ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.
"expandir las aplicaciones" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
expandir | expand |
seleccione | select |
ícono | icon |
en | in |
el | the |
carriles | lanes |
carril | lane |
ES COVAX debería expandir sus modelos de costos y esfuerzos de promoción para incluir costos integrales de entrega de vacunas, además del enfoque en las vacunas y algo de apoyo para expandir las cadenas de frío y la infraestructura.
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
modelos | models |
costos | costs |
esfuerzos | efforts |
entrega | delivery |
enfoque | focus |
cadenas | chains |
frío | cold |
infraestructura | infrastructure |
covax | covax |
la | the |
en | in |
expandir | expand |
a | to |
debería | should |
de | of |
vacunas | vaccines |
ES COVAX debería expandir sus modelos de costos y esfuerzos de promoción para incluir costos integrales de entrega de vacunas, además del enfoque en las vacunas y algo de apoyo para expandir las cadenas de frío y la infraestructura.
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
modelos | models |
costos | costs |
esfuerzos | efforts |
entrega | delivery |
enfoque | focus |
cadenas | chains |
frío | cold |
infraestructura | infrastructure |
covax | covax |
la | the |
en | in |
expandir | expand |
a | to |
debería | should |
de | of |
vacunas | vaccines |
ES Cuando una empresa quiere expandir su oferta de productos o servicios a otro país, puedo ofrecer consultoría SEO para las empresas que buscan expandir su negocio al mercado Mexicano.
EN When a company is thinking of expanding its product and service offering to another country, I can provide meaningful SEO consultancy for businesses wanting to expand to the Mexican market.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
otro | another |
país | country |
seo | seo |
mexicano | mexican |
empresa | company |
quiere | can |
puedo | i can |
empresas | businesses |
cuando | when |
oferta | offering |
expandir | expand |
servicios | service |
al | the |
mercado | market |
consultoría | consultancy |
de | of |
productos | product |
a | to |
ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
versión | release |
flutter | flutter |
progresivas | progressive |
expandir | expanding |
móviles | mobile |
soporte | support |
web | web |
en | in |
single | single |
page | page |
equipo | team |
de | of |
aplicaciones | apps |
se | is |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
curso | course |
actualizar | update |
clúster | cluster |
openshift | openshift |
consola | console |
web | web |
estudiantes | students |
solucionar | troubleshoot |
aplicaciones | applications |
en | in |
diseñar | build |
de | of |
un | a |
y | and |
después | to |
podrán | will |
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
real | real |
increíbles | incredible |
expandir | expand |
clientes | customers |
ofrecen | offer |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
tiempo | time |
posibilidades | possibilities |
sectores | industries |
negocio | business |
a | to |
tiempo real | real-time |
que | reach |
tu | your |
más | more |
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
real | real |
increíbles | incredible |
expandir | expand |
clientes | customers |
ofrecen | offer |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
tiempo | time |
posibilidades | possibilities |
sectores | industries |
negocio | business |
a | to |
tiempo real | real-time |
que | reach |
tu | your |
más | more |
ES Node.js: ofrece una plataforma confiable para diseñar, alojar y expandir las aplicaciones JavaScript del servidor.
EN Node.js - A trusted platform for building, hosting, and scaling server-side JavaScript applications.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diseñar | building |
js | js |
plataforma | platform |
aplicaciones | applications |
javascript | javascript |
servidor | server |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Expandir las aplicaciones para satisfacer el aumento de la demanda
EN Scale applications to meet increased demand.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aplicaciones | applications |
demanda | demand |
satisfacer | to meet |
ES Estamos entusiasmados de expandir nuestra oferta de productos con la galardonada plataforma de aplicaciones Low-Code que ayuda a las grandes empresas a resolver problemas comerciales complejos. No se requiere código.
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
entusiasmados | excited |
expandir | expand |
galardonada | award-winning |
ayuda | helps |
grandes | large |
problemas | problems |
complejos | complex |
aplicaciones | application |
resolver | solve |
requiere | required |
código | code |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
oferta | offering |
con | with |
estamos | are |
no | no |
productos | product |
comerciales | business |
ES Además, las organizaciones pueden compartir sus diseños de configuración dentro de una biblioteca común de aplicaciones para aumentar la reutilización y expandir la interoperabilidad.
EN Additionally, organizations can share their configuration designs within a common application library to increase reuse and expand interoperability.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
organizaciones | organizations |
pueden | can |
diseños | designs |
configuración | configuration |
biblioteca | library |
común | common |
aplicaciones | application |
reutilización | reuse |
interoperabilidad | interoperability |
expandir | expand |
compartir | share |
una | a |
aumentar | increase |
de | within |
además | to |
la | their |
y | and |
ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.
EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
microservicios | microservices |
independiente | independently |
desarrolladores | developers |
aplicaciones | application |
pueden | can |
implementar | deploy |
ampliar | extend |
crear | create |
ES Cathay Pacific necesitaba implementar y expandir aplicaciones con rapidez para adaptarse al cambio trasladándose a la nube.
EN Cathay Pacific needed to quickly deploy and scale for change by moving to the cloud.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cathay | cathay |
pacific | pacific |
necesitaba | needed |
cambio | change |
nube | cloud |
y | and |
a | to |
rapidez | quickly |
la | the |
ES Tenemos la intención de expandir la funcionalidad a otras aplicaciones de Creative Cloud mientras aprendemos más sobre el modo en que se utiliza el contenido de aprendizaje personalizado.
EN We plan to expand the functionality to other Creative Cloud applications as we learn more about how the personalized learning content is used.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
intención | plan |
expandir | expand |
funcionalidad | functionality |
creative | creative |
cloud | cloud |
contenido | content |
personalizado | personalized |
aplicaciones | applications |
utiliza | used |
aprendizaje | learning |
tenemos | we |
a | to |
se | is |
otras | other |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Las Asociaciones de Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC en inglés) apoyan a las comunidades para expandir las oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad en los años previos al preescolar
EN Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships support communities to expand high-quality early learning opportunities in the years before preschool
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
infantil | child |
comunidades | communities |
expandir | expand |
oportunidades | opportunities |
preescolar | preschool |
early | early |
alta calidad | high-quality |
cuidado | care |
calidad | quality |
apoyan | support |
en | in |
alta | high |
al | the |
a | to |
aprendizaje | learning |
ES Los demócratas continuarán luchando en nombre de las familias rurales, las pequeñas empresas y los agricultores familiares para expandir el desarrollo económico, crear empleos, proteger e invertir en las regiones rurales.
EN Democrats will continue to fight on behalf of rural families, small businesses, and family farmers to expand economic development, create jobs, and protect and invest in rural America.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
demócratas | democrats |
continuarán | will continue |
luchando | fight |
rurales | rural |
pequeñas | small |
empleos | jobs |
económico | economic |
proteger | protect |
invertir | invest |
continuar | continue |
empresas | businesses |
expandir | expand |
en | in |
nombre | to |
agricultores | farmers |
desarrollo | development |
el | on |
de | of |
familias | families |
familiares | family |
y | and |
crear | create |
en nombre | behalf |
ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre las puertas a las finanzas y las empresas transnacionales para expandir la extracción
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
presidencial | presidential |
ecuador | ecuador |
abre | opens |
puertas | doors |
finanzas | finance |
expandir | expand |
extracción | extraction |
empresas | corporations |
administración | administration |
a | to |
ES Expandir el crecimiento económico, mejorar la salud e incrementar las oportunidades educativas al apoyar a las personas y las comunidades para que utilicen Internet con más conocimiento y habilidad.
EN Expanding economic growth and increasing educational opportunities by supporting individuals and communities to more knowledgeably and skillfully use the Internet.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
económico | economic |
oportunidades | opportunities |
educativas | educational |
apoyar | supporting |
comunidades | communities |
internet | internet |
crecimiento | growth |
utilicen | use |
expandir | expanding |
y | and |
a | to |
ES Con el Fondo de Protectores de la Amazonía, buscamos expandir aún más nuestro proceso de reasignación, aumentando nuestro compromiso de fortalecer la capacidad y las oportunidades de las organizaciones indígenas amazónicas y las ONG locales.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fondo | fund |
protectores | protectors |
buscamos | we seek |
expandir | expand |
proceso | process |
aumentando | growing |
compromiso | commitment |
fortalecer | strengthening |
capacidad | capacity |
oportunidades | opportunities |
organizaciones | organizations |
indígenas | indigenous |
ong | ngos |
locales | local |
amazon | amazon |
con | with |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Buscamos expandir aún más el proceso de reasignación de la ADF y hacer crecer nuestro compromiso de fortalecer la capacidad y las oportunidades de las organizaciones indígenas amazónicas y las ONG locales
EN We seek to further expand the ADF?s regranting process and grow our commitment to strengthen the capacity and opportunities of Amazonian Indigenous organizations and local NGOs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
buscamos | we seek |
compromiso | commitment |
fortalecer | strengthen |
capacidad | capacity |
oportunidades | opportunities |
organizaciones | organizations |
indígenas | indigenous |
ong | ngos |
locales | local |
s | s |
proceso | process |
crecer | grow |
a | to |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre las puertas a las finanzas y las empresas transnacionales para expandir la extracción
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
presidencial | presidential |
ecuador | ecuador |
abre | opens |
puertas | doors |
finanzas | finance |
expandir | expand |
extracción | extraction |
empresas | corporations |
administración | administration |
a | to |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flecha | arrow |
relacionadas | related |
motores | engines |
clic | click |
expandir | expand |
url | urls |
búsqueda | search |
la | the |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
de | next |
en | all |
varios | multiple |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pim | pim |
basado | based |
nube | cloud |
permite | enables |
marcas | brands |
marketing | marketing |
expandir | expanding |
rápidamente | rapidly |
huellas | footprints |
basado en la nube | cloud-based |
dam | dam |
flujos de trabajo | workflows |
software | software |
a | to |
digitales | digital |
administrar | manage |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
esfuerzo | effort |
seguridad | security |
formas | ways |
visa | visa |
desarrollaron | developed |
estándar | standard |
emv | emv |
pago | payment |
chip | chip |
un | an |
mastercard | mastercard |
en | in |
tarjetas | cards |
expandir | expand |
aumentar | increase |
usarse | be used |
pueden | can |
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
regiones | regions |
editor | editor |
sql | sql |
práctico | handy |
ocultar | hide |
expandir | expand |
botón | button |
o | or |
la | the |
en | in |
un | a |
pueden | can |
de | single |
y | and |
ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evolucionar | evolving |
global | overall |
máximo | maximum |
rendimiento | performance |
operaciones | operations |
en | on |
adaptarse | adapt |
necesidades | needs |
cambiantes | changing |
la | the |
empresa | company |
comerciales | business |
a | to |
estrategia | strategy |
ES Para crear un equipo local se necesitan como mínimo 3 miembros. El objetivo de estos equipos es expandir las actividades de Cafébabel mucho más allá de las redacciones centrales, ya que Europa es un continente amplio y diverso.
EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
local | local |
miembros | members |
actividades | activities |
un | a |
el | the |
equipos | teams |
es | is |
equipo | team |
objetivo | goal |
allá | there |
como | as |
mínimo | least |
ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort
EN When retired Navy Commander Lee Gray saw his nephew Brian growing complacent, he inspired him to explore Military opportunities that helped broaden his horizon and escape comfort zones
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comandante | commander |
retirado | retired |
gray | gray |
vio | saw |
sobrino | nephew |
brian | brian |
oportunidades | opportunities |
ayudaron | helped |
confort | comfort |
fuerzas armadas | military |
zona | zones |
a | to |
cuando | when |
marina | navy |
lee | and |
explorar | explore |
ES Usar datos de manera correcta no significa expandir al máximo las posibilidades que ofrecen, sino aprovechar aquellas que respondan a las necesidades de la ciudadanía
EN Using data the “right” way is not about what is technically possible, but rather desirable from society’s point of view
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
datos | data |
manera | way |
correcta | right |
posibilidades | possible |
no | not |
sino | but |
usar | using |
la | the |
de | of |
ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales
EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evolucionar | evolving |
global | overall |
máximo | maximum |
rendimiento | performance |
operaciones | operations |
en | on |
adaptarse | adapt |
necesidades | needs |
cambiantes | changing |
la | the |
empresa | company |
comerciales | business |
a | to |
estrategia | strategy |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
esfuerzo | effort |
seguridad | security |
formas | ways |
visa | visa |
desarrollaron | developed |
estándar | standard |
emv | emv |
pago | payment |
chip | chip |
un | an |
mastercard | mastercard |
en | in |
tarjetas | cards |
expandir | expand |
aumentar | increase |
usarse | be used |
pueden | can |
ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort
EN When retired Navy Commander Lee Gray saw his nephew Brian growing complacent, he inspired him to explore Military opportunities that helped broaden his horizon and escape comfort zones
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comandante | commander |
retirado | retired |
gray | gray |
vio | saw |
sobrino | nephew |
brian | brian |
oportunidades | opportunities |
ayudaron | helped |
confort | comfort |
fuerzas armadas | military |
zona | zones |
a | to |
cuando | when |
marina | navy |
lee | and |
explorar | explore |
ES Si bien el mundo se ha despertado a los terribles incendios en el Amazonas, muchos no saben que también hay planes destructivos para expandir las industrias extractivas dentro del área conocida como las Cabeceras Sagradas del Amazonas
EN While the world has awakened to the terrible fires in the Amazon, many do not know that there are also destructive plans for expanding extractive industries within the area known as the Amazon Sacred Headwaters
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mundo | world |
terribles | terrible |
incendios | fires |
amazonas | amazon |
planes | plans |
expandir | expanding |
industrias | industries |
área | area |
conocida | known |
sagradas | sacred |
el | the |
ha | has |
en | in |
a | to |
no | not |
muchos | many |
también | also |
que | know |
dentro | within |
hay | there |
como | as |
ES En el proceso de expandir su influencia, las organizaciones criminales transnacionales usualmente desarrollan relaciones cercanas con las élites para obtener protección y acceso a recursos. Esta faceta llama la atención?
EN In the process of expanding their influence, criminal groups often develop close ties with elites in an effort to gain protection and access to better resources. This facet of transnational?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
expandir | expanding |
influencia | influence |
criminales | criminal |
desarrollan | develop |
élites | elites |
protección | protection |
recursos | resources |
organizaciones | groups |
acceso | access |
en | in |
proceso | process |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
su | their |
esta | this |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pim | pim |
basado | based |
nube | cloud |
permite | enables |
marcas | brands |
marketing | marketing |
expandir | expanding |
rápidamente | rapidly |
huellas | footprints |
basado en la nube | cloud-based |
dam | dam |
flujos de trabajo | workflows |
software | software |
a | to |
digitales | digital |
administrar | manage |
ES A continuación se muestra una lista de las próximas ferias comerciales y otros eventos para que aprenda, se conecte y descubra cómo las impresoras Mimaki pueden expandir el potencial de su negocio.
EN Below is a list of upcoming trade shows and other events for you to learn, connect, and discover how Mimaki printers can expand the potential of your business.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
próximas | upcoming |
conecte | connect |
impresoras | printers |
mimaki | mimaki |
expandir | expand |
descubra | discover |
se | is |
otros | other |
eventos | events |
el | the |
potencial | potential |
negocio | business |
pueden | can |
muestra | shows |
lista | list |
de | of |
a | to |
una | a |
y | your |
cómo | how |
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
regiones | regions |
editor | editor |
sql | sql |
práctico | handy |
ocultar | hide |
expandir | expand |
botón | button |
o | or |
la | the |
en | in |
un | a |
pueden | can |
de | single |
y | and |
ES Para crear un equipo local se necesitan como mínimo 3 miembros. El objetivo de estos equipos es expandir las actividades de Cafébabel mucho más allá de las redacciones centrales, ya que Europa es un continente amplio y diverso.
EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
local | local |
miembros | members |
actividades | activities |
un | a |
el | the |
equipos | teams |
es | is |
equipo | team |
objetivo | goal |
allá | there |
como | as |
mínimo | least |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flecha | arrow |
relacionadas | related |
motores | engines |
clic | click |
expandir | expand |
url | urls |
búsqueda | search |
la | the |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
de | next |
en | all |
varios | multiple |
ES Las dos empresas informan que actualmente existe una vacuna animal con eficacia demostrada. Están trabajando juntos para expandir esa vacuna al uso humano y calculan que las pruebas clínicas comenzarán en 2019.
EN The two companies report that there is currently an animal vaccine demonstrating effectiveness. They are working together to expand that vaccine for human use and estimate that clinical testing will begin in 2019.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
informan | report |
vacuna | vaccine |
animal | animal |
eficacia | effectiveness |
expandir | expand |
humano | human |
pruebas | testing |
comenzar | begin |
empresas | companies |
en | in |
actualmente | currently |
al | the |
uso | use |
están | are |
dos | two |
existe | is |
y | and |
trabajando | working |
ES El almacenamiento en la nube, el correo web y las aplicaciones de redes sociales son las aplicaciones más populares utilizadas para el phishing, siendo las principales aplicaciones de almacenamiento Microsoft OneDrive, SharePoint y Google Drive
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
populares | popular |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
onedrive | onedrive |
drive | drive |
utilizadas | used |
correo web | webmail |
aplicaciones | apps |
sociales | social |
son | are |
en | being |
para | for |
ES Los datos colectados en un sitio permiten alimentar diversas aplicaciones de marketing como las aplicaciones de webanalytics, las soluciones publicitarias o las aplicaciones de A/B testing.
EN Data collection can be achieved through a pixel or tag that third-party applications provide a site’s editor with.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
permiten | can |
aplicaciones | applications |
o | or |
datos | data |
un | a |
sitio | provide |
los | third-party |
a | tag |
de | through |
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones nativas de la nube
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
varios | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nube | cloud |
implementaciones | deployments |
aplicaciones | applications |
implementación | deployment |
para | for |
supervise | monitor |
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones originales de la nube
EN Managing application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gestión | managing |
supervise | monitor |
varios | various |
métodos | methods |
nube | cloud |
implementaciones | deployments |
aplicaciones | applications |
implementación | deployment |
para | for |
ES El marketing conjunto es una excelente manera de expandir el conocimiento de la marca con las personas que probablemente van a comprar tu producto.
EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
expandir | expand |
conocimiento | awareness |
probablemente | likely |
marketing | marketing |
es | is |
personas | people |
tu | your |
comprar | buy |
de | way |
con | with |
a | to |
una | a |
producto | product |
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
compartimentos | compartments |
expandir | expand |
detalles | detail |
relaciones | relationships |
claramente | clearly |
indicadas | indicated |
conexión | connecting |
contraer | collapse |
gráfica | graphical |
tabla | table |
incluye | includes |
la | the |
imagen | image |
están | are |
con | with |
cada | each |
que | greater |
pueden | can |
ES Involucra a tu público objetivo con contenido atractivo en las redes sociales para expandir tu alcance y ayudar a más personas a encontrarte.
EN Engage your target audience with compelling content on social media to expand your reach and help more people find you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
involucra | engage |
contenido | content |
atractivo | compelling |
expandir | expand |
personas | people |
público | audience |
en | on |
a | to |
alcance | reach |
con | with |
sociales | social |
ayudar | help |
tu | your |
y | find |
más | more |
ES Comprende las audiencias de la categoría para expandir la cobertura y el ROI
EN Understand online retail audiences to expand your reach and ROI
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
audiencias | audiences |
expandir | expand |
roi | roi |
a | to |
y | your |
de | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან