ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
თარგმნეთ "propios vídeos" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "propios vídeos" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
propios vídeos-ის თარგმანები
"propios vídeos" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან propios vídeos-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| explicativos | explanatory |
| creados | created |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| anuncios | ads |
| vídeos | videos |
| promocionales | promotional |
| vea | see |
| casos | cases |
| por | by |
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| explicativos | explanatory |
| creados | created |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| anuncios | ads |
| vídeos | videos |
| promocionales | promotional |
| vea | see |
| casos | cases |
| por | by |
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| videos | videos |
| administras | manage |
| biblioteca | library |
| clic | click |
| en | in |
| páginas | pages |
| página | page |
| panel | panel |
| lateral | side |
| tu | your |
| de | of |
| incluyen | include |
| donde | where |
| haz | to |
ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vídeos | videos |
| colección | collection |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| constantemente | constantly |
| incorporar | incorporate |
| que | whenever |
| contamos | we |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| y | and |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| ayuda | helps |
| comerciales | commercial |
| móviles | mobile |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| calidad | quality |
| anuncios | ads |
| a | to |
| videos | videos |
| difusión | broadcast |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| compartido | sharing |
| ampliado | extended |
| límites | limits |
| duración | long |
| cargue | upload |
| bocetos | sketches |
| promocionales | promo |
| transmisión en vivo | livestream |
| o | or |
| minutos | minute |
| contenido | content |
| videos | videos |
| hora | hour |
| en | in |
| casi | almost |
| no | no |
| y | your |
| de | and |
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| gran | great |
| herramienta | tool |
| vídeos | videos |
| pizarra | whiteboard |
| cortos | short |
| marketing | marketing |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| es | is |
| una | a |
| para | for |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| ayuda | helps |
| comerciales | commercial |
| móviles | mobile |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| calidad | quality |
| anuncios | ads |
| a | to |
| videos | videos |
| difusión | broadcast |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| china | chinese |
| usuarios | users |
| teléfono | phone |
| categorías | categories |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| pueden | can |
| vídeos | videos |
| están | are |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
| estos | these |
| de | through |
ES Los creadores de los videos suben las leyendas y los subtítulos de sus propios videos
EN Video creators upload captions and subtitles to their own videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| creadores | creators |
| videos | videos |
| subtítulos | subtitles |
| leyendas | captions |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| especialistas | experts |
| importantes | important |
| rápida | fastest |
| trucos | tricks |
| programa | program |
| video | video |
| vídeos | videos |
| consejos | tips |
| en | in |
| la | the |
| pasos | steps |
| y | your |
| con | with |
| tutoriales | tutorial |
| funciones | functions |
| de | way |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| especialistas | experts |
| importantes | important |
| rápida | fastest |
| trucos | tricks |
| programa | program |
| video | video |
| vídeos | videos |
| consejos | tips |
| en | in |
| la | the |
| pasos | steps |
| y | your |
| con | with |
| tutoriales | tutorial |
| funciones | functions |
| de | way |
ES ¡Sí! Cualquier usuario de Visme con un plan de negocio puede importar sus propios vídeos al motor de introducción de vídeos
EN Yes! Any Visme user with a business plan can import their own videos into the video intro engine
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| visme | visme |
| importar | import |
| motor | engine |
| introducción | intro |
| un | a |
| plan | plan |
| puede | can |
| negocio | business |
| usuario | user |
| vídeos | videos |
| con | with |
| al | the |
| cualquier | any |
| de | into |
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| usar | use |
| dominio | domain |
| logo | logo |
| textos | texts |
| avisos | notices |
| legales | legal |
| colores | colors |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aliados | partners |
| esenciales | vital |
| resultados | outcomes |
| desafíos | challenges |
| real | real |
| jóvenes | youths |
| ayudamos | we help |
| herramientas | tools |
| determinar | determine |
| a | to |
| vida | life |
| son | are |
| con | with |
| la | the |
| de | drive |
ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| escoge | pick |
| catálogo | catalog |
| agrega | add |
| en línea | online |
| materiales | materials |
| marketing | marketing |
| venta | retail |
| plantilla | template |
| diseñar | designing |
| una | a |
| ser | be |
| y | your |
| profesional | to |
| productos | products |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| proyectos | projects |
| eficiente | efficiently |
| objetos | object |
| controlas | control |
| envíos | sends |
| clip | clip |
| pequeñas | smallest |
| editor | editor |
| el | the |
| en | in |
| grandes | large |
| tu | your |
| de | over |
| cada | each |
| para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap.
EN Humming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| beats | beats |
| rap | rap |
| hip | hip |
| hop | hop |
| edition | edition |
| ofrece | offers |
| canciones | songs |
| la | the |
| producir | producing |
| lo | everything |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap
EN Booming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| beats | beats |
| rap | rap |
| hip | hip |
| hop | hop |
| edition | edition |
| ofrece | offers |
| canciones | songs |
| la | the |
| producir | producing |
| lo | everything |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| socio | partner |
| un | a |
| sector | industry |
| experiencia | experience |
| desafíos | challenges |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| tu | your |
ES Y debido a que las familias no están invirtiendo sus propios recursos o eligiendo sus propios baños, es menos probable que los utilicen.
EN And because families aren’t investing their own resources or choosing their own toilets, they’re less likely to use them.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| invirtiendo | investing |
| recursos | resources |
| eligiendo | choosing |
| baños | toilets |
| menos | less |
| probable | likely |
| o | or |
| a | to |
| utilicen | use |
| no | them |
| y | and |
| familias | families |
| sus | their |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| proyectos | projects |
| eficiente | efficiently |
| objetos | object |
| controlas | control |
| envíos | sends |
| clip | clip |
| pequeñas | smallest |
| editor | editor |
| el | the |
| en | in |
| grandes | large |
| tu | your |
| de | over |
| cada | each |
| para | for |
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aliados | partners |
| esenciales | vital |
| resultados | outcomes |
| desafíos | challenges |
| real | real |
| jóvenes | youths |
| ayudamos | we help |
| herramientas | tools |
| determinar | determine |
| a | to |
| vida | life |
| son | are |
| con | with |
| la | the |
| de | drive |
ES La respuesta es clara: Los propios bancos nos han dicho que se moverán si escuchan a los líderes indígenas, los activistas climáticos y sus propios accionistas y clientes.
EN The answer is clear: banks have told us themselves that they will move if they hear from Indigenous leaders, climate activists, and their own shareholders and clients
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| bancos | banks |
| líderes | leaders |
| indígenas | indigenous |
| activistas | activists |
| accionistas | shareholders |
| clientes | clients |
| si | if |
| clara | clear |
| la | the |
| es | is |
| nos | us |
ES Los proveedores de la nube ofrecen sus propios equilibradores de carga (GCP, AWS, Azure) o puedes configurar los tuyos propios utilizando HAProxy o NGINX
EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| equilibradores | balancers |
| carga | load |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
| nginx | nginx |
| proveedores | providers |
| aws | aws |
| o | or |
| nube | cloud |
| ofrecen | offer |
| configurar | set up |
| utilizando | using |
| puedes | you can |
| tuyos | your |
| la | their |
ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| métodos | methods |
| compresión | compression |
| scripts | scripts |
| si | if |
| terceros | third |
| hacemos | we |
| comparación | compared |
| de | of |
| y | and |
ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB
EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| scripts | scripts |
| menos | less |
| kb | kb |
| sin comprimir | uncompressed |
| otro | other |
| son | are |
| de | of |
| más | the |
| y | and |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| bloquee | block |
| arriesgado | risky |
| zscaler | zscaler |
| directamente | directly |
| servicenow | servicenow |
| no gestionados | unmanaged |
| dispositivos | devices |
| a | to |
| que | accessing |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| bloquee | block |
| arriesgado | risky |
| zscaler | zscaler |
| directamente | directly |
| servicenow | servicenow |
| no gestionados | unmanaged |
| dispositivos | devices |
| a | to |
| que | accessing |
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| horarios | schedules |
| códigos | codes |
| promoción | promo |
| descuentos | discounts |
| anticipación | anticipation |
| confirmación | confirmation |
| clientes | clients |
| recibirán | will receive |
| configura | set up |
| compra | purchasing |
| dependiendo | depending |
| mucho | much |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | and |
ES Vimeo convierte todos los videos en videos progresivos para la reproducción. Para obtener mejores resultados, te recomendamos desentrelazar los videos antes de subirlos.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| convierte | converts |
| progresivos | progressive |
| resultados | results |
| obtener | upload |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| reproducción | playback |
| mejores | best |
| antes | to |
ES Puedes cambiar a la vez la configuración de varios videos en específico desde tu página Videos: vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| cambiar | change |
| configuración | settings |
| manage | manage |
| la | the |
| tu | your |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| a | a |
ES vidIQ Vision para Google Chrome te ayuda a entender por qué los vídeos son promocionados en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vídeos | videos |
| ayuda | help |
| para | for |
| y | and |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| botones | buttons |
| fácilmente | easily |
| estándar | standard |
| utilizadas | used |
| telegram | telegram |
| sms | sms |
| line | line |
| vídeos | videos |
| la | the |
| a | to |
| compartir | share |
| otras | other |
| sociales | social |
| de | within |
| nuestros | and |
| como | as |
ES Empiece a crear videos animados con nuestro Creador de Videos Animados. Haga animaciones 2D, videos 3D, tráilers, promociones y potencie su creatividad.
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| tráilers | trailers |
| promociones | promos |
| creatividad | creativity |
| videos | videos |
| con | with |
| animaciones | animations |
| y | your |
| crear | create |
| nuestro | our |
| de | and |
ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.
EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| recopilación | collecting |
| añade | add |
| cargar | upload |
| formulario | typeform |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| puede | can |
| ser | be |
| pero | but |
| preocuparte | to worry |
| simplemente | simply |
| a | to |
| utilizas | using |
| un | a |
| y | your |
| hasta | up |
| de | and |
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| animaciones | animations |
| logos | logo |
| presentaciones | shows |
| diapositivas | slide |
| videos | videos |
| promocionales | promotional |
| permite | allows |
| nos | us |
| rápida | quickly |
| de | board |
| crear | create |
| y | and |
ES El Creador de Videos le permite crear videos profesionales con el mínimo esfuerzo. Con cientos de plantillas a su alcance, nunca ha sido tan fácil hacer videos explicativos de negocios, anuncios, animaciones de logos y muchos otros proyectos de video.
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort. With hundreds of templates at your fingertips, it's never been easier to make business explainers, commercials, logo animations, and lots of other video projects.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mínimo | minimal |
| fácil | easier |
| animaciones | animations |
| anuncios | commercials |
| permite | enables |
| esfuerzo | effort |
| plantillas | templates |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| videos | videos |
| video | video |
| creador | maker |
| nunca | never |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| a | to |
| negocios | business |
| logos | logo |
| el | its |
| con | with |
| sido | been |
| y | your |
| crear | create |
| profesionales | professional |
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aplicación | app |
| web | web |
| es | is |
| puede | can |
| la | the |
| video | recording |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Explore nuestros videos usando el menú de la izquierda. Para ver más videos, visite nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| canal | channel |
| https | https |
| user | user |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| visite | visit |
| más | more |
| para | for |
| nuestro | our |
| en | at |
ES Cada mes, se realizan cientos de vídeos en Riga, y la biblioteca de vídeos, ha crecido hasta tener más de 50.000 vídeos editoriales exclusivos.
EN Several hundred videos are made in Riga every month and the company's Video Library has grown to include more than 50.000 exclusive editorial video clips.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mes | month |
| cientos | hundred |
| biblioteca | library |
| crecido | grown |
| exclusivos | exclusive |
| riga | riga |
| vídeos | videos |
| la | the |
| en | in |
| cada | every |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| televisión | tv |
| portafolio | portfolio |
| etc | etc |
| portales | portals |
| noticias | news |
| blogs | blog |
| transmisión | streaming |
| web | website |
| plantillas | templates |
| video | video |
| programas | shows |
| servicios | services |
| son | are |
| las | the |
| para | for |
ES Ideal para presentaciones de empresas, videos corporativos, videos explicativos, videos educativos y muchos otros proyectos similares
EN Ideal for company introductions, corporate videos, explainers, educational videos, and many other similar projects
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ideal | ideal |
| videos | videos |
| educativos | educational |
| similares | similar |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| muchos | many |
| corporativos | corporate |
| para | for |
| empresas | company |
ES Nos permite crear de forma rápida, fácil y asequible animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| animaciones | animations |
| logos | logo |
| videos | videos |
| promocionales | promotional |
| permite | allows |
| nos | us |
| rápida | quickly |
| fácil | easily |
| asequible | affordably |
| de | board |
| diapositivas | slideshows |
| crear | create |
| y | and |
ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| propósito | purpose |
| varía | varies |
| demos | demos |
| formación | training |
| informática | computer |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| metraje | footage |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Los consumidores también exigen más videos de las marcas. Los videos son fundamentales en su proceso de toma de decisiones, y es casi criminal no tener videos que hablen de su producto en su sitio web y otros canales.
EN Consumers are also demanding more videos from brands. Videos are critical in their decision making process, and it is almost criminal to not have videos that talk about your product on your website and other channels.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| exigen | demanding |
| videos | videos |
| marcas | brands |
| fundamentales | critical |
| proceso | process |
| criminal | criminal |
| canales | channels |
| es | is |
| no | not |
| otros | other |
| son | are |
| producto | product |
| también | also |
| en | in |
| decisiones | decision |
| casi | almost |
| y | your |
| de | and |
| toma | making |
| más | more |
| su | their |
| tener | to |
ES vidIQ Vision para Google Chrome te ayuda a entender por qué los vídeos son promocionados en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vídeos | video |
| vision | vision |
| a | to |
| en | on |
| y | your |
| te | you |
| entender | and |
| chrome | browser |
ES Vimeo convierte todos los videos en videos progresivos para la reproducción. Para obtener mejores resultados, te recomendamos desentrelazar los videos antes de subirlos.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| convierte | converts |
| progresivos | progressive |
| resultados | results |
| obtener | upload |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| reproducción | playback |
| mejores | best |
| antes | to |
ES Si presionas el nombre de un equipo en el selector, se filtrarán los videos que aparecen en la página de inicio y las páginas Videos y Análisis a fin de que solo se muestren los videos que tengas permiso para ver o editar con la cuenta de ese equipo.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| selector | switcher |
| análisis | analytics |
| editar | edit |
| filtrar | filter |
| equipo | team |
| videos | videos |
| páginas | pages |
| o | or |
| cuenta | account |
| y | your |
| en | in |
| un | a |
| permiso | permission |
| nombre | name |
| a | to |
| tengas | you |
ES Una colección de videos instructivos, videos sobre seguridad y demás videos de asesoramiento
EN A collection of how-to, safety, and other instructional videos
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| colección | collection |
| videos | videos |
| seguridad | safety |
| demás | other |
| una | a |
| sobre | to |
| de | of |
| y | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
propios vídeos tus propios vídeos videos en videos propios medios propios propios requisitos propios jugadores propios hogares propios conjuntos propios servidores propios productos propios sitios propios programas almacenes propios propios alimentos centros propios propios artículos propios iconos propios cambios propios centros propios equipos propios algoritmos desarrollos propios tus propios certificados propios paquetes elementos propios propios modelos propios conceptos aprendizaje propios propios diccionarios propios resultados propios documentos propios medios tus propios ojos ritmos propios recursos propios propios bienes propios interesados capital propios sonidos propios propios procesos tus propios sistemas propios hijos propios mecanismos colores propios propios paneles propios sistemas propios dispositivos juegos propios tus propios
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური