დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "encargamos nosotros mismos" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "encargamos nosotros mismos" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

encargamos nosotros mismos-ის თარგმანები

"encargamos nosotros mismos" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

nosotros a about all also always an and and we any are around as at at the be because been before below best between but by can com content control create custom customer day do don’t each every everyone experience few following for for the for us from from the get has have have to help here how i if in in the including information into is it it is it’s just keep know like ll mail make making management many marketing may means might more most much need needs next no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people personal place privacy privacy policy process protect questions re receive right same security see service services set should site so some take team terms than thank thank you that that you the the information the most the same their them there these they things this three through time to to be to do to get to have to learn to make to protect to the to us to you together too up us use user using very want we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
mismos a about after all also an and and the any are as as well at at the available be because been being between both but by can content create different do does each even every first for for the from from the get has have home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live made make many may more most must need need to never new no of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product provides quality right s same see self since so some such take team than that that they that you the the same their them themselves there there are these they they are they have this those three through time to to be to do to have to keep to make to the too two up us using want was we we have well were what when where whether which while who will will be with within without would years you you are you can you have your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან encargamos nosotros mismos-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES "Encargamos dos artículos de blog cada semana para seguir optimizando la página web" explica Hasanov "y hace poco encargamos también un texto para e-mail y una nota de prensa

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

ესპანური ინგლისური
semana week
seguir further
optimizando optimize
explica says
e-mail email
prensa press
blog blog
y and
web website
un a
dos two
cada each
la the

ES "Encargamos dos artículos de blog cada semana para seguir optimizando la página web" explica Hasanov "y hace poco encargamos también un texto para e-mail y una nota de prensa

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

ესპანური ინგლისური
semana week
seguir further
optimizando optimize
explica says
e-mail email
prensa press
blog blog
y and
web website
un a
dos two
cada each
la the

ES Nos encargamos nosotros mismos de todo lo que hacemos, lo que presenta retos a las personas adecuadas y conseguimos que se involucren. 

EN We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people. 

ესპანური ინგლისური
presenta offers
retos challenges
personas people
y and
a for

ES O nos encargamos nosotros mismos de la instalación, porque sabemos lo importante que es una orientación precisa al milímetro de las luminarias para el pleno despliegue de su efecto.

EN Or we mount the lights ourselves - after all, we know how important it is for the lights to be aligned precisely if they are to achieve their full effect.

ესპანური ინგლისური
importante important
luminarias lights
efecto effect
o or
sabemos we know
es is
pleno full
lo it
nos we
de after
su their

ES Encontremos dentro de nosotros mismos para llevar las piezas de nosotros mismos a la oficina de bienestar infantil cuando la llamada salga

EN Let us find it within ourselves to carry the pieces of ourselves into the child welfare office when the call goes out

ესპანური ინგლისური
llevar carry
piezas pieces
oficina office
bienestar welfare
infantil child
llamada call
la the
cuando when
nosotros us
a to

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

ესპანური ინგლისური
otro another
exacta exact
comportamiento behavior
actitudes attitudes
poder power
paso step
humano human
la the
ante to
que greater
de of
naturaleza nature
nuestro our

ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".

EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.

ესპანური ინგლისური
cuidar caring
comunidad community
acto act
radical radical
resistencia resistance
homenaje homage
recordamos we remember
demás other
qtpoc qtpoc
política political
y and
en in
es is
un a
nuestra our
nosotros we
a to

ES Nos obligó a centrarnos en nosotros mismos porque estábamos atascados con nosotros mismos y no podíamos centrarnos tanto en los demás

EN It forced us to focus on ourselves because we were stuck with ourselves and couldn’t focus as much on others

ესპანური ინგლისური
centrarnos focus
estábamos we were
atascados stuck
a to
en on
porque because
con with
demás others

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

ესპანური ინგლისური
juego game
tipografía typography
tripulación crew
rojo red
negro black
meme meme
memes memes
nosotros us
de among
y and

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ესპანური ინგლისური
intentan trying
realidad reality
ejercicio exercise
libertad liberty
o or
pero but
en in
nosotros us
de of
demás others
nuestro our
los themselves

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ესპანური ინგლისური
intentan trying
realidad reality
ejercicio exercise
libertad liberty
o or
pero but
en in
nosotros us
de of
demás others
nuestro our
los themselves

ES Tu desarrollas la aplicación, nosotros nos encargamos del resto.

EN You build the app, we handle the rest.

ესპანური ინგლისური
la the
tu you
aplicación app
nos we
resto rest

ES Tú céntrate en el lanzamiento del software, que nosotros nos encargamos del resto

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

ესპანური ინგლისური
el the
en on
del of
resto rest

ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

ესპანური ინგლისური
diseñadores designers
iconos icon
etiquetas tagging
de of

ES Nosotros nos encargamos del proceso de recomendación de tus clientes.

EN We manage the reward-process between you and your customers.

ესპანური ინგლისური
proceso process
clientes customers
de and
nos we
tus your
del the

ES En Paychex, nosotros nos encargamos de gran parte del trabajo requerido para poner en marcha y administrar los planes de la sección 125 para que usted pueda disfrutar los beneficios.

EN At Paychex, we handle much of the work required to start and manage section 125 plans so you can enjoy the benefits.

ესპანური ინგლისური
paychex paychex
requerido required
planes plans
disfrutar enjoy
beneficios benefits
en at
administrar manage
pueda you can
la the
trabajo work
nos we
de of
y and

ES Usted enfóquese en diseñar su sitio web. Nosotros nos encargamos de los pagos.

EN Focus on building your site. We’ll handle the payments.

ესპანური ინგლისური
diseñar building
pagos payments
en on
sitio site
su your

ES ¡Mejora tu cuenta de correo de Gmail con firmas de correo profesionales! Nuestro editor online permite personalizar todo lo que puedas necesitar en tu firma. Eres libre de incluir lo que quieras, nosotros nos encargamos de los aspectos técnicos.

EN Power-up your email account in Gmail with professional email signatures! Our online editor allows you to customize all the things you might need in your signature. Feel free to add whatever you want; we will deal with technical stuff.

ესპანური ინგლისური
cuenta account
editor editor
online online
permite allows
libre free
técnicos technical
necesitar you
incluir add
gmail gmail
en in
quieras you want
correo email
puedas will
mejora up
tu your
con with
firma signature
nos we
firmas signatures
profesionales professional
nuestro our

ES Cuando se solicita una imagen, nosotros nos encargamos de cambiarle el tamaño, ajustar la calidad, recortarla, rectificar la orientación, convertir los formatos y cualquier otra operación a demanda

EN When an image is requested, we resize it, adjust quality, crop / trim, change orientations, convert formats, and more on demand

ესპანური ინგლისური
imagen image
tamaño resize
formatos formats
demanda demand
cuando when
ajustar adjust
calidad quality
una an
nos we
se is
el on
cualquier change
solicita requested

ES Selecciona una frecuencia de envío para tu newsletter, el idioma en el que prefieres que nos comuniquemos contigo y cuáles son tus preferencias sobre geografías y temáticas. ¡Nosotros nos encargamos del resto!

EN Choose how often you wish to receive the newsletter, your preferred language for communication, and your geographical and thematic preferences. We´ll take care of the rest!

ესპანური ინგლისური
frecuencia often
newsletter newsletter
preferencias preferences
el the
prefieres choose
de of
tu your
nos we
resto rest

ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.

EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.

ესპანური ინგლისური
portafolio portfolio
jimdo jimdo
fotografía photography
visitantes visitors
no dont
pero but
un a
con with
puedes you can
impresionante impressive
sabes can
a to
de of
tienes you have
cómo how
que know

ES con la ruta para encontrar el archivo, y nosotros nos encargamos de configurarlo.

EN  with the route to find the file, and we?ll take care of setting it up.

ესპანური ინგლისური
archivo file
con with
y find
de of
ruta route
nos we

ES Realice un seguimiento de todas las tareas para sus clientes, mientras nosotros nos encargamos de garantizar la máxima calidad.

EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.

ესპანური ინგლისური
seguimiento track
clientes clients
tareas tasks
garantizar ensuring
máxima top
calidad quality
de of
mientras while
para for
nos we
todas all
sus your

ES Fácil de configurar: Conecte Weglot y nosotros nos encargamos del resto. No se requiere saber programar.

EN Simple to set up: Connect Weglot and we’ll do the rest. No coding required.

ესპანური ინგლისური
fácil simple
conecte connect
weglot weglot
requiere required
programar coding
no no
configurar set up
resto rest

ES Envíanos un email a contact@sendinblue.com y nosotros nos encargamos de todas tus preguntas.

EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.

ესპანური ინგლისური
contact contact
sendinblue sendinblue
a to
preguntas questions

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ესპანური ინგლისური
mtb bike
menú menu
planificador planner
o or
en in
el the
elige select
y and
carretera road
tu take
del of
resto rest

ES Disfrute de la experiencia, nosotros nos encargamos del resto.

EN Enjoy the experience, we?ll take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
disfrute enjoy
la the
experiencia experience
de of
nos we
resto rest

ES Cuando se solicita una imagen, nosotros nos encargamos de ajustarle el tamaño y la calidad, recortarla, cambiar la orientación, convertir el formato y mucho más, todo ello bajo demanda

EN When an image is requested, we resize it, adjust quality, crop/trim, change orientations, convert formats, and more, all on demand

ესპანური ინგლისური
imagen image
tamaño resize
formato formats
demanda demand
cambiar change
cuando when
se is
más more
calidad quality
una an
nos we
el on
solicita requested

ES Incluso nos ocuparemos de la atención al cliente, devoluciones y reembolsos para que puedas dedicar el tiempo haciendo lo que te guste, mientras nosotros nos encargamos del resto.

EN We’ll even take care of customer support, returns and refunds so you can spend time doing what you love, while we handle the rest.

ესპანური ინგლისური
cliente customer
dedicar spend
atención care
reembolsos refunds
puedas you can
tiempo time
incluso even
de of
y and
haciendo doing
devoluciones returns
guste can
nos we
resto rest

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
bimi bimi
boom boom
s s
basado based
fácil easy
rápido fast
clic click
cargar upload
logotipo logo
es is
la the
imagen image
un a
con with
no isn
tu your
nos we
que getting
hacer to
de of
resto rest
en all
tienes que need

ES Conviértete en un distri­buidor de Webfleet Solutions y encuentra nuevos clientes. Nosotros nos encargamos del resto

EN Become a Webfleet Solutions reseller and find new customers. We take care of the rest

ესპანური ინგლისური
solutions solutions
nuevos new
clientes customers
en become
un a
webfleet webfleet
de of
y find
nos we
resto rest

ES Suba su música y nosotros nos encargamos del resto.

EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.

ესპანური ინგლისური
y and

ES Configuración sencilla: Conecte Weglot y nosotros nos encargamos del resto. Sin necesidad de saber programar y sin preocupaciones por contenido no traducido

EN Simple setup: Connect Weglot and we’ll do the rest. No coding required and no worries about untranslated content

ესპანური ინგლისური
configuración setup
sencilla simple
conecte connect
necesidad required
programar coding
preocupaciones worries
weglot weglot
contenido content
resto rest

ES Conecte Weglot a su sitio web y nosotros nos encargamos del resto

EN Connect Weglot to your website and we’ll do all the heavy lifting for you

ესპანური ინგლისური
conecte connect
weglot weglot
a to
y your

ES Emite tarjetas de empresa con límites individuales. Tu equipo puede comprar lo que necesita y nosotros nos encargamos del papeleo automáticamente.

EN Issue Pleo’s smart company cards with individual spending limits. Your team can buy what they need, while we sort the paperwork automatically.

ესპანური ინგლისური
tarjetas cards
límites limits
papeleo paperwork
automáticamente automatically
puede can
comprar buy
equipo team
necesita need
empresa company
con with
tu your
emite issue
nos we
de individual
del the

ES ¿Trabajas dentro y fuera de la oficina? Nosotros nos encargamos de todo

EN In and out of the office? We’ve got you covered

ესპანური ინგლისური
oficina office
la the
dentro in
de of

ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

ესპანური ინგლისური
diseñadores designers
iconos icon
etiquetas tagging
de of

ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

ესპანური ინგლისური
diseñadores designers
iconos icon
etiquetas tagging
de of

ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

ესპანური ინგლისური
diseñadores designers
iconos icon
etiquetas tagging
de of

ES Añade tus productos a tu tienda y crea una tienda en Facebook o Instagram. Nosotros nos encargamos del resto.

EN Add products to your store, set up a shop on Facebook or Instagram—we’ll take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
añade add
o or
tu your
facebook facebook
tienda store
en on
instagram instagram
productos products
resto rest
a to
del of
una a
nos the

ES No se preocupe, nosotros nos encargamos del IVA y los impuestos sobre ventas en pedidos con envío a países dentro de la Unión Europea (UE)

EN Don't worry, sales taxes & import VAT on orders dispatched to the European Union are all pre-paid by us via the postal service

ესპანური ინგლისური
preocupe worry
ventas sales
pedidos orders
unión union
no dont
envío postal
iva vat
impuestos taxes
la the
a to
europea european
de via
en on

ES Para el contorno no se necesita un trazado de recorte, nosotros nos encargamos del perfilado de tu figura.

EN No clipping path will be required for the contour - we will help you clip your figure

ესპანური ინგლისური
contorno contour
recorte clipping
figura figure
tu your
el the
de path
no no
nos we
para for

ES ¿Está listo para aprender más sobre el Servicio? ¿Desea obtener información sobre una rama específica de las Fuerzas Armadas? Nosotros nos encargamos

EN Ready to learn more about service? Eager to get information about a specific branch of the Military? We've got you covered

ესპანური ინგლისური
rama branch
fuerzas armadas military
listo ready
el the
servicio service
información information
de of
aprender learn
obtener get

ES ¡Preocúpate por tus clientes!, nosotros nos encargamos gestionar tu web.

EN Worry about your clients, we'll take care of managing your website.

ესპანური ინგლისური
clientes clients
gestionar managing
tu your
web website

ES ¡Preocúpate por tu negocio!, nosotros nos encargamos del resto.

EN You worry about your business, we'll take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
negocio business
tu your
del of
nos the
resto rest

ES ¡Preocúpate por tu negocio de inmuebles!, nosotros nos encargamos del resto.

EN You worry about your real estate business, we'll take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
negocio business
tu your
de of
inmuebles real estate
resto rest

ES ¡Preocúpate por tu agencia de turismo!, nosotros nos encargamos del resto.

EN You worry about your travel agency, we'll take care of the rest.

ესპანური ინგლისური
agencia agency
turismo travel
tu your
de of
resto rest

ES ¡Preocúpate por tu empresa de turismo!, nosotros nos encargamos de tu web.

EN Worry about your tourism company, we'll take care of your website.

ესპანური ინგლისური
empresa company
turismo tourism
tu your
web website
de of

ES ¡Preocúpate por tu centro de deporte!, nosotros nos encargamos de tu web.

EN You worry about your sports centre, we'll take care of your website.

ესპანური ინგლისური
deporte sports
tu your
web website
de of
centro de centre

ES ¡Preocúpate por tu empresa de arquitectura!, nosotros nos encargamos de tu web.

EN Worry about your architecture firm, we'll take care of your website.

ესპანური ინგლისური
empresa firm
arquitectura architecture
tu your
web website
de of

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან