დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "constantly add" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "constantly add" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

constantly add-ის თარგმანები

"constantly add" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

constantly a a través de acceso además al cada como con constante constantemente continuamente correo cualquier cuando datos de del desde durante día el en en el es ese esta este esto estos está están gracias hacer hasta hay incluso información las le lo lo que los mejor mejores mientras mucho muy más más de no nosotros o obtener otro para pero personas por que qué resultados sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una usted vez y ya
add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან constantly add-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

ინგლისური ესპანური
freedom libertad
constantly constantemente
many muchos
journalists periodistas
attack ataque
scrutiny escrutinio
press prensa
the la
is está
are están
to que
media medios

EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.

ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.

ინგლისური ესპანური
constantly constantemente
threats amenazas
peace tranquilidad
store tienda
hands manos
update actualizan
monitor monitorean
firmware firmware
site sitio
you can pueda
system sistema
a un
in en
is está
little poco
your y
for para

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

ES Y aunque se han implantado muchas medidas para mejorar constantemente la calidad, estamos siempre en busca de nuevas ideas, sistemas y procesos.

ინგლისური ესპანური
many muchas
measures medidas
new nuevas
ideas ideas
improve mejorar
systems sistemas
processes procesos
in en
constantly constantemente
quality calidad
been la
to siempre
looking for busca
for para

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

ES «Lo interesante de este sector, es que está en constante evolución. Constantemente tenemos que crear nuevas soluciones para ayudar a los editores a desarrollar sus actividades»

ინგლისური ესპანური
interesting interesante
industry sector
evolving evolución
new nuevas
solutions soluciones
publishers editores
activities actividades
it lo
develop desarrollar
is es
constantly constantemente
their sus
to a
help ayudar
create crear
this este
that que
we tenemos

EN A team that is constantly learning is constantly growing.

ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.

ინგლისური ესპანური
constantly constante
growing crecimiento
a un
team equipo
learning aprendizaje
is está
that que

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

ინგლისური ესპანური
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

ინგლისური ესპანური
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

ინგლისური ესპანური
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

ინგლისური ესპანური
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN It is one of the most dynamic features of the spinner because users constantly add to it

ES Es una de las características más dinámicas de la ruleta porque los usuarios la agregan constantemente

ინგლისური ესპანური
features características
users usuarios
constantly constantemente
dynamic dinámicas
is es
add agregan
the la
of de
to más

EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add

ES Al igual que Zoom, Microsoft Teams mejora constantemente con nuevas actualizaciones para ayudarnos a trabajar y comunicarnos de forma remota. Una de

ინგლისური ესპანური
zoom zoom
microsoft microsoft
constantly constantemente
improving mejora
communicate comunicarnos
teams teams
help us ayudarnos
new nuevas
updates actualizaciones
to a
with con
work trabajar
ability que
remotely de forma remota

EN We’re constantly working to add more integrations and welcome any suggestions you may have

ES Trabajamos constantemente para agregar más integraciones y agradecemos cualquier sugerencia que puedas tener al respecto

ინგლისური ესპანური
constantly constantemente
integrations integraciones
working trabajamos
and y
more más

EN If you find any errors regarding the file description or would like to add another file type, please let us know. We extend the list constantly.

ES Si detectas algún error relacionado con la descripción del archivo o te gustaría añadir otro tipo de archivo, infórmanos. Ampliamos la lista constantemente.

ინგლისური ესპანური
errors error
another otro
constantly constantemente
would like gustaría
if si
or o
type tipo
file archivo
the la
to a
list lista

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.

ინგლისური ესპანური
constantly constantemente
scans escanea
employees empleados
passwords contraseñas
exposed expuestas
add complemento
keeper keeper
action acciones
to take tomar
to después
on en
that que
for para

EN World of Warcraft is constantly being updated to add new playable content, fix bugs, and enhance your gameplay experience. Read about the latest updates and hotfixes right here.

ES Actualizamos World of Warcraft constantemente para añadir nuevo contenido jugable, corregir errores y mejorar tu experiencia en el juego. Encuentra información sobre las últimas actualizaciones y hotfixes aquí.

ინგლისური ესპანური
world world
constantly constantemente
bugs errores
of of
content contenido
experience experiencia
updates actualizaciones
to a
new nuevo
fix corregir
the el
here aquí
is encuentra
latest últimas
your tu
gameplay el juego
being en
enhance mejorar
about sobre

EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.

ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.

ინგლისური ესპანური
videos vídeos
collection colección
channel canal
youtube youtube
constantly constantemente
incorporate incorporar
whenever que
a un
with con
we contamos
to a
of de
products productos

EN For instance, when I connect to the Salesforce calendar through my smartphone, which I now use as my private calendar where I constantly add all the events that I’m going to attend, as well as other kinds of reminders.

ES Por ejemplo, como me conecto desde el teléfono móvil, directamente accedo al calendario de Salesforce, que ya utilizo como calendario privado y en él añado todos los eventos a los que voy a asistir, así como recordatorios de formaciones, etcétera.

ინგლისური ესპანური
salesforce salesforce
calendar calendario
events eventos
reminders recordatorios
smartphone teléfono
i me
to a
now ya
the el
attend asistir
to the al
of de

EN If you find any errors regarding the file description or would like to add another file type, please let us know. We extend the list constantly.

ES Si detectas algún error relacionado con la descripción del archivo o te gustaría añadir otro tipo de archivo, infórmanos. Ampliamos la lista constantemente.

ინგლისური ესპანური
errors error
another otro
constantly constantemente
would like gustaría
if si
or o
type tipo
file archivo
the la
to a
list lista

EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.

ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.

ინგლისური ესპანური
constantly constantemente
scans escanea
employees empleados
passwords contraseñas
exposed expuestas
add complemento
keeper keeper
action acciones
to take tomar
to después
on en
that que
for para

EN We are growing every day and constantly working on expanding our delivery areas. If we don't deliver to your neighbourhood, we'd love to in the future. You can add your name to the waiting list via this form.

ES Crecemos día a día, y trabajamos constantemente para ampliar nuestras áreas de entrega. Si no entregamos todavía en tu vecindario, ¡nos encantaría hacerlo en el futuro! Puedes agregar tu nombre a la lista de espera a través de este formulario.

ინგლისური ესპანური
neighbourhood vecindario
waiting espera
working trabajamos
delivery entrega
areas áreas
if si
deliver entregamos
add agregar
expanding ampliar
form formulario
constantly constantemente
dont no
in en
future futuro
list lista
you can puedes
your tu
we nos
day día
name nombre
via de
this este

EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add

ES Skype está disponible en el navegador desde hace algunos años.

ინგლისური ესპანური
to a
the el
is está
with desde

EN While we're constantly hiring contributors to add new videos, we don't always have the perfect video for every search query, so we supplement our catalog with Shutterstock's collection

ES Porque a pesar de estar trabajando constantemente con nuevos colaboradores para añadir nuevos videos, no siempre tenemos el video perfecto para cada consulta de búsqueda, así que complementamos nuestro catálogo con la oferta de Shutterstock

ინგლისური ესპანური
contributors colaboradores
new nuevos
perfect perfecto
search búsqueda
catalog catálogo
constantly constantemente
videos videos
query consulta
to a
video video
dont no
always siempre
with con
we tenemos
our nuestro

EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.

ES BreachWatch de Keeper es un complemento de supervisión de la Dark Web que funciona con Keeper Password Manager. BreachWatch supervisa constantemente la Dark Web en busca de contraseñas filtradas que coincidan con las que tiene guardadas en su almacén.

EN BreachWatch is a popular add-on to Keeper Password Manager that constantly monitors the dark web by checking to see if any credentials match the ones in your vault

ES BreachWatch es un conocido complemento de Keeper Password Manager que supervisa constantemente la Dark Web en busca de credenciales que coincidan con las que tiene en su almacén

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

ინგლისური ესპანური
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.

ინგლისური ესპანური
plan plan
follow siga
instructions instrucciones
smartsheet smartsheet
licenses licencias
request solicitar
other otro
or o
to a
add agregar
an un
upgrade actualizar
the la
product producto
your su
in anterior

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

ინგლისური ესპანური
column columna
condition condición
criteria criterios
fields campos
in en
when cuándo
click clic

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila

ინგლისური ესპანური
column columna
dropdown desplegable
arrow flecha
cell celda
new nuevo
row fila
add them agregarlos
contact contacto
in en
select seleccione
address dirección
list lista
click clic
your y
name nombre

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

ინგლისური ესპანური
alt alternativo
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
block bloque
dont no
is se
the la
can puede
text texto
to a
image imagen
from de
any cualquier

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

ინგლისური ესპანური
combined combinados
allows permite
new nuevos
add agregar
strictly estrictamente
related relacionados
main principal
plugins plugins
types tipos
it lo
the el
to a
not no
are están
create crear
you can puedes
of de
product producto
these estos
products productos

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

ინგლისური ესპანური
shopify shopify
my mi
i me
can puede
page página
process proceso
click clic
a un
button botón
to a
see ver
where donde
product producto
on en

EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.

ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.

ინგლისური ესპანური
reported informado
frustrating frustrante
essential esenciales
tight ajustado
budget presupuesto
add sumar
if si
a un
functionality funcionalidad
really realmente
many muchos
are son
for para
can puede
on en
been la
be ser
because de
these estos

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y
extra más
use use

EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables. 

ES Agregue sabor extra a la carne o al pescado al marinarlo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.

ინგლისური ესპანური
meat carne
fish pescado
juices jugos
sauce salsa
dressings aderezos
basil albahaca
rosemary romero
bacon tocino
ham jamón
onion cebolla
vegetables verduras
sweet dulces
extra extra
or o
in en
can pueden
flavor sabor
to a
and y

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან