assisted |
différents | different |
autres | other |
avec | with |
total | total |
dans | in |
sur | on |
parcours | journey |
FR FreeConvert prend en charge plus de 1500 conversions de fichiers. Vous pouvez convertir des vidéos, des images, des fichiers audio ou des livres électroniques. Il existe des tonnes d'options avancées pour affiner vos conversions.
EN FreeConvert supports more than 1500 file conversions. You can convert videos, images, audio files, or e-books. There are tons of Advanced Options to fine-tune your conversions.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
livres | books |
électroniques | e |
affiner | fine-tune |
conversions | conversions |
vidéos | videos |
images | images |
audio | audio |
ou | or |
tonnes | tons |
de | of |
vos | your |
fichiers | files |
existe | are |
plus | more |
vous | you |
convertir | convert |
avancées | advanced |
en | to |
FR Conversions: Les conversions consistent à inciter les épingleurs à passer à l'action. Les CTA incluent : "Commander", "S'inscrire", "Ajouter au panier", etc.
EN Conversions: Conversions are about driving pinners to take action. CTAs include: “Check out,” “Sign up,” “Add to cart,” and more.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conversions | conversions |
incluent | include |
panier | cart |
ajouter | add |
FR Elles ont été réalisées non seulement grâce à la Constitution mais aussi grâce au mécanisme établi par la Constitution, à savoir le droit de pétition auprès des autorités publiques
EN They have been achieved thanks not only to the Constitution but also to the mechanism established by the Constitution, namely the right to petition the public authorities
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
constitution | constitution |
mécanisme | mechanism |
établi | established |
autorités | authorities |
réalisé | achieved |
droit | right |
été | been |
de | they |
publiques | public |
mais | but |
auprès | to |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
augmentez | increase |
conversions | conversion |
expériences | experiences |
inégalée | unparalleled |
activité | business |
canaux | channels |
précise | accurate |
revenu | revenue |
vue | view |
unifiée | unified |
à | to |
pertinentes | relevant |
de | of |
et | and |
clients | customers |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
augmentez | increase |
conversions | conversion |
expériences | experiences |
inégalée | unparalleled |
activité | business |
canaux | channels |
précise | accurate |
revenu | revenue |
vue | view |
unifiée | unified |
à | to |
pertinentes | relevant |
de | of |
et | and |
clients | customers |
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
profondeur | depth |
améliorations | improvements |
argo | argo |
smart | smart |
réalisé | achieved |
le | the |
performances | performance |
tableau de bord | dashboard |
en | in |
disponibles | is |
de | within |
pouvoir | power |
FR Les applis réalisées via MobileTogether Server sont ultra-rapides grâce aux :
EN Apps powered by MobileTogether Server are super-fast thanks to:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
applis | apps |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
sont | are |
FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents
EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pu | could |
clients | customers |
concurrents | competitors |
comptes | accounts |
bank | bank |
taux | rates |
gratuits | free |
économies | savings |
à | to |
combiné | combined |
et | and |
mais | but |
de | its |
FR Les prêts consentis par la BIC dans le cadre du initiative sont remboursés seulement à même les économies réelles réalisées grâce au coût d’exploitation moins élevé des AZE par rapport à celui des autobus au diesel.
EN Repayments of CIB’s loans under the initiative are sourced solely from actual savings generated by the lower cost of operating ZEBs compared to the higher cost of operating diesel buses.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
prêts | loans |
initiative | initiative |
économies | savings |
réelles | actual |
coût | cost |
autobus | buses |
seulement | solely |
par rapport | compared |
diesel | diesel |
à | to |
du | from |
sont | are |
dans | lower |
des | sourced |
par | by |
au | of |
FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega
EN New Jersey Courts Estimates ~$4M in Savings through Re-Use with Pega
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
tribunaux | courts |
jersey | jersey |
économies | savings |
réutilisation | re-use |
pega | pega |
new | new |
de | through |
fonctions | use |
à | with |
environ | in |
FR En fonction de la valeur que vous attribuez à chaque point de votre carte de fidélité, consultez une estimation du montant des transactions réalisées grâce à votre programme de fidélité.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
point | point |
carte | card |
fidélité | loyalty |
estimation | estimate |
transactions | transactions |
programme | program |
réalisé | conducted |
de | of |
la | the |
valeur | value |
à | to |
chaque | each |
votre | your |
consultez | see |
vous | you |
FR Quelques exemples? TUNISIE Grâce à la collecte d?un millier de photographies et 800 vidéos réalisées par des activistes de la société civile dans tout le?
EN A few examples? TUNISIA Based on the collection of almost a thousand photos and 800 videos by a group of civil society activists throughout Tunisia?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
tunisie | tunisia |
collecte | collection |
photographies | photos |
vidéos | videos |
activistes | activists |
civile | civil |
un | a |
société | society |
de | of |
exemples | examples |
millier | thousand |
à | and |
dans | throughout |
par | by |
FR « Les bibliothèques ont beaucoup plus d'autonomie, et c'est ce qu'elles voulaient. » Les économies de temps et d'argent réalisées par LIBROS grâce à WorldShare ont permis au consortium de profiter de nouvelles opportunités
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
bibliothèques | library |
voulaient | wanted |
économies | savings |
consortium | consortium |
ce | that |
opportunités | opportunities |
profiter | benefit |
à | to |
temps | time |
plus | more |
et | and |
de | each |
FR Grâce aux avancées réalisées dans les technologies d’éclairage, la LED (Light-Emitting Diode) permet de diminuer en moyenne de 40 % la consommation d’électricité par rapport à un éclairage traditionnel.
EN LED lights – for Light-Emitting Diode – reduce energy consumption by 40% on average versus conventional lighting.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
diminuer | reduce |
moyenne | average |
consommation | consumption |
traditionnel | conventional |
led | led |
par | by |
de | for |
éclairage | lighting |
FR Découvrez ci-dessous les différentes étapes de valorisation des végétaux en énergie, grâce aux nouvelles avancées réalisées par ces trois entreprises.
EN Take a look below to see what it takes to turn plants into power, as this trio of companies gets a step closer.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
végétaux | plants |
énergie | power |
entreprises | companies |
. | takes |
de | of |
dessous | below |
trois | a |
ce | trio |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR Les outils collaboratifs offrent de nombreux avantages à une organisation, grâce à eux, le flux de travail est simplifié, les tâches sont réalisées efficacement et les objectifs atteints plus rapidement. Ces outils aident les entreprises à :
EN Collaboration software offers many benefits to an organization that results in a streamlined workflow and effective completion of tasks and goals. It helps businesses do the following:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
simplifié | streamlined |
efficacement | effective |
aident | helps |
flux de travail | workflow |
avantages | benefits |
organisation | organization |
tâches | tasks |
objectifs | goals |
entreprises | businesses |
outils | software |
offrent | offers |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
nombreux | many |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR Grâce aux interfaces certifiées SAP de Qlik, les entreprises peuvent enrichir leurs applications SAP ERP, SAP BW et HANA avec des analyses instantanées, réalisées par les utilisateurs, afin d'accélérer la prise de décisions.
EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sap | sap |
utilisateurs | users |
peuvent | enables |
qlik | qlik |
analyses | analysis |
applications | system |
grâce | to |
FR Le programme d'affiliation vous permet de toucher des commissions sur les ventes de noms de domaine ou de services web réalisées grâce à VOUS !
EN Our affiliate program allows you to earn commissions on sales of domain names and hosting done by YOU!
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
permet | allows |
commissions | commissions |
noms | names |
domaine | domain |
programme | program |
ventes | sales |
de | of |
des | affiliate |
réalisées | done |
à | to |
sur | on |
vous | you |
FR En outre, des économies peuvent être réalisées grâce aux systèmes téléphoniques cloud: nul besoin d’investir dans du matériel coûteux et les coûts de maintenance sont moindres
EN With cloud phone systems, cost savings can also be achieved, as there is no need for expensive hardware investments and maintenance costs are reduced
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
téléphoniques | phone |
cloud | cloud |
coûteux | expensive |
maintenance | maintenance |
systèmes | systems |
nul | no |
besoin | need |
matériel | hardware |
réalisé | achieved |
économies | savings |
coûts | costs |
sont | are |
et | and |
FR Grâce à des systèmes flexibles et à des accessoires de montage complets, les configurations souhaitées sont réalisées facilement et rapidement.
EN We can cater quickly and easily to your preferred configurations thanks to our flexible systems and full range of accessories.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
systèmes | systems |
flexibles | flexible |
accessoires | accessories |
complets | full |
configurations | configurations |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
à | to |
de | of |
FR Découvrez comment vous pouvez faire bénéficier les clients des économies réalisées grâce à notre article Cinq conseils pour économiser sur les frais d’expédition.
EN Find out how you can pass on the savings to you customers with our article 5 Tips for Saving Money on Shipping
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conseils | tips |
économies | savings |
économiser | saving |
à | to |
notre | our |
découvrez | find |
comment | how |
clients | customers |
article | the |
pour | money |
sur | on |
vous | you |
FR Le client est là pour profiter des économies réalisées grâce aux taux compétitifs offerts par le convertisseur en ligne
EN The customer is there to take advantage of the savings made thanks to the competitive rates offered by the online converter
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
taux | rates |
compétitifs | competitive |
offerts | offered |
en ligne | online |
client | customer |
économies | savings |
le | the |
profiter | advantage |
réalisées | made |
convertisseur | converter |
par | by |
FR D’extraordinaires initiatives se sont réalisées à la Fondation CHU Sainte-Justine grâce à vos dons
EN Thanks to your donations, the CHU Sainte-Justine Foundation has been able to carry out some extraordinary initiatives over the years
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
initiatives | initiatives |
fondation | foundation |
dons | donations |
la | the |
réalisées | been |
à | to |
vos | your |
FR Ces attestations, réalisées par nos experts chimistes, permettent de justifier, le cas échéant, que certains de ces tests ne sont pas nécessaires sur le produit grâce à la recherche des données disponibles pour chaque substance le composant.
EN These statements, prepared by our chemistry experts, justify, when possible, that some of these tests are not necessary on the product through the search for the available data for each component.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
experts | experts |
permettent | possible |
justifier | justify |
tests | tests |
nécessaires | necessary |
recherche | search |
composant | component |
données | data |
de | of |
produit | product |
nos | our |
chaque | each |
certains | some |
sur | on |
par | by |
disponibles | are |
pour | for |
FR Ciblage des zones cacaoyères grace aux réformes réalisées par le Conseil du Café-Cacao impulsées par Alassane Ouattara depuis 2010, ainsi qu'avec l’apparition de nouveaux labels.
EN Targeting of cocoa areas through reforms done by the Coffee-Cocoa Council which has been impelled by Alassane Ouattara since 2010, also with the appearance of new labels.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ciblage | targeting |
conseil | council |
nouveaux | new |
labels | labels |
cacao | cocoa |
le | the |
zones | areas |
de | of |
FR Les économies réelles réalisées grâce à vFilO dépendront de son utilisation pour la gestion du stockage dans votre environnement
EN The actual cost savings due to vFilO will depend on how you use it for storage management in your environment
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
économies | savings |
réelles | actual |
vfilo | vfilo |
stockage | storage |
environnement | environment |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
de | due |
gestion | management |
votre | your |
dans | in |
pour | for |
FR Les V-Star sont uniques grâce aux finitions réalisées à la main, conférant l’effet usé emblématique, et à la confection artisanale issue du savoir-faire traditionnel du Made in Italy
EN What makes V-Stars special is their hand-crafted treatments that give a classic aged appearance, and the choice of hand crafting typical of Italian manufacturing tradition
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
italy | italian |
uniques | a |
la | the |
main | hand |
à | and |
faire | makes |
FR Les sneakers V-Star en cuir sont uniques grâce à leur design épuré, aux matières de très haute qualité, aux finitions réalisées à la main et à l’effet usé propre à l’univers Golden Goose.
EN What makes V-Star leather sneakers so special is not only their essential design, but also their construction using high-quality materials, hand-crafted treatments and the classic aged appearance typical of the Golden Goose world.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
sneakers | sneakers |
main | hand |
golden | golden |
goose | goose |
design | design |
matières | materials |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
cuir | leather |
de | of |
à | and |
très | so |
ce | not |
FR Découvrez plusieurs initiatives réalisées par les communautés concernées, de Chamouchouane à Judith-Jasmin, grâce au Programme de mise en valeur intégrée d’Hydro?Québec.
EN Discover the initiatives carried out by local communities, from Chamouchouane to Judith-Jasmin, thanks to Hydro-Québec’s Integrated Enhancement Program.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
découvrez | discover |
réalisées | carried out |
initiatives | initiatives |
programme | program |
communautés | communities |
à | to |
de | carried |
FR Devenu célèbre grâce au succès viral de vidéos d'improbables coups de golf réalisées avec son frère, le natif de Caroline du Sud n'a pas tardé à prouver sur la scène professionnelle que son talent n'avait rien de virtuel.
EN Made famous through his viral golf trickshot videos as one-half of the Bryan Bros, the South Carolina native went on to prove his talent on the professional stage.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
célèbre | famous |
viral | viral |
vidéos | videos |
golf | golf |
réalisées | made |
natif | native |
caroline | carolina |
talent | talent |
sud | south |
à | to |
scène | stage |
de | of |
prouver | prove |
ce | went |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
voyager | trip |
fouilles | excavations |
réalisées | carried out |
musée | museum |
la | the |
rome | rome |
à | to |
national | national |
de | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან