დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "should be able" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "should be able" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

should be able-ის თარგმანები

"should be able" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
able a acceso además ahora al algunas algunos así bien cada capaces capacidad capaz como con crear cualquier cuando cómo de debe deben debería del desarrollo desde después donde el empleados empresa en en el encontrar es es posible eso esta estados estar estas este esto estos está están experiencia ha hacer hacerlo han hasta hay haya hemos incluso la las le los mejorar mismo momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para pero persona personal personas podemos poder podido podrá podrán podrás por posible preguntas productos programa proyecto pudo pueda puedan puedas puede pueden puedes que qué realizar recibir saber sea ser ser capaz de servicios si sido sin sin embargo sitio sobre solo somos son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno usted ver vida web y y el

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან should be able-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN All people in the United States should be able to easily access public services, and all citizens should be able to exercise their Constitutional right to vote without facing unjust or discriminatory barriers

ES Todas las personas en los Estados Unidos deberían poder acceder fácilmente a los servicios públicos, y todos los ciudadanos deberían poder ejercer su derecho constitucional al voto sin enfrentar barreras injustas o discriminatorias

ინგლისური ესპანური
easily fácilmente
services servicios
exercise ejercer
constitutional constitucional
vote voto
discriminatory discriminatorias
barriers barreras
or o
people personas
public públicos
in en
and y
citizens ciudadanos
the al
without sin
united unidos
states estados unidos
their su
to a
access acceder
able poder

EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

ინგლისური ესპანური
martin martin
greece grecia
culture cultura
people personas
djibouti yibuti
sights vistas
was able to pude
amazing increíbles
to a
to experience experimentar
where donde
also también
meet conocer
to go ir

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

ინგლისური ესპანური
martin martin
greece grecia
culture cultura
people personas
djibouti yibuti
sights vistas
was able to pude
amazing increíbles
to a
to experience experimentar
where donde
also también
meet conocer
to go ir

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

ინგლისური ესპანური
gift regalo
instructions instrucciones
whatsapp whatsapp
card tarjeta
email email
if si
printer impresora
in en
be able to podrás
phone móvil
your tu
to enviar
able podrá
a una
with con

EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”

ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".

ინგლისური ესპანური
we were able to pudimos
community comunidad
time tiempo
office oficinas
to a
on el
keep mantener
continue seguir
we nos

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

ინგლისური ესპანური
paid pagado
manufacturer fabricante
ownership propietario
upgrade mejorar
bells campanas
it lo
or o
repair reparar
a un
able capaz
once vez
the el
money dinero
product producto
open abrir
be ser
means significa
use usas
how cómo
on en
yours tuyo

EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth

ES Deben ver los riesgos y las oportunidades para el negocio y poder utilizar los datos para proporcionar estrategias para el crecimiento empresarial

ინგლისური ესპანური
strategies estrategias
growth crecimiento
risks riesgos
opportunities oportunidades
the el
should deben
business negocio
data datos
to proporcionar
and y
see ver
for para
able poder
use utilizar

EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.

ES Si bien no podremos compartir planes de ciclos futuros con usted, es posible que podamos alertarlo si vuelve a tener óvulos de donantes disponibles.

ინგლისური ესპანური
future futuros
cycle ciclos
plans planes
donor donantes
eggs óvulos
available disponibles
to a
share compartir
again que
she de
with con

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

ინგლისური ესპანური
paid pagado
manufacturer fabricante
ownership propietario
upgrade mejorar
bells campanas
it lo
or o
repair reparar
a un
able capaz
once vez
the el
money dinero
product producto
open abrir
be ser
means significa
use usas
how cómo
on en
yours tuyo

EN The idea is that Melinda should be able to do even more: “We want to furnish the bot with so much knowledge that it will be able to function perfectly as a student advisor so that students make intensive use of it”, says Amir Madany Mamlouk

ES Melinda debería poder aún más: "Queremos dotar al chatbot de conocimientos para que opere con alta eficacia como guía de estudios y que los estudiantes lo utilicen intensamente", afirma Amir Madany Mamlouk

ინგლისური ესპანური
should debería
it lo
knowledge conocimientos
use utilicen
students estudiantes
says afirma
with con
of de
able poder
want queremos
even aún
as como

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.

ინგლისური ესპანური
course curso
update actualizar
openshift openshift
cluster clúster
web web
console consola
students estudiantes
troubleshoot solucionar
applications aplicaciones
in en
build diseñar
a un
of de
to después
will podrán

EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth

ES Deben ver los riesgos y las oportunidades para el negocio y poder utilizar los datos para proporcionar estrategias para el crecimiento empresarial

ინგლისური ესპანური
strategies estrategias
growth crecimiento
risks riesgos
opportunities oportunidades
the el
should deben
business negocio
data datos
to proporcionar
and y
see ver
for para
able poder
use utilizar

EN You should return to fertility (fancy way of saying you should go back to being able to get pregnant) any time after the implant is removed

ES Debería restablecerse la fertilidad (una manera elegante de decir que puedes quedar embarazada) en cualquier momento después de quitarte el implante

ინგლისური ესპანური
fertility fertilidad
fancy elegante
pregnant embarazada
implant implante
to a
is quedar

EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.

ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.

ინგლისური ესპანური
visit visitar
pages páginas
forums foros
technical técnico
team equipo
problems problemas
support soporte
or o
but pero
solve resolver
should deberíamos
be ser
to a
do hacerlo
you should debería
be able to capaces
before de
our nuestro

EN You should return to fertility (fancy way of saying you should go back to being able to get pregnant) any time after the implant is removed

ES Debería restablecerse la fertilidad (una manera elegante de decir que puedes quedar embarazada) en cualquier momento después de quitarte el implante

ინგლისური ესპანური
fertility fertilidad
fancy elegante
pregnant embarazada
implant implante
to a
is quedar

EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.

ES Desconecte su dispositivo USB y conéctelo nuevamente a su PC. Ahora su sistema operativo debería poder reconocer el dispositivo, y Virtual COM Port Driver debería cargarse.

ინგლისური ესპანური
usb usb
again nuevamente
virtual virtual
port port
pc pc
driver driver
system sistema
the el
device dispositivo
now ahora
to a
your y
able poder
recognize reconocer

EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.

ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.

ინგლისური ესპანური
visit visitar
pages páginas
forums foros
technical técnico
team equipo
problems problemas
support soporte
or o
but pero
solve resolver
should deberíamos
be ser
to a
do hacerlo
you should debería
be able to capaces
before de
our nuestro

EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.

ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.

ინგლისური ესპანური
organizations organizaciones
account cuenta
dynamic dinámica
external externa
source fuente
frequency frecuencia
etl etl
diversity diversidad
or o
data datos
not no
in en
system sistema
formats formatos
format formato
to a
handle manejar
nature naturaleza
able poder
should deben
might es posible
same que
this esta

EN Everyone should be able to access medical care when they are concerned about their health. But in a few cases, medical staff have called the police on people who have taken abortion pills. This is not ethical and should not happen.

ES Todo el mundo debe de poder acceder a la atención médica cuando esté preocupado por su salud. Pero en algunos casos, el personal médico ha llamado a la policía a personas que han usado pastillas abortivas. Esto no es ético y no debería ocurrir.

EN Once someone decides to have an abortion, they should be able to do so safely, effectively, and with dignity. No one should be arrested or jailed for ending their own pregnancy.

ES Cuando alguien decide abortar, debe de poder hacerlo con seguridad, eficacia y dignidad. Nadie debe ser detenido o encarcelado por poner fin a su propio embarazo.

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

ინგლისური ესპანური
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

ინგლისური ესპანური
texture textura
less menos
opacity opacidad
other otros
or o
the el
logo logotipo
not no
logos logotipos
than de
a a
be debe
in del

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

ინგლისური ესპანური
sauces salsas
facilitate facilite
etc etc
meat carne
presence presencia
foods alimentos
fish pescados
the la
to a

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

ინგლისური ესპანური
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

ინგლისური ესპანური
family familia
rent alquiler
children hijos
or o
parent padre
decide decidir
choose elegir
and y
to a
buying comprar
no ningún
for para

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

ინგლისური ესპანური
script script
guide guía
properly adecuadamente
forget olvide
good buen
flow corriente
dont no
information información
step paso
conversation conversación
to a
required requerida
onto en
a un

EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it. 

ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.

ინგლისური ესპანური
clauses cláusulas
established establecidas
legal legal
notice aviso
contents contenidos
or o
services servicios
user usuario
not no
in en
accept aceptar
available presente
made a

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas

ინგლისური ესპანური
valuable valioso
situations situaciones
world mundo
shape forma
to a
be ser
people gente
should deberíamos
how cómo
we nos

EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

ინგლისური ესპანური
better mejorar
add añadir
eliminate eliminar
to a
and y
need necesita
does la
university universidad
what qué
in para

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

ინგლისური ესპანური
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

ინგლისური ესპანური
audience audiencia
wants desea
lives vidas
able podremos
if si
dont no
to a
in en
this esto
we nos
social sociales
how cómo
with con
personal personales
what qué

EN WordPress Course Free With this free PrestaShop course you will be able to learn everything you need to be able to make blogs, web pages, virtual stores, etc.

ES Curso WordPress Gratis Con este Curso PrestaShop totalmente gratuito podrá aprender todo lo necesario para poder realizar blogs, paginas webs, tiendas virtuales, etc.

ინგლისური ესპანური
wordpress wordpress
prestashop prestashop
blogs blogs
virtual virtuales
stores tiendas
etc etc
course curso
this este
everything lo
with con
free gratis
learn aprender
pages webs
need necesario
to para
will podrá
to make realizar

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

ინგლისური ესპანური
unblock desbloquear
cyberghost cyberghost
free gratuitas
websites webs
netflix netflix
content contenido
vpn vpn
be able to podrás
whereas mientras que
be pueden
with con
able podrá
more más
this esto

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

ინგლისური ესპანური
downgrade reducir
center center
server server
license licencia
bamboo bamboo
or o
data data
your tu
version versión
a una
able podrá
will podrás
still que
to después
upgrade mejorar

EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13

ES Por supuesto, esto no dará como resultado el sistema perfecto: no todos los usuarios podrán aprovechar esto, ya que dispositivos como el iPhone 6 (2015) no pueden ejecutar iOS 13

ინგლისური ესპანური
course por supuesto
ios ios
of course supuesto
result resultado
perfect perfecto
user usuarios
devices dispositivos
iphone iphone
system sistema
the el
not no
able podrá
advantage aprovechar
will podrán
as como
this esto

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

ES Podemos trasladar los videos de una cuenta a otra; solo necesitamos algunos datos de verificación para poder migrar el contenido a una nueva cuenta.

ინგლისური ესპანური
videos videos
account cuenta
verifying verificación
another otra
migrate migrar
content contenido
new nueva
information datos
to a
just para
able poder
of de

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.

ინგლისური ესპანური
management management
cloud cloud
march marzo
longer ya no
old antigua
asset asset
insight insight
data datos
in en
not no
continue seguir
app aplicación
able podrá
to a
access acceder
will podrás

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

ინგლისური ესპანური
important importante
environments entornos
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
full pleno
access acceso
is es
activities actividades
design diseñar
to plan planificar
with con
outdoor al aire libre
participate participar
that puedan

EN We understand this is a fluid situation and Head Start programs may not be able to fully predict whether they will be able to open their doors in time for a summer program

ES Entendemos que esta es una situación flexible y que es posible que los programas Head Start no puedan predecir con certeza si podrán abrir sus puertas a tiempo para ofrecer un programa de verano

ინგლისური ესპანური
situation situación
predict predecir
doors puertas
summer verano
head head
start start
programs programas
we understand entendemos
is es
program programa
this esta
not no
able podrá
a un
whether si
time tiempo
will podrán
to open abrir
to a
in con

EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget. For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.

ES Al comprender cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario. Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu sitio web.

ინგლისური ესპანური
interact interactúan
daily diario
budget presupuesto
reduce reducir
depth profundidad
interlinking interlinking
optimize optimizar
structure estructura
architecture arquitectura
bots bots
identify identificar
be able to podrás
best mejor
the la
with con
your tu
example ejemplo
way de
adjust ajustar
able podrá
how cómo

EN This site has a very easy to use interface, so you will be able to search for your keywords quickly. You will be able to know the volume of monthly searches, the cost per click of each one, the level of difficulty, etc.

ES Esta página posee una interfaz muy sencilla de usar, por lo que podrás buscar tus palabras claves con rapidez. Podrás conocer el volumen de búsquedas mensuales, el coste por click de cada una, el nivel de dificultad, etc.

ინგლისური ესპანური
interface interfaz
keywords claves
volume volumen
monthly mensuales
cost coste
click click
level nivel
difficulty dificultad
etc etc
searches búsquedas
the el
to know conocer
has posee
a una
this esta
very muy
search buscar
quickly rapidez
easy sencilla
able podrá
know que
of de
will podrás
use usar
each cada

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

ES Las mujeres cuentan cómo pudieron mantener sus medios de vida, y cómo algunas de ellas pudieron pivotar para restablecer una fuente de ingresos.

ინგლისური ესპანური
women mujeres
income ingresos
maintain mantener
of de
were able to pudieron
how cómo

EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

ინგლისური ესპანური
difference diferencia
room habitación
and y
is es
in en
the la
you estarás
only única
them ellos
same misma

EN Being able to have that clock-in and clock-out feature right in POS and then being able to import that right into Payroll

ES Además, la función para marcar la entrada y la salida está en el PDV y, luego, puedo importar la información directamente a Nómina

ინგლისური ესპანური
pos pdv
payroll nómina
in en
to a
and y
import importar
feature función
out salida
right directamente

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

ES Si hacemos lo mismo una y otra vez, nunca podremos salir del círculo. Con Tableau, podemos hacerlo. Nos permite ver los datos de una forma completamente nueva.

ინგლისური ესპანური
tableau tableau
totally completamente
if si
allows permite
it lo
able podremos
data datos
never nunca
again otra vez
us nos
a una
the mismo
out otra

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან