ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.
ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aloja | host |
administra | manage |
clic | click |
actualiza | update |
metadatos | metadata |
motores | engines |
contenido | content |
formularios | forms |
leads | leads |
videos | videos |
búsqueda | search |
video | video |
captar | capture |
e | the |
con | with |
tu | your |
inserta | insert |
incrusta | embed |
cada | each |
y | find |
para | just |
de | and |
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
explicativos | explanatory |
creados | created |
alconost | alconost |
marketing | marketing |
anuncios | ads |
vídeos | videos |
promocionales | promotional |
vea | see |
casos | cases |
por | by |
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
explicativos | explanatory |
creados | created |
alconost | alconost |
marketing | marketing |
anuncios | ads |
vídeos | videos |
promocionales | promotional |
vea | see |
casos | cases |
por | by |
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
videos | videos |
administras | manage |
biblioteca | library |
clic | click |
en | in |
páginas | pages |
página | page |
panel | panel |
lateral | side |
tu | your |
de | of |
incluyen | include |
donde | where |
haz | to |
ES Incrusta los vídeos de Youtube en tu página web.
EN Embed Youtube videos on your website.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
vídeos | videos |
en | on |
youtube | youtube |
tu | your |
web | website |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
compartido | sharing |
ampliado | extended |
límites | limits |
duración | long |
cargue | upload |
bocetos | sketches |
promocionales | promo |
transmisión en vivo | livestream |
o | or |
minutos | minute |
contenido | content |
videos | videos |
hora | hour |
en | in |
casi | almost |
no | no |
y | your |
de | and |
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gran | great |
herramienta | tool |
vídeos | videos |
pizarra | whiteboard |
cortos | short |
marketing | marketing |
animados | animated |
educativos | educational |
es | is |
una | a |
para | for |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
ya | already |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
tickets | tickets |
service | service |
management | management |
lugar | where |
clientes | customers |
soporte | support |
ayuda | help |
e | and |
en | at |
ES Como iXBRL incrusta datos XBRL en un documento HTML legible, se trata de un método eficaz de reducir la complejidad asociada a la preparación y publicación de informes financieros y de habilitar el uso de datos XBRL.
EN Because iXBRL embeds XBRL in a human-readable HTML document, it’s an efficient means of decreasing the complexity of preparing and publishing financial reports while enabling the use of XBRL data by investors and other market participants.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
incrusta | embeds |
xbrl | xbrl |
html | html |
legible | readable |
eficaz | efficient |
preparación | preparing |
publicación | publishing |
habilitar | enabling |
datos | data |
en | in |
documento | document |
informes | reports |
financieros | financial |
un | a |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configurar | configuring |
incrusta | embeds |
json | json |
base | base |
clic | click |
función | function |
icono | icon |
imagen | image |
o | or |
derecho | right |
guardar | save |
archivo | file |
gráfico | chart |
en | in |
simplemente | simply |
de | such |
una | a |
hacer | to |
como | as |
ES El índice de respuesta será mucho más alto si se incrusta esta encuesta en la interfaz de usuario.
EN Response rate will be much higher if this survey is embedded in the user interface.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
índice | rate |
encuesta | survey |
mucho | much |
si | if |
en | in |
interfaz | interface |
se | is |
usuario | user |
ser | be |
esta | this |
de | response |
más alto | higher |
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo como una imagen cifrada en base64
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configurar | configuring |
función | function |
incrusta | embeds |
base | base |
icono | icon |
guardar | save |
en | in |
imagen | image |
el | the |
archivo | file |
gráfico | chart |
como | as |
una | a |
de | after |
ES Si se incrusta una firma XML en el documento XML, se añade al documento un elemento llamado Signature del espacio de nombres http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
xml | xml |
documento | document |
añade | added |
http | http |
espacio de nombres | namespace |
si | if |
org | org |
se | is |
en | in |
signature | signature |
el | the |
a | to |
un | a |
elemento | element |
ES Incrusta la herramienta de reuniones en tu sitio web o envía un enlace de reuniones estándar
EN Embed your meetings tool on your site or send a standard meeting link.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
o | or |
estándar | standard |
tu | your |
enlace | link |
herramienta | tool |
sitio | site |
incrusta | embed |
reuniones | meetings |
en | on |
de | send |
un | a |
ES El equipo incrusta encuestas de satisfacción en los tickets con una integración de tercero: Customer Thermometer
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embeds |
encuestas | surveys |
satisfacción | satisfaction |
tickets | tickets |
integración | integration |
customer | customer |
el | the |
con | with |
de | into |
equipo | team |
en | using |
una | a |
los | third |
ES Incrusta la insignia en tu sitio web.
EN Embed the badge on your website
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
insignia | badge |
en | on |
la | the |
tu | your |
ES Incrusta folletos digitales, ejemplares de Ebook, boletines en tu sitio web, tan solo copiando y pegando.
EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
folletos | brochures |
boletines | newsletters |
en | on |
tu | your |
digitales | a |
ES Bloque de mapa incrusta un Google Map interactivo y reactivo con un puntero de ubicación.
EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bloque | block |
incrusta | embeds |
interactivo | interactive |
reactivo | responsive |
ubicación | location |
map | map |
con | with |
un | a |
ES Bloque de SoundCloud incrusta canciones y listas de reproducción.
EN SoundCloud block embeds tracks and playlists.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bloque | block |
incrusta | embeds |
soundcloud | soundcloud |
listas de reproducción | playlists |
ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
exporta | export |
dinámica | dynamic |
blog | blog |
fácil | easy |
youtube | youtube |
png | png |
o | or |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
tu | your |
versión | version |
la | the |
en | in |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
diapositivas | slideshow |
incrustar | embedding |
como | as |
ES Incrusta la mensajería en tus propiedades web y móviles
EN Embed messaging into your web and mobile properties
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
mensajería | messaging |
propiedades | properties |
web | web |
móviles | mobile |
y | your |
a | into |
ES Incrusta partituras y tablaturas en tu página web o blog - Flat
EN Embed sheet music and tabs on your website or blog - Flat
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
en | on |
blog | blog |
flat | flat |
o | or |
web | website |
tu | your |
ES Incrusta tus partituras y tablaturas en tu página web
EN Embed your music scores and tabs on your website
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
partituras | scores |
en | on |
web | website |
tu | your |
ES Incrusta tu partitura en la web
EN Embed your sheet music on the web
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
en | on |
tu | your |
la | the |
web | web |
ES Incrusta tu logotipo en los directos para proteger los derechos de tus emisiones.
EN Embed your logo in your streams to protect the rights of your broadcasts.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
emisiones | broadcasts |
en | in |
derechos | rights |
tu | your |
de | of |
proteger | protect |
ES Establece un vínculo entre tus ideas y proyectos en MeisterTask o incrusta tus mapas mentales en los documentos recabados en equipo de MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vínculo | link |
meistertask | meistertask |
incrusta | embed |
documentos | documentation |
equipo | collaborative |
ideas | ideas |
proyectos | projects |
en | in |
o | or |
mapas | maps |
y | your |
de | into |
ES Si incrusta los formularios en un sitio web o una aplicación, puede crear funcionalidad para que los datos introducidos se dirijan a su base de datos.
EN If you embed the forms into a website or application, you can build in functionality to route entered data to your database.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
introducidos | entered |
si | if |
formularios | forms |
en | in |
o | or |
aplicación | application |
funcionalidad | functionality |
puede | can |
datos | data |
un | a |
su | your |
a | to |
de | route |
base de datos | database |
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configurar | configuring |
incrusta | embeds |
json | json |
base | base |
clic | click |
función | function |
icono | icon |
imagen | image |
o | or |
derecho | right |
guardar | save |
archivo | file |
gráfico | chart |
en | in |
simplemente | simply |
de | such |
una | a |
hacer | to |
como | as |
ES Como iXBRL incrusta datos XBRL en un documento HTML legible, se trata de un método eficaz de reducir la complejidad asociada a la preparación y publicación de informes financieros y de habilitar el uso de datos XBRL.
EN Because iXBRL embeds XBRL in a human-readable HTML document, it’s an efficient means of decreasing the complexity of preparing and publishing financial reports while enabling the use of XBRL data by investors and other market participants.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
incrusta | embeds |
xbrl | xbrl |
html | html |
legible | readable |
eficaz | efficient |
preparación | preparing |
publicación | publishing |
habilitar | enabling |
datos | data |
en | in |
documento | document |
informes | reports |
financieros | financial |
un | a |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Incrusta tu logotipo en los directos para proteger los derechos de tus emisiones.
EN Embed your logo in your streams to protect the rights of your broadcasts.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
emisiones | broadcasts |
en | in |
derechos | rights |
tu | your |
de | of |
proteger | protect |
ES Establece un vínculo entre tus ideas y proyectos en MeisterTask o incrusta tus mapas mentales en los documentos recabados en equipo de MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vínculo | link |
meistertask | meistertask |
incrusta | embed |
documentos | documentation |
equipo | collaborative |
ideas | ideas |
proyectos | projects |
en | in |
o | or |
mapas | maps |
y | your |
de | into |
ES El equipo incrusta encuestas de satisfacción en los tickets con una integración de tercero: Customer Thermometer
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embeds |
encuestas | surveys |
satisfacción | satisfaction |
tickets | tickets |
integración | integration |
customer | customer |
el | the |
con | with |
de | into |
equipo | team |
en | using |
una | a |
los | third |
ES Incrusta partituras y tablaturas en tu página web o blog - Flat
EN Embed sheet music and tabs on your website or blog - Flat
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
en | on |
blog | blog |
flat | flat |
o | or |
web | website |
tu | your |
ES Incrusta tus partituras y tablaturas en tu página web
EN Embed your music scores and tabs on your website
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
partituras | scores |
en | on |
web | website |
tu | your |
ES Incrusta tu partitura en la web
EN Embed your sheet music on the web
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
en | on |
tu | your |
la | the |
web | web |
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
ya | already |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
tickets | tickets |
service | service |
management | management |
lugar | where |
clientes | customers |
soporte | support |
ayuda | help |
e | and |
en | at |
ES Si evil.com incrusta una imagen de origen cruzado, pueden usar un ataque Spectre para leer sus datos de píxeles, lo que hace que las protecciones que se basan en la "opacidad" sean ineficaces.
EN If evil.com embeds a cross-origin image, they can use a Spectre attack to read its pixel data, which makes protections relying on "opaqueness" ineffective.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embeds |
origen | origin |
ataque | attack |
píxeles | pixel |
protecciones | protections |
ineficaces | ineffective |
spectre | spectre |
si | if |
imagen | image |
datos | data |
usar | use |
pueden | can |
un | a |
en | on |
leer | read |
la | its |
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo como una imagen cifrada en base64
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configurar | configuring |
función | function |
incrusta | embeds |
base | base |
icono | icon |
guardar | save |
en | in |
imagen | image |
el | the |
archivo | file |
gráfico | chart |
como | as |
una | a |
de | after |
ES Si se incrusta una firma XML en el documento XML, se añade al documento un elemento llamado Signature del espacio de nombres http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
xml | xml |
documento | document |
añade | added |
http | http |
espacio de nombres | namespace |
si | if |
org | org |
se | is |
en | in |
signature | signature |
el | the |
a | to |
un | a |
elemento | element |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perfiles | profiles |
en | on |
sigue | follow |
publica | publish |
enlaces | links |
sitio | site |
plataformas | platforms |
añade | add |
incrusta | embed |
sociales | social |
tu | your |
ES Incrusta la insignia en tu sitio web.
EN Embed the badge on your website
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
insignia | badge |
en | on |
la | the |
tu | your |
ES Incrusta folletos digitales, ejemplares de Ebook, boletines en tu sitio web, tan solo copiando y pegando.
EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
folletos | brochures |
boletines | newsletters |
en | on |
tu | your |
digitales | a |
ES Bloque de mapa incrusta un Google Map interactivo y reactivo con un puntero de ubicación.
EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bloque | block |
incrusta | embeds |
interactivo | interactive |
reactivo | responsive |
ubicación | location |
map | map |
con | with |
un | a |
ES Bloque de SoundCloud incrusta canciones y listas de reproducción.
EN SoundCloud block embeds tracks and playlists.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bloque | block |
incrusta | embeds |
soundcloud | soundcloud |
listas de reproducción | playlists |
ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
exporta | export |
dinámica | dynamic |
blog | blog |
fácil | easy |
youtube | youtube |
png | png |
o | or |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
tu | your |
versión | version |
la | the |
en | in |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
diapositivas | slideshow |
incrustar | embedding |
como | as |
ES Incrusta una consola de llamadas en Zendesk para que los agentes puedan ofrecer soporte de voz desde el mismo espacio de trabajo que ya usan para administrar los demás canales.
EN Embed a call console into Zendesk to deliver voice support from the same workspace they use to manage all other channels.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
canales | channels |
espacio de trabajo | workspace |
consola | console |
llamadas | call |
zendesk | zendesk |
soporte | support |
el | the |
usan | they use |
demás | other |
ofrecer | to |
voz | voice |
una | a |
de | into |
en | all |
que | same |
desde | from |
administrar | manage |
ES Incrusta una consola de llamadas en Zendesk para que los agentes puedan ofrecer soporte de voz desde el mismo espacio de trabajo que ya usan para administrar los demás canales.
EN Embed a call console into Zendesk to deliver voice support from the same workspace they use to manage all other channels.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
canales | channels |
espacio de trabajo | workspace |
consola | console |
llamadas | call |
zendesk | zendesk |
soporte | support |
el | the |
usan | they use |
demás | other |
ofrecer | to |
voz | voice |
una | a |
de | into |
en | all |
que | same |
desde | from |
administrar | manage |
ES Incrusta una consola de llamadas en Zendesk para que los agentes puedan ofrecer soporte de voz desde el mismo espacio de trabajo que ya usan para administrar los demás canales.
EN Embed a call console into Zendesk to deliver voice support from the same workspace they use to manage all other channels.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
incrusta | embed |
canales | channels |
espacio de trabajo | workspace |
consola | console |
llamadas | call |
zendesk | zendesk |
soporte | support |
el | the |
usan | they use |
demás | other |
ofrecer | to |
voz | voice |
una | a |
de | into |
en | all |
que | same |
desde | from |
administrar | manage |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან