დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "casi ciudades ubicadas" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "casi ciudades ubicadas" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

casi ciudades ubicadas-ის თარგმანები

"casi ciudades ubicadas" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

casi a abbiamo ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base che ci circa come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e essere gli grande grandi grazie hai hanno i il il tuo in le loro lungo ma maggior mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone più praticamente pressoché prima quali qualsiasi quando quanto quasi questi questo quindi se secondo si sia sicurezza sicuro sito solo sono sta stato strumenti su sul sulla ti tipo tra tua tutti tutto un una uno uso web è
ciudades capitale cittadine città city come di dintorni essere il le città località luoghi mette o paese paesi parigi parte rete roma trovare tutte
ubicadas situate

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან casi ciudades ubicadas-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Twist fue creada para equipos remotos, por un equipo remoto. Con más de 70 personas en casi 60 ciudades ubicadas en más de 25 países, Doist ha sido una compañía completamente distribuida desde 2011.

IT Twist è stato creato per team remoti, da un team remoto. Con oltre 70 persone distribuite in 60 città diverse in più di 25 paesi, Doist è un team completamente remoto dal 2011.

ესპანური იტალიური
remoto remoto
países paesi
completamente completamente
remotos remoti
ciudades città
de di
personas persone
más più
un un
equipos team
fue stato
desde da

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...

ესპანური იტალიური
estudio studio
ginebra ginevra
comparación confronto
zúrich zurigo
y e
es è
ciudades città
vida vita
calidad qualità
la il
de di
suiza svizzere
también anche

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...

ესპანური იტალიური
estudio studio
ginebra ginevra
comparación confronto
zúrich zurigo
y e
es è
ciudades città
vida vita
calidad qualità
la il
de di
suiza svizzere
también anche

ES No hay nada peor que no encontrar lo que necesitas, pero eso no te sucederá en Sortlist. Tenemos más de 80.000 agencias en todo el mundo, desde las ubicadas en las grandes ciudades hasta en los pueblos más pequeños.

IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

ესპანური იტალიური
peor peggio
encontrar trovare
agencias agenzie
pequeños piccole
ciudades città
grandes grandi
el il
en in
de di
mundo mondo
más più
todo tutto
no non
lo ciò

ES Hoy en día, la mayoría de las saunas son privadas, pero todavía hay saunas públicas ubicadas en las grandes ciudades

IT Anche se oggigiorno la maggior parte delle saune si trova in edifici privati, la cultura della sauna pubblica è ancora viva nelle più grandi città

ესპანური იტალიური
saunas saune
privadas privati
públicas pubblica
ciudades città
grandes grandi
hoy oggigiorno
todavía si
son la
a in

ES La marca Gutteridge está actualmente presente en Italia con más de 50 tiendas, ubicadas en las principales calles comerciales de las ciudades italianas más importantes y dentro de los centros comerciales y parques outlet más prestigiosos.

IT Il marchio Gutteridge è attualmente presente in Italia con oltre 50 punti vendita, situati nelle principali vie dello shopping delle più importanti città italiane e all'interno dei più prestigiosi centri commerciali e parchi outlet.

ესპანური იტალიური
gutteridge gutteridge
actualmente attualmente
presente presente
italia italia
italianas italiane
parques parchi
prestigiosos prestigiosi
marca marchio
principales principali
comerciales commerciali
importantes importanti
y e
centros centri
ciudades città
tiendas vendita
la il
en in
más più
dentro allinterno
de dei
con con

ES Puedes buscar, comparar y comprar pasajes en más de 3900 empresas de buses ubicadas en más de 21,000 ciudades conectadas por más de 2,300,000 rutas de bus en más de 80 países.

IT Cerca, confronta e acquista biglietti da più di 3.900 compagnie di autobus in più di 21.000 città collegate tra loro da oltre 2.300.000 autobus in 80 paesi diversi.

ესპანური იტალიური
comparar confronta
comprar acquista
pasajes biglietti
conectadas collegate
empresas compagnie
y e
países paesi
de di
ciudades città
en in
más più
bus autobus

ES Puedes buscar, comparar y comprar pasajes en más de 3900 empresas de buses ubicadas en más de 21,000 ciudades conectadas por más de 2,300,000 de rutas de bus en más de 80 países.

IT Cerca, confronta e acquista biglietti da 3.900 compagnie di autobus in più di 21.000 città collegate tra loro da oltre 2.300.000 autobus in 80 paesi diversi.

ესპანური იტალიური
comparar confronta
comprar acquista
pasajes biglietti
conectadas collegate
empresas compagnie
y e
países paesi
de di
ciudades città
en in
más più
bus autobus

ES En el transcurso del último año, se añadieron más y más ciudades, de modo que ahora hay casi 60 zonas y más de 80 ciudades.

IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.

ესპანური იტალიური
transcurso corso
zonas zone
ciudades città
y e
año anno
ahora ora
más più
casi quasi
hay ci

ES Nuestra empresa está en el mercado de temas y plugins para WooCommerce desde 2009 y cuenta con un equipo de casi 50 personas y tres sedes ubicadas en Italia, España y Argentina

IT La nostra azienda è presente sul mercato dei temi e dei plugin per WooCommerce sin dal 2009 e ad oggi conta un team di quasi 50 persone e sedi in tre paesi: Italia, Spagna e Argentina

ესპანური იტალიური
temas temi
plugins plugin
woocommerce woocommerce
cuenta conta
empresa azienda
equipo team
argentina argentina
sedes sedi
y e
italia italia
personas persone
nuestra nostra
mercado mercato
de di
casi quasi
a ad
un un
españa spagna
el la
para per

ES Papel Pintado Ciudades - Fotomurales Ciudades - ArtPhotoLimited

IT Carta da parati Fotografia di strada - ArtPhotoLimited

ესპანური იტალიური
papel carta
papel pintado parati

ES Nos asociamos con Ciudades C40, una red global que conecta a 96 ciudades comprometidas con una acción urgente en la lucha contra el cambio climático, para crear apps de datos atractivas y prácticas con nuestra plataforma analítica

IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi

ესპანური იტალიური
global globale
datos dati
atractivas coinvolgenti
analítica analisi
ciudades città
red rete
conecta collega
y e
plataforma piattaforma
apps app
en in
crear creare
el la
de di
nuestra nostra

ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.

IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.

ესპანური იტალიური
imanes magneti
turísticos turistici
piscinas piscine
torres torri
sabemos sappiamo
cambiando cambia
mostramos mostriamo
suizas svizzere
encanto fascino
o o
y e
un un
ciudades città
no non
a a
de di
vista vista
días giorno

ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.

IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).

ესპანური იტალიური
conecta collega
venecia venezia
bolonia bologna
génova genova
basilea basilea
berna berna
ginebra ginevra
lausanne losanna
horas ore
al al
milán milano
y e
lugano lugano
zúrich zurigo
ciudades città
suiza svizzera
lucerna lucerna
en in
de di
día giorno
principales principali
el le
suizas svizzere
italianas italiane

ES Playas, mercados de artesanías, eventos en pequeñas ciudades, cafés y tiendas de pueblo: las ciudades costeras finlandesas están especialmente animadas en los meses de verano

IT Spiagge, mercatini di antiquariato, eventi, caffè e piccole botteghe: le città della costa sono il simbolo di un’estate vivace e piena di attività

ესპანური იტალიური
eventos eventi
pequeñas piccole
mercados mercatini
playas spiagge
y e
café caffè
ciudades città
de di

ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6

IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6

ესპანური იტალიური
diversión divertimento
incluida incluso
participación coinvolgere
ciudades città
construcción costruzione
y e
la il
de di
aquí qui
en in
pero ma
mucho molto
más più
por supuesto ovviamente
sus le

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

IT Cloudera aiuta le città a trasformarsi utilizzando dati e analisi per portare l'innovazione in diversi ambiti nel contesto di città e servizi pubblici smart e connessi.

ესპანური იტალიური
usando utilizzando
públicos pubblici
inteligentes smart
conectados connessi
y e
ciudades città
de di
datos dati
análisis analisi
servicios servizi
en in
para per

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

IT Cloudera aiuta le città a trasformarsi utilizzando dati e analisi per portare l'innovazione in diversi ambiti nel contesto di città e servizi pubblici smart e connessi.

ესპანური იტალიური
usando utilizzando
públicos pubblici
inteligentes smart
conectados connessi
y e
ciudades città
de di
datos dati
análisis analisi
servicios servizi
en in
para per

ES Nos asociamos con Ciudades C40, una red global que conecta a 96 ciudades comprometidas con una acción urgente en la lucha contra el cambio climático, para crear apps de datos atractivas y prácticas con nuestra plataforma analítica

IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi

ესპანური იტალიური
global globale
datos dati
atractivas coinvolgenti
analítica analisi
ciudades città
red rete
conecta collega
y e
plataforma piattaforma
apps app
en in
crear creare
el la
de di
nuestra nostra

ES Hemos analizado más de 500 ciudades y 1,5 millones de hashtags para averiguar qué ciudades son más aficionadas a compartir sus fotos en el gimnasio

IT Abbiamo analizzato oltre 500 città e 1,5 milioni di hashtags per scoprire le città dove si scattano più selfie in palestra.

ესპანური იტალიური
analizado analizzato
millones milioni
averiguar scoprire
gimnasio palestra
ciudades città
y e
de di
en in
el le
más più
para per

ES Este juego promete ser "el simulador definitivo de construcción y gestión de ciudades en RV", que te permitirá controlar todos los aspectos de la planificación y construcción de ciudades

IT Questo gioco promette di essere "l'ultimo simulatore di costruzione e gestione di città in VR" dandoti il controllo su ogni aspetto della pianificazione e della costruzione della città

ესპანური იტალიური
juego gioco
promete promette
simulador simulatore
construcción costruzione
aspectos aspetto
planificación pianificazione
ciudades città
y e
gestión gestione
de di
en in
controlar controllo
ser essere

ES "Anchang Ancient Town es una de las cuatro famosas ciudades antiguas de Shaoxing, la provincia de Zhejiang es el primer lote de ciudades históricas y culturales publicadas

IT "L'antica città di Anchang è una delle quattro famose città antiche di Shaoxing, nella provincia di Zhejiang, è il primo lotto di città storiche e culturali pubblicate

ესპანური იტალიური
famosas famose
antiguas antiche
provincia provincia
lote lotto
culturales culturali
publicadas pubblicate
ciudades città
es è
y e
de di

ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.

IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).

ესპანური იტალიური
conecta collega
venecia venezia
bolonia bologna
génova genova
basilea basilea
berna berna
ginebra ginevra
lausanne losanna
horas ore
al al
milán milano
y e
lugano lugano
zúrich zurigo
ciudades città
suiza svizzera
lucerna lucerna
en in
de di
día giorno
principales principali
el le
suizas svizzere
italianas italiane

ES Esta clasificación horaria de grandes ciudades compara 110 ciudades globales con los datos de PM2.5 medidos. Pulsa para saber más.

IT Questa classifica oraria delle principali città mette a confronto 110 città nel mondo con i dati PM2.5 misurati. Clicca per saperne di più.

ესპანური იტალიური
clasificación classifica
horaria oraria
compara confronto
globales mondo
pulsa clicca
ciudades città
de di
datos dati
más più
grandes principali
esta questa

ES Esta clasificación horaria de grandes ciudades compara 95 ciudades globales con los datos de PM2.5 medidos. Pulsa para saber más.

IT Questa classifica oraria delle principali città mette a confronto 110 città nel mondo con i dati PM2.5 misurati. Clicca per saperne di più.

ესპანური იტალიური
clasificación classifica
horaria oraria
compara confronto
globales mondo
pulsa clicca
ciudades città
de di
datos dati
más più
grandes principali
esta questa

ES iPhone Backup Extractor buscará automáticamente las copias de seguridad ubicadas en su carpeta de copias de seguridad predeterminada

IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita

ესპანური იტალიური
iphone iphone
extractor extractor
automáticamente automaticamente
carpeta cartella
predeterminada predefinita
de di
en nella
backup backup

ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón

IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone

ესპანური იტალიური
hulu hulu
smart smart
roku roku
japón giappone
o o
dispositivos dispositivi
y e
tabletas tablet
ordenadores computer
disponible disponibile
tv tv
en in
unidos uniti
es è
solo solo
como come
estados stati

ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.

IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.

ესპანური იტალიური
comodidad comfort
elegantes eleganti
suites suite
ubicadas situate
animado vivace
manhattan manhattan
productividad produttività
en in
de di
centro centro
a unisce

ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.

IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.

ესპანური იტალიური
tokenización tokenizzazione
protege protegge
nube cloud
token token
longitud lunghezza
formato formato
un un
y e
de di
valor valore
en nel
información informazioni
datos dati
la il

ES iPhone Backup Extractor carga automáticamente las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada de copia de seguridad desde su computadora.

IT iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.

ესპანური იტალიური
iphone iphone
extractor extractor
carga carica
automáticamente automaticamente
carpeta cartella
predeterminada predefinita
computadora computer
de di
la dal
su tuo
backup backup

ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

ესპანური იტალიური
ubicadas situate
zúrich zurighese
otra altra
y e
instituciones istituzioni
entidad entità
puede potrà
empresas imprese
en sul

ES la GPU y la dirección IPv4 de las instancias ubicadas en una red pública

IT la GPU e l'indirizzo IPv4 delle istanze collocate su una rete pubblica

ესპანური იტალიური
gpu gpu
instancias istanze
red rete
pública pubblica
y e
de una

ES Fase 3: del 22 de noviembre al 1 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio especial.

IT Fase 3: dal 22 novembre al 1° dicembre 2021, le imprese e le autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo potranno registrare un nome di dominio in .zuerich a un prezzo speciale.

ესპანური იტალიური
fase fase
empresas imprese
públicas pubbliche
cantón cantone
registrar registrare
autoridades autorità
diciembre dicembre
y e
zúrich zurigo
un un
noviembre novembre
al al
zuerich zuerich
precio prezzo
de di
a a
el le
en in
podrán potranno
especial speciale
en el nel

ES Fase 4: a partir del 2 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio normal.

IT Fase 4: a partire dal 2 dicembre 2021, le imprese e le autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo potranno registrare un nome di dominio in .zuerich a un prezzo normale.

ესპანური იტალიური
fase fase
diciembre dicembre
empresas imprese
públicas pubbliche
cantón cantone
registrar registrare
normal normale
autoridades autorità
y e
zúrich zurigo
un un
zuerich zuerich
precio prezzo
de di
en in
el le
en el nel
podrán potranno
a a

ES Una vez que haya instalado iPhone Backup Extractor, buscará automáticamente las copias de seguridad de iTunes ubicadas en su carpeta de copia de seguridad predeterminada.

IT Una volta installato iPhone Backup Extractor, cercherà automaticamente i backup di iTunes situati nella cartella di backup predefinita.

ესპანური იტალიური
instalado installato
iphone iphone
extractor extractor
automáticamente automaticamente
itunes itunes
carpeta cartella
predeterminada predefinita
de di
backup backup

ES Para iTunes: iPhone Backup Extractor leerá automáticamente todas las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada

IT Per iTunes: iPhone Backup Extractor leggerà automaticamente tutti i backup che si trovano nella cartella predefinita

ესპანური იტალიური
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automáticamente automaticamente
carpeta cartella
predeterminada predefinita
backup backup
las i

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

IT Per gli europei, due e mezzo delle quattro grandi compagnie musicali si trovano proprio nel loro cortile

ესპანური იტალიური
europeos europei
grandes grandi
compañías compagnie
música musicali
patio cortile
y e
en mezzo
su loro
de quattro
para per

ES En la ventana emergente, seleccione Barra en la columna de la izquierda y, luego, seleccione Barras apiladas en las opciones ubicadas a la derecha. Haga clic en Siguiente.

IT All'interno della finestra di popup, seleziona la Barra dalla colonna di sinistra, quindi seleziona Barra in pila dalle opzioni sulla destra. Fare clic su Avanti.

ესპანური იტალიური
ventana finestra
columna colonna
seleccione seleziona
barra barra
izquierda sinistra
opciones opzioni
derecha destra
de di
en in
clic clic
y fare

ES Consejo: haz que tu sitio destaque con imágenes de alta calidad y bien ubicadas. Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo elegir imágenes atractivas.

IT Suggerimento: fai risaltare il tuo sito con immagini di alta qualità e ben posizionate. Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida su come scegliere immagini di effetto.

ესპანური იტალიური
imágenes immagini
elegir scegliere
alta alta
información informazioni
consulta consulta
calidad qualità
consejo suggerimento
y e
de di
guía guida
nuestra nostra
sobre su
sitio sito
para per

ES Para ofrecer y facilitar nuestro servicio, ServiceNow emplea a sus filiales ubicadas en todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Australia e India.

IT Per offrire e supportare il nostro servizio, ServiceNow si avvale dei suoi affiliati ubicati in tutto il mondo, inclusi Stati Uniti, Regno Unito, Australia e India.

ესპანური იტალიური
incluidos inclusi
australia australia
india india
servicenow servicenow
reino regno
ofrecer offrire
unidos uniti
unido unito
el il
mundo mondo
en in
para per
nuestro nostro
todo tutto
e e
estados stati

ES En el mundo hay cuatro basílicas mayores y todas están ubicadas en Roma. Estas basílicas cuentan con un altar mayor para uso exclusivo del Papa.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

ესპანური იტალიური
mundo mondo
roma roma
exclusivo esclusivo
papa papa
y e
un un
hay ci
para per
cuatro quattro
todas tutte

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

ესპანური იტალიური
noches notte
ubicadas situate
tranquilidad tranquillità
y e
naturaleza natura
gran buona
donde dove
el la

ES Con Qlik son capaces de aprovechar los datos para entregar mercancías sensibles sin percances a las personas que lo necesitan y que a menudo se encuentran ubicadas en zonas con las infraestructuras dañadas.

IT Utilizzando Qlik è in grado di sfruttare i dati per fornire in modo sicuro merci sensibili alle persone bisognose attraverso un'infrastruttura spesso danneggiata.

ესპანური იტალიური
qlik qlik
capaces in grado di
sensibles sensibili
de di
datos dati
entregar fornire
personas persone
que è
aprovechar sfruttare
en in
para per
mercancías merci
y sicuro

ES la GPU y la dirección IPv4 de las instancias ubicadas en una red pública.

IT la GPU e l'indirizzo IPv4 delle istanze collocate su una rete pubblica.

ესპანური იტალიური
gpu gpu
instancias istanze
red rete
pública pubblica
y e
de una

ES Además, cada servidor se fabrica en una de nuestras fábricas, ubicadas en Canadá y Francia

IT Inoltre, ogni server viene costruito in uno dei nostri centri di produzione, in Canada e in Francia

ესპანური იტალიური
servidor server
canadá canada
francia francia
y e
en in
cada ogni
de di

ES Descubre más cosas sobre sus atracciones ubicadas en la ciudad y sus alrededores

IT Scoprite di più sulle fantastiche attrazioni della città e dei suoi dintorni

ესპანური იტალიური
atracciones attrazioni
descubre scoprite
ciudad città
y e
en sulle
más più
cosas di
la dei

ES Las ilustraciones de El Met en los departamentos curatoriales están organizadas tanto por geografía como por medios; encontrarás decenas de obras excepcionales ubicadas en las siguientes secciones:

IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:

ესპანური იტალიური
departamentos dipartimenti
geografía geografia
medios media
obras opere
excepcionales eccezionali
ubicadas situate
secciones sezioni
met met
encontrará troverai
el le
decenas decine
de di
a in

ES Todas las oficinas ubicadas dentro de Canadá son oficinas administrativas solamente

IT Tradeview è un broker / distributore pienamente registrato ai sensi del Regolatore monetario delle Isole Cayman

ესპანური იტალიური
solamente un

ES Si desea que los datos se agreguen automáticamente a la plantilla, simplemente arrastre y suelte columnas de Smartsheet ubicadas a la izquierda a campos de la plantilla, a la derecha.

IT Se desideri che i dati vengano aggiunti automaticamente al modello, trascina le colonne Smartsheet a sinistra nei campi del modello a destra.

ესპანური იტალიური
desea desideri
automáticamente automaticamente
plantilla modello
arrastre trascina
smartsheet smartsheet
columnas colonne
campos campi
que vengano
a a
datos dati
izquierda sinistra
los i
derecha destra
de del

ES Busque distintas opciones de formato de diagramas (por ejemplo, cambiar la fuente de títulos y leyendas) debajo de las secciones correspondientes ubicadas a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.

IT Puoi trovare diverse opzioni di formattazione di un grafico (ad esempio, puoi modificare il carattere nei titoli legende) al di sotto delle rispettive sezioni a destra del modulo Modifica widget del grafico.

ესპანური იტალიური
busque trovare
distintas diverse
fuente carattere
títulos titoli
secciones sezioni
widget widget
diagrama grafico
formulario modulo
opciones opzioni
formato formattazione
la il
de di
a a
derecha destra
cambiar modificare
y nei

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან