დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "tienda se traduce" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tienda se traduce" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

tienda se traduce-ის თარგმანები

"tienda se traduce" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

tienda a all any as at be business buy by can click com commerce create each ecommerce store get has have hosting how inventory is it keep like ll make manage management marketing may of the offer offers one online store order own payment payments process purchase purchased purchases retail sales sell selling services shop shopify shopping some store stores system take team than that the these they this to be to get to make to sell up we what when where which will with would you you are you have
traduce content english text the this translated translates weglot your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tienda se traduce-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Esto se traduce en un aumento de los beneficios, la lealtad de los clientes y la personalización de la experiencia de cada comprador, lo que se traduce en mayores tasas de aprobación de los clientes.

EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.

ესპანური ინგლისური
aumento increase
beneficios profit
personalización customization
tasas rates
aprobación approval
lealtad loyalty
en in
la the
experiencia experience
clientes customer
comprador shopper
de of
que higher
y and
se which
cada each
esto this

ES Weglot - detecta, traduce y muestra el contenido de su sitio web y traduce su sitio web sin necesidad de varios sitios web o desarrolladores

EN Weglot – detects, translates, and displays your website content and translates your website without the need for multiple websites or developers

ესპანური ინგლისური
weglot weglot
detecta detects
traduce translates
muestra displays
contenido content
necesidad need
desarrolladores developers
y and
su your
sitios websites
o or
el the
sin without
varios multiple

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ესპანური ინგლისური
tienda shop
tiene is

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ესპანური ინგლისური
tienda shop
tiene is

ES El espacio también es ideal para tienda de reformas y proyectos, tienda de cocina, tienda de calefacción, tienda de tarimas y otros negocios similares.

EN The space is also ideal for renovations and projects shop, kitchen shop, heating shop, pallet shop and other similar businesses.

ესპანური ინგლისური
ideal ideal
tienda shop
reformas renovations
proyectos projects
calefacción heating
negocios businesses
espacio space
es is
cocina kitchen
otros other
el the
similares similar
también also
para for

ES Añada cualquier idioma en segundos. Su tienda se traduce sola, haga ediciones si es necesario.

EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.

ესპანური ინგლისური
añada add
tienda store
traduce translates
ediciones edits
en in
segundos seconds
si if
necesario needed
idioma language
su your

ES Las plantillas disponibles son sin duda más atractivas que las plantillas de otros creadores de sitios web gratuitos, y esto se traduce rápidamente en una tienda más creíble y estéticamente agradable.

EN The templates available are undoubtedly more attractive than the templates on other free website builders, and this quickly translates into a more credible-looking and aesthetically-pleasing store.

ესპანური ინგლისური
atractivas attractive
creadores builders
traduce translates
rápidamente quickly
tienda store
creíble credible
agradable pleasing
otros other
web website
plantillas templates
gratuitos free
en on
disponibles available
esto this
una a
son are

ES Optimizado para SEO: Weglot sigue las buenas prácticas de Google para el SEO multilingüe y traduce todas sus palabras clave para que su tienda permanezca correctamente indexada en todos los idiomas a los que desee traducirla.

EN SEO-optimized: Weglot follows Google’s SEO best practices and translates all of your keywords, so your store stays properly indexed in all your target languages.

ესპანური ინგლისური
optimizado optimized
seo seo
sigue follows
prácticas practices
traduce translates
tienda store
permanezca stays
indexada indexed
correctamente properly
weglot weglot
en in
idiomas languages
palabras clave keywords
para best
de of
y your
todos all

ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process ? without impacting the layout of the site.

ესპანური ინგლისური
traduce translates
dinámico dynamic
otras other
afectar impacting
diseño layout
contenido content
generado generated
aplicaciones apps
o or
weglot weglot
proceso process
el the
de of
shopify shopify
incluso even
sitio site
tienda store
ya sea whether
una a
compra checkout
sin without

ES Weglot detecta, traduce y muestra automáticamente el contenido de la tienda.

EN Weglot automatically detects, translates and displays your store’s content.

ესპანური ინგლისური
detecta detects
traduce translates
muestra displays
automáticamente automatically
tienda stores
weglot weglot
contenido content
y your
de and

ES 100 % compatible: Weglot es compatible con cualquier tema o plugin de WooCommerce, por tanto, garantiza que toda la tienda se traduce por completo.

EN 100% compatible: Weglot is compatible with all WooCommerce themes and extensions, ensuring that the whole of your store is completely translated.

ესპანური ინგლისური
woocommerce woocommerce
garantiza ensuring
tienda store
weglot weglot
la the
es is
con with
de of
compatible compatible
toda that
por completo completely

ES Optimizado para SEO: Weglot sigue las buenas prácticas de Google para el SEO multilingüe y traduce todas sus palabras clave para que su tienda permanezca correctamente indexada en todos los idiomas a los que desee traducirla.

EN SEO-optimized: Weglot follows Google’s SEO best practices and translates all of your keywords, so your store stays properly indexed in all your target languages.

ესპანური ინგლისური
optimizado optimized
seo seo
sigue follows
prácticas practices
traduce translates
tienda store
permanezca stays
indexada indexed
correctamente properly
weglot weglot
en in
idiomas languages
palabras clave keywords
para best
de of
y your
todos all

ES Añada cualquier idioma en segundos. Su tienda se traduce sola, haga ediciones si es necesario.

EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.

ესპანური ინგლისური
añada add
tienda store
traduce translates
ediciones edits
en in
segundos seconds
si if
necesario needed
idioma language
su your

ES Weglot detecta y traduce automáticamente cualquier contenido nuevo que se añada o edite en su tienda. Así que si estás constantemente lanzando nuevos productos, ten por seguro que siempre se mostrarán y traducirán.

EN Weglot automatically detects and translates any new content added or edited on your store. So if you’re constantly launching new products, rest assured they’ll always be displayed and translated.

ესპანური ინგლისური
detecta detects
automáticamente automatically
añada added
tienda store
mostrar displayed
traduce translates
contenido content
o or
si if
weglot weglot
así so
constantemente constantly
ten be
productos products
siempre always
en on
por assured
y your
nuevo new

ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

ესპანური ინგლისური
weglot weglot
traduce translates
dinámico dynamic
generado generated
otras other
compra checkout
afectar impacting
contenido content
aplicaciones apps
o or
proceso process
shopify shopify
sitio site
tienda store
incluso even
el the
de of
todo all
una a
sin without

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

ესპანური ინგლისური
abra open
importe import
activos asset
unity unity
contenido content
tienda store
descargue download
herramientas tools
proyecto project
a to
que contiene containing

ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

ესპანური ინგლისური
general general
pestaña tab
weebly weebly
posibilidad ability
información information
en in
diseño layout
la the
a to
tienda store
configuración settings
existe is
rastreo tracking
preparar set
tu your

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

ესპანური ინგლისური
agencia agency
pagos payments
ilimitados unlimited
online online
ecommerce ecommerce
a to
con with
tu your
de of
productos products
crear create
tienda store
ayudará help

ES El último paso en tu camino para configurar una tienda de comercio electrónico en Shopify es hacerlo público. Para ello, vaya a la tienda en línea / Visión general, y haga clic en el botón "Desbloquear su tienda":

EN The last step on your way to setting up an eCommerce store on Shopify is to make it public. To do so, go to Online Store / Overview, and click the ?Unlock your store? button:

ესპანური ინგლისური
desbloquear unlock
es is
público public
comercio electrónico ecommerce
en línea online
último last
paso step
shopify shopify
hacerlo do
a to
visión overview
clic click
botón button
tienda store
tu your
de way
en on

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

ესპანური ინგლისური
tienda store
módulo module
permite allows
método method
en línea online
es is
eligiendo choosing
en in
clientes customers
pago payment
pueden can
completar complete
un a
pagar pay
a to
y your

ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.

EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.

ესპანური ინგლისური
envío ship
online online
devolver return
boris boris
click click
amp amp
fáciles easier
posible enabling
tienda store
comprar buy
en in
o or
collect collect
nunca never
desde from
y has

ES Por tienda entendemos una tienda online, cualquiera de tus idiomas y/o vistas de tienda.

EN A store can correspond to an online shop, language location or storeview.

ესპანური ინგლისური
online online
o or
una a
tienda store
cualquiera to
y language

ES La nota clave en este lugar es la visibilidad. Los sitios web representan su tienda (tienda) y si su tienda no aparece entre los visitantes, no podrá ganar ni un centavo, 

EN The key note in this place is visibility. Websites are the represents your shop (store) and if your shop doesn?t seem by visitors you won?t be able to make even a penny, 

ესპანური ინგლისური
clave key
visibilidad visibility
representan represents
visitantes visitors
centavo penny
lugar place
es is
si if
la the
en in
un a
y your
nota note
este this
tienda store

ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.

EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.

ესპანური ინგლისური
envío ship
online online
devolver return
boris boris
click click
amp amp
fáciles easier
posible enabling
tienda store
comprar buy
en in
o or
collect collect
nunca never
desde from
y has

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

ესპანური ინგლისური
agencia agency
pagos payments
ilimitados unlimited
online online
ecommerce ecommerce
a to
con with
tu your
de of
productos products
crear create
tienda store
ayudará help

ES El siguiente nivel del retail omnichannel con envío desde la tienda, envío a la tienda y retiro en la tienda

EN Conversational commerce: Opportunities and risks

ესპანური ინგლისური
y and

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ესპანური ინგლისური
dominios domains
menudo often
gestionar managing
manualmente manually
ssl ssl
largos long
gastos costs
solución solution
compleja complex
automatizada automated
y and
significa means
tiempos times
implementación deployment
ofrecer providing
en in
o or
a a

ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

ესპანური ინგლისური
experiencia experience
internet internet
lo it
contenido content
red network
carga load
y and
usuario user
final end
tu your
pero but
el the
una a

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

ესპანური ინგლისური
argo argo
latencia latency
conexiones connections
hasta up
usuarios users
más more
mejores better
de by
y and

ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

ესპანური ინგლისური
clientes customers
mejora improvement
media average
administran managing
servidores servers
juegos game
australia australia
cuando when
esto this
en in
a around
de response
para means

ES Con toda la información de los clientes al alcance de la mano, los equipos de soporte pueden responder a sus preguntas con mayor rapidez, lo que se traduce en clientes más felices.

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

ესპანური ინგლისური
equipos teams
pueden can
rapidez quickly
preguntas questions
información information
soporte service
a to
con with
clientes customers
responder answer
más more
la their

ES Esto se traduce en que tus ingresos crecerán con el tiempo.

EN That means your total earnings keep growing over time!

ესპანური ინგლისური
ingresos earnings
crecer growing
en over
tiempo time
tus your
el total
esto that

ES ¡Otro consejo profesional! Weglot traduce automáticamente su sitio web en minutos. Sin páginas o sitios duplicados y sin necesidad de saber de programación. Muestra todo su contenido en un nuevo idioma con URL dedicadas.

EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.

ესპანური ინგლისური
consejo tip
traduce translates
automáticamente automatically
minutos minutes
necesidad needed
muestra displays
nuevo new
páginas pages
o or
contenido content
un a
weglot weglot
sitios sites
url urls
en in
sin no
con with
y your

ES Cuando traduce sus páginas con Weglot, este detecta automáticamente todo el contenido, incluidos los comentarios de los usuarios, para que pueda estar seguro de que todo quede traducido.

EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!

ესპანური ინგლისური
detecta detects
automáticamente automatically
comentarios comments
usuarios user
seguro assured
páginas pages
contenido content
incluidos including
weglot weglot
cuando when
pueda can
traducido translated
sus your
todo all
estar be
que that

ES El uso de la plataforma de Pega, de programación básica, traduce de inmediato los diseños orientados a las personas en un software funcional que resulta fácil de probar, modificar y ampliar.

EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.

ესპანური ინგლისური
traduce translates
diseños designs
orientados oriented
modificar change
personas people
software software
fácil easy
ampliar scale
plataforma platform
programación code
a to
que immediately

ES Con la plataforma programática, la publicidad nativa puede lograr una respuesta mucho más específica para cada usuario en tiempo real, lo que se traduce en un mayor engagement y mayores conversiones.

EN This entire process occurs within a fraction of a second.

ესპანური ინგლისური
plataforma process
en entire
un a
respuesta this
tiempo second
cada of

ES Más trabajo dedicado al cliente significa más horas facturables, lo que se traduce en mayores ganancias

EN More client work means more billable hours, which means higher profits

ესპანური ინგლისური
trabajo work
cliente client
horas hours
ganancias profits
significa means
más more
que higher
se which

ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.

EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.

ესპანური ინგლისური
diferente other
disputa dispute
documento document
en in
la the
interpretación interpretation
se is
un a
idioma language
versión version
de of
a to
este this

ES Los usuarios de VPS experimentan un rendimiento más consistente, lo que se traduce en sitios web más adaptables y más rápidos.

EN VPS users experience more consistent performance, which translates to more responsive and faster websites.

ესპანური ინგლისური
usuarios users
vps vps
experimentan experience
rendimiento performance
consistente consistent
traduce translates
rápidos faster
más more

ES Esto se traduce en menos lag y partidas sin interrupciones.

EN This means less lag and uninterrupted game play.

ესპანური ინგლისური
menos less
y and
sin interrupciones uninterrupted
esto this

ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

ესპანური ინგლისური
sap sap
esenciales critical
negocio business
aplicaciones applications
implantación deployment
inactividad downtime
en around
tiempo clock

ES Full Site Delivery de Fastly te permite alcanzar una proporción de aciertos de caché más alta, lo cual se traduce en tiempos de respuesta y descargas más ágiles para tus usuarios web y móvil

EN Fastly’s Full Site Delivery allows you to achieve better cache hit ratios, translating to quicker response times and downloads for your web and mobile users

ესპანური ინგლისური
delivery delivery
permite allows
caché cache
descargas downloads
usuarios users
móvil mobile
full full
site site
web web
y your
de response

ES Traduce nuestros manuales y publícalos en tu sitio. Puedes hacer esto ya mismo, siempre y cuando cumplas con licencia CC BY-NC-SA, incluso los términos de atribución y no comerciales, eres libre de hacer lo que quieras.

EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.

ესპანური ინგლისური
manuales manuals
licencia license
atribución attribution
libre free
cc cc
términos terms
sitio site
en on
puedes you can
con with
quieras can
tu your
mismo the
hacer to
esto this

ES Una vez que Weglot se integra con su aplicación, su contenido de texto se envía a la API de Weglot, se traduce y se devuelve. Su sitio web se actualiza entonces con las traducciones en tiempo real.

EN Once Weglot is integrated with your Application, your text content is sent to the Weglot API, translated and returned. Your website is then updated with the translations in real time.

ესპანური ინგლისური
integra integrated
envía sent
real real
contenido content
api api
weglot weglot
la the
en in
se is
a to
tiempo time
una vez once
con with
aplicación application
texto text
actualiza updated
traducciones translations
y your
de and

ES La expresión "Poner las cosas en claro" traduce así esta idea de sincronización para que todos puedan orientarse

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

ესპანური ინგლისური
expresión expression
traduce translates
idea idea
sincronización synchronization
la the
en around
esta this

ES Para el propietario de un sitio web, esto se traduce en mejores tasas de conversión y en la lealtad de los clientes gracias a la mejora de la credibilidad

EN For a website owner, this translates into better conversion rates and customer loyalty thanks to improved credibility

ესპანური ინგლისური
traduce translates
tasas rates
credibilidad credibility
propietario owner
lealtad loyalty
conversión conversion
clientes customer
un a
a to
gracias a thanks
esto this

ES La división también traduce el contenido web al español y brinda capacitación en lenguaje sencillo a los empleados de USCIS y otros componentes de DHS.

EN The division also translates web content into Spanish and provides plain language training to USCIS employees and other components of DHS.

ესპანური ინგლისური
división division
traduce translates
web web
brinda provides
empleados employees
uscis uscis
dhs dhs
sencillo plain
contenido content
capacitación training
componentes components
otros other
a to
también also
de of
y and

ES Un título universitario de EE. UU. se traduce en el éxito para estos líderes | ShareAmerica

EN The world comes to America to study | ShareAmerica

ესპანური ინგლისური
el the
título to

ES Traduce tus transcripciones en minutos con el avanzado motor de traducción automatizada de Sonix. Aumente el alcance global con más de 30 idiomas.

EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.

ესპანური ინგლისური
avanzado advanced
motor engine
automatizada automated
alcance reach
global global
minutos minutes
aumente increase
transcripciones transcripts
en in
idiomas languages
de over
tus your
con with
traducción translation

ES Sonix transcribe, traduce y te ayuda a organizar tus archivos de audio y vídeo en más de 40 idiomas. Rápido, preciso y asequible. Millones de usuarios de todo el mundo.

EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.

ესპანური ინგლისური
transcribe transcribes
traduce translates
ayuda helps
organizar organize
usuarios users
sonix sonix
archivos files
vídeo video
asequible affordable
mundo world
rápido fast
preciso accurate
el the
idiomas languages
en in
millones millions
audio audio
y your
de of

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან